Marcello Mafia (Deutsch) Buch 2
Autor:in
Belle Dowson
Gelesen
557K
Kapitel
57
„Dein loses Mundwerk wird dich noch in Schwierigkeiten bringen.“ Seine Worte waren mit einer Drohung durchtränkt.
Unbeeindruckt stemmte Hayley die Hände in die Hüften, nah an ihrem versteckten Messer.
„Ärger halte ich mir schon immer vom Leib.“
Als Hayley, eine taffe Barkeeperin, auf Luca trifft, den Mafiaboss ihres Clubs, sprühen die Funken. Ihre Welten prallen in einem feurigen Tanz aus Leidenschaft und Macht aufeinander. Doch kann sie Luca hinter ihre Mauern blicken lassen, bis tief in ihr vernarbtes Herz? Wird ihre glühende Verbindung einen tödlichen Sturm entfachen?
Die Butterfly Lounge
Buch Zwei
Als Luca die Wahrheit über Hayleys Verrat herausfindet, reist er quer durch das Land, um sie zu finden. Während sie versuchen, ihre Romanze wieder aufleben zu lassen, erfährt Luca mehr über Hayleys frühere Beziehungen, Träume und ihre Familie. Als die ganze Wahrheit über ihre Vergangenheit ans Licht kommt, entfacht das einen Kampf, der sie beide zerstören könnte, zusammen mit allen, die sie lieben.
Prolog
Es gibt ein Sprichwort über den Blutmond: Es ist der Anfang vom Ende der Welt, eine bevorstehende Katastrophe. Wenn sich der Mond rot färbt, wird eine Liebe genommen – eine Liebe, die nie sein sollte.
Hayley sollte nie gefunden werden, aber er hat sie gefunden. Doch sie verriet ihn, den einzigen Menschen, in den sie wirklich verliebt war, und sie verletzte ihn.
Luca war nicht verliebt. Er war ein Mafia-Mann; er liebte sie nicht, er... Das war jetzt sowieso egal – sie war eine Ratte, eine Verräterin, tot in seinen Augen.
Das Leben geht weiter.
Man sagt, Blutmond bedeutet, dass das Ende nahe ist, der Anfang vom Ende.
Hayley und Luca waren im Begriff, wieder zueinander zu finden, und um sich dem Ende zu stellen, mussten sie zum Anfang zurückkehren.
Wenn sich der Mond rot färbt, ist er voller Blut. Luca hatte keine Angst, Blut an seinen Händen zu haben; alles für seine Familie, alles für sie.
Eine Liebe, die zu früh genommen wurde, die nie hätte sein sollen.
Ein Herz wird brechen, eine Liebe wird sterben, und ein Opfer muss gebracht werden...
SECHS MONATE SPÄTER
HAYLEY
Sie versuchte, nicht an New York zu denken – die Menschen, die Menschenmassen und das schnelle Tempo der Stadt. Es war nur eine weitere Flucht, ein weiterer Ort zum Verstecken.
Hayley hatte in den letzten sechs Monaten versucht, ihr Leben und die Welt, die sie in New York zurückgelassen hatte, zu vergessen.
Ihre Haut kribbelte, als sie sich daran erinnerte, wie sie aufwachte, nachdem sie unter Drogen gesetzt worden war, wahrscheinlich von Nic oder Frankie. Sie erinnerte sich an die Schmerzen in ihrem Nacken, als sie seine letzte Nachricht las, seine letzte kalte Drohung.
Er hatte ihr zwei Tage gegeben, um zu verschwinden und nie wieder zurückzukehren. Wenn sie das tat, würde er sie töten.
Sie war völlig durcheinander, als sie sich daran erinnerte, wie sie verzweifelt packte, was sie konnte, wie Ava ihr Ratschläge gab, während Ben ihr mit ihren Taschen half.
Sie war mit Siobhan nach New York gegangen, um sich zu verstecken. Und wohin geht man, wenn man sich vor der besten Stadt der Welt verstecken muss?
Nun, natürlich in die nächstbeste: Sin City – Las Vegas.
Im Gegensatz zu New York ist hier die Unterwelt nicht so undercover. Es war nicht leicht, Arbeit zu finden, vor allem, wenn man eine verzweifelte Ausreißerin mit einem gefälschten Ausweis war. Aber sie schaffte es.
Die Butterfly Lounge war eine Burlesque-Lounge mitten im Herzen der Clubs und Casinos. Sie hatte vergeblich versucht, einen Job hinter einer Bar oder sogar als Reinigungskraft zu bekommen, aber sie war gescheitert.
Die Butterfly Lounge war ihre einzige Option, aber das Problem war, dass sie keine Kellnerinnen oder Barmädchen brauchten. Nein, Shaun Pierce brauchte Tänzerinnen.
„Kannst du tanzen?”
Sie erinnerte sich an seine Worte, als sie in seinem kleinen Büro stand.
„Ähm, ich habe ein bisschen Gesellschafts-...”
Er ließ sie nicht ausreden.
„Finde Maisie. Sie wird dich einweisen. Du fängst morgen Abend an.”
Sie nickte nur – Arbeit war Arbeit.
Die Butterfly Lounge war gerade erst eröffnet worden. Es gab nur acht Burlesque-Tänzerinnen, und Hayley war, ob sie wollte oder nicht, eine von ihnen. Sie alle hatten ihre eigene Persönlichkeit; alle waren Elite Frauen.
Der einzige Unterschied zwischen Hayley und den anderen sieben Mädchen bestand darin, dass sie sich einmal pro Nacht an den Meistbietenden verkaufen würden.
Shaun war damit einverstanden, dass sie das nicht musste; sie konnte die Tänzerin sein, nach der sie sich sehnten, die sie aber nicht haben konnten – diese Idee gefiel ihm.
Alle acht zogen sich für ihre gemeinsame Eröffnungsnummer an. Hayley rückte die Leder-Hotpants und den Leder-BH zurecht, den sie trug.
Die erste Nummer war ein Tanz zum „S&M”-Song von Rihanna, also trugen alle Burlesque-Tänzerinnen vom Domina Style inspirierte Klamotten. Hayley fummelte an ihrer schwarzen Perücke herum, die das Einzige war, was ihre Identität verbarg.
„Showtime!” Die rotblonde Maisie strahlte, als sie von ihrem Frisiertisch neben Hayley aufstand.
Hayley prüfte ihr Spiegelbild und folgte den anderen Mädchen auf die Bühne.
Eine Butterfly-Tänzerin zu sein, war anfangs schwer; sie konnte sich nicht damit anfreunden, auf der Bühne zu stehen. Das Strippen war anfangs furchtbar, aber hier war es kein kompletter Strip, sondern nur ein Necken.
Aber jetzt, nach sechs Monaten, hatte sie sich daran gewöhnt und fühlte sich wohl dabei.
Die Nummer endete, und Hayley verließ die Bühne, um sich für ihre nächste Nummer umzuziehen. Sie setzte sich und war dankbar für das, was sie hier gefunden hatte.
Es war nicht leicht, von Luca wegzukommen, aber sie hatte Glück, dass er ihr Leben verschont hatte. Er hätte sie sofort töten können, und das hätte er auch tun sollen.
Natürlich vermisste sie Ben, Ava und Siobhan. Aber der Schmerz, den sie wegen ihres Liebeskummers wegen Luca empfand, war das Schlimmste. Sie träumte immer noch von ihm – sie wollte ihn immer noch, aber sie wusste, dass er sie nicht wollte.
LUCA
„Falsche Antwort, Danny.” Luca seufzte, als er seinen Golfschläger in die Hand nahm und einen harten Schlag direkt auf Dannys Bein ausführte.
Danny heulte vor Schmerz auf. Luca wünschte sich wirklich, er würde einfach die Wahrheit sagen, und dann würde die Folter mit einem Schuss in den Kopf enden.
„Ich weiß nicht, wie Borroni das herausgefunden hat”, zischte er mit zusammengebissenen Zähnen.
Luca sog scharf die Luft ein und sah Frankie an, der nur mit den Schultern zuckte.
„Dann hast du keinen Nutzen für uns. Tut mir leid, alter Freund.”
Luca sah den gleichen entsetzten Blick, den sie alle hatten, als ihnen klar wurde, dass sie gleich sterben würden. Er nickte Frankie feierlich zu, der Danny einfach in den Kopf schoss und sich dann eine Zigarette anzündete.
„Ich rufe Dominic und Ricardo zum Aufräumen.” Frankie zuckte mit den Schultern, als er sich das Telefon ans Ohr hielt und einen der beiden anrief. Er war genauso wütend wie Luca; sie hatten drei Monate lang darauf hingearbeitet, dass Danny die Ratte war.
Vielleicht hatten sie sich geirrt, und Luca hasste es, sich zu irren. Frankie beobachtete, wie Luca aus dem Raum flog und den Flur hinunterging, wo Nic auf den Monitoren zusah.
„Niente?”, fragte Nic, als er seinen Cousin ansah, der wütend war.
Luca wollte Köpfe rollen sehen. Er wollte jemanden umbringen. Er sah Nic an, der sich aufsetzte.
„Was übersehen wir?” Er seufzte, als er sich auf den Stuhl neben Nic setzte, eine Zigarrenkiste aus seinem Anzug zog und sich eine an den Mund steckte.
Er schaute auf den Monitor, der den Raum zeigte, in dem Dannys Leiche lag. Frankie packte gerade das Nötigste für die Aufräumarbeiten zusammen, als zwei weitere Leute hereinkamen, Ric und Dom.
Nic beobachtete, wie sein Cousin lange und langsam an seiner Zigarre zog, während er sich seine eigene anzündete.
Der alte Luca kehrte an dem Tag zurück, an dem Hayley gegangen war. Er war in die Familie eingebunden, und seine Welt stand nie still. Er setzte sich durch. Er würde es nie zugeben, aber er vermisste sie, und leider mussten sie alle den Schmerz ertragen, der sich in ihm aufgestaut hatte.
Frankie betrat lässig den verrauchten Raum und seufzte.
„Was nun?”, fragte Frankie seinen Chef, dessen Blick auf die Monitore fiel, während er beobachtete, wie Ric und Dom anfingen, Danny zu zerlegen.
„Lasst uns etwas trinken gehen”, sagte Luca. Seine neue Antwort auf alles.
Nic und Frankie sahen sich an und zuckten mit den Schultern. Sie wussten es besser, als ihn in Frage zu stellen.
HAYLEY
Hayley hatte ihren letzten Tanz des Abends absolviert. Maisie war bereits nach Hause gegangen, und ein paar der anderen Mädchen hatten noch eine Nummer zu tanzen.
Hayley war dabei, sich abzuschminken, und hatte ihre Perücke abgenommen, so dass ihr dunkles, brünettes Haar herunterfiel.
Sie hörte, wie sich die Tür zur Umkleidekabine öffnete, und durch den Spiegel sah sie die Person, die dieses Leben, das sie sich geschaffen hatte, unerträglich machte – ihren Chef, Shaun Pierce.
„Hallo, meine Schöne”, murmelte er in ihr Ohr und legte seine Hände auf ihre Schultern.
Sie sah ihn im Spiegel an. Sie trug ein rosafarbenes Baby-Doll-Camisole mit passendem Höschen.
Er küsste sanft ihren Hals. Das ließ ihre Haut erbeben. Er wertete das als ein positives Zeichen, auch wenn es in ihrem Kopf ein Schauer des Unbehagens war.
„Kann ich dir helfen, Boss?” Ihre Stimme war leicht und kokett, als sie ihn abwimmelte.
Sie musste so tun, als würde sie ihn reizen. Wenn er wüsste, wie abstoßend er auf sie wirkte, würde sie diesen Ort im Sarg verlassen.
Aber er legte seine Hände wieder auf ihre Schultern und presste seinen Mund an ihre Ohren. Sie konnte die Zigaretten und das Bier in seinem Atem riechen.
„Ein Freund von mir will dich für eine private Show.”
Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen, und er kicherte. Das würde sie genau dahin bringen, wo er sie haben wollte.
„Aber du hast es mir versprochen”, begann sie, während sie ihren Chef im Spiegel betrachtete.
Er nickte und kraulte sie mit seiner Nase, bevor er wieder in ihr Ohr sprach.
„Keine Sorge, mein Engel, ich habe ihm gesagt, dass du nicht verfügbar bist.” Er schob ihr Haar zur Seite. Ihm war bewusst, dass ihre Nacht vorbei war und er schon lange darauf gewartet hatte, diese Schönheit zu kosten.
Sie konnte seine Härte spüren, als er sich ihr näherte. Es drehte ihr den Magen um.
„Komm.” Er war hartnäckig. Er nahm ihre Hand und führte sie in sein Büro.
Er war kein hässlicher Mann, er war sogar ziemlich gut aussehend. Aber sie war noch nicht bereit. Sie musste immer an den Mann denken, den sie in New York zurückgelassen hatte – den Mann, der ihr das Herz gebrochen hatte, und den Mann, den sie hatte verletzen wollen.
„Shaun”, flüsterte sie, als er sie hochhob und auf den Schreibtisch in seinem Büro setzte.
Sein Mund bewegte sich und berührte ihren. Sein Kuss war hastig, und er war schnell.
Hayley hatte keine Ahnung, wie sie reagieren sollte. Ehe sie sich versah, zwang er sie zurück auf den Schreibtisch. „Shaun”, sagte sie noch einmal, ein wenig bestimmter. „Hör auf, bitte.”
„Pst, Hayley. Das ist dafür, dass ich dir helfe, deinen Arsch aus privaten Shows herauszuhalten”, erklärte er. Sie war es ihm schuldig. Er hielt ihre Handgelenke fest und begann sie zu küssen.
Die Kraft seiner Küsse war beängstigend, und sein Griff um ihre Handgelenke war schmerzhaft.
Hayley hatte keinen Ritter in glänzender Rüstung mehr; kein Held würde durch die Tür kommen und sie retten. Sie musste sich selbst schützen.
„Shaun!”, kreischte sie, als sie mit ihrem Knie sein hartes Glied verletzte. Er heulte vor Schmerz auf und krümmte sich, und sie stieß ihn von sich und zwang ihn zu Boden. „Ich sagte, hör auf!”
Ihre Stimme blieb fest, als er zum Tisch kroch und sich aufrichtete. Sie hätte weglaufen sollen, aber sie tat es nicht; sie hatte keine Angst vor ihm. In ihrem Leben hatte sie es schon mit Mafiosi zu tun gehabt. Shaun Pierce war nicht so hart.
„Du bist mein Boss, aber ich werde dich nicht ficken. Ich werde es nicht tun!”
Sie hatte mehr Selbstachtung als das, und außerdem hatte sie eine neue Regel: Sie würde nicht mit ihrem Boss schlafen. Das verursachte nur Herzschmerz.
„Weißt du was, Hübsche?” Shauns Augen waren wild auf sie gerichtet, während er unter dem Schmerz seiner nun schlaffen Männlichkeit zusammenzuckte. „Du wirst deine Meinung ändern, meine Schöne. Ich werde vergessen, dass dies jemals passiert ist. Und jetzt verpiss dich, bevor ich meine Meinung ändere.”
Hayley sagte kein weiteres Wort und verließ schnell den Raum. Shaun war besessen von dieser blauäugigen Schönheit. In dem Moment, als sie um einen Job bettelte, versprach er sich selbst, dass er derjenige sein würde, der sie ficken würde. Sie brauchte nur Zeit.
DREI MONATE SPÄTER
Vieles kann sich mit der Zeit ändern: Menschen, Gefühle und Orte. Hayley hatte es geschafft, den Berührungen, Blicken und Annäherungsversuchen ihres Chefs auszuweichen. Sie war dankbar, dass er mit einem Geschäft beschäftigt war, das er mit einem Cole Di Maggio abgeschlossen hatte.
Dieser Typ war ein großer Casinobesitzer in Vegas; sein Name war überall bekannt. In Casinos geboren und aufgewachsen, war er dort sehr, sehr bekannt.
„Hallo, Lily.” Mr. Di Maggio fing die schöne Engländerin ab, als sie nach dem letzten Gruppentanz der Butterfly-Mädchen von der Bühne kam.
Hayleys Herz raste vom Adrenalin des letzten Tanzes. Die meisten Mädchen drängten sich an dem Paar vorbei, um sich entweder für die Nacht zu verabschieden oder zu ihren privaten Vorführungen zu gehen.
Mr. Di Maggio war ein gut aussehender Mann. Er hatte kristallblaue Augen, dunkles Haar und gebräunte Haut.
Es war klar, dass er italienischer Abstammung war, was Hayley zunächst unangenehm auffiel, aber sie erfuhr bald, dass er ein reiner Las Vegas-Typ war.
Seine Mutter war Amerikanerin. Die Familie seines Vaters war italienisch, aber nicht italienisch genug, so dass Cole Di Maggio Italienisch hätte sprechen oder verstehen können.
„Hallo, Mr. Di Maggio.” Sie begrüßte ihren neuen Chef mit atemloser Stimme und einem schwachen Lächeln.
„Du hast heute Abend wunderschön ausgesehen, Lily.” Cole wusste, dass der richtige Name dieser Schönheit nicht Lily war, sondern Hayley, und er wusste, dass sein Geschäftspartner ebenfalls eine Schwäche für diese Frau hatte.
„Vielen Dank. Was kann ich für dich tun, Mr. Di Maggio?”, fragte sie, während sie sich eine Flasche Wasser vom Tisch holte. Sie wusste, was er fragen wollte – er wollte sie fragen, ob sie zu Abend essen wollte, wie er es schon seit einem Monat tat.
„Ich habe gehört, dass du Geburtstag hast.”
Hayley seufzte. Wie zum Teufel hatte er das herausgefunden? Maisie! Ihre Mitbewohnerin und Arbeitskollegin war ein Großmaul.
„Ich wollte dir zum Geburtstag gratulieren und dir anbieten, dich zum Essen einzuladen.”
Wie Shaun war auch Cole Di Maggio ein gut aussehender Mann. Im Gegensatz zu Shaun war er nicht handgreiflich. Wenn überhaupt, dann war er absolut respektvoll, ein perfekter Gentleman.
„Mr. Di...”
„Hayley”, unterbrach er sie, und es machte sie ein wenig stutzig, dass er ihren richtigen Namen verwendete. „Es ist nur ein Abendessen. Bitte.”
Neun Monate. Neun Monate war es her, dass sie einem Mann erlaubt hatte, sie zu halten, sie zu lieben. Neun Monate war es her, dass sie Luca verlassen hatte. Sie musste mit ihrem Leben weitermachen, sich verabreden und ihre Scherben aufsammeln.
„Okay.” Sie lenkte ein. „Lass mich nach Hause gehen und mich umziehen”, sagte Hayley und lächelte.
Sein Lächeln war breit, als er nickte, und sie verabredeten sich in einem Restaurant seiner Wahl, von dem sie wusste, dass es edel und teuer sein würde.
Hayley hatte ein dunkles, smaragd grünes Cocktailkleid mit tiefem Rückenausschnitt und V-Ausschnitt gewählt; es war stilvoll und doch sexy. Sie ging zu ihrem freistehenden, holzgerahmten Spiegel und bewunderte ihr Kleid.
In diesem Moment nahm sie seinen unverwechselbaren Duft wahr. Seine Krawatte, die sie gestohlen hatte, hing lose über dem Spiegel. Ihr Magen drehte sich um, als sie an den vertrauten Duft erinnert wurde – den Geruch ihrer verlorenen Liebe.
Sie war nervös, weiterzuziehen, nervös, neu anzufangen, aber sie hatte das Schlimmste überstanden. Sie nahm die Krawatte von ihrem Platz am Spiegel und atmete den langsam verblassenden Geruch ein, während sie sich auf die Bettkante setzte.
Das hatte sie nie gewollt; sie hatte ihn nie verletzen wollen, aber sie hatte es getan. Sie hatte dennoch Glück. Sie war am Leben.
So sehr sie sich auch bemühte, sie würde diese Nacht nie vergessen: die Art, wie er ihr eine Waffe an den Kopf hielt, den stechenden Schmerz in ihrem Nacken und den Blick des Schmerzes in seinen schönen Augen.
Sie war ein Monster, und er nahm immer an, dass er der Schlimmste war, während sie es in Wirklichkeit war.
Sie holte tief Luft und beherrschte sich. Sie durfte nicht weinen. Das war alles ihre Schuld. Sie schüttelte den Kopf, ging zum Spiegel und legte die Krawatte wieder an ihren Platz am Spiegelrahmen.
Dies war ihr neues Leben, dies war ihre neue Stadt, und sie musste ihn vergessen. Sie hatte einmal geliebt und verloren, mit Luca konnte sie es wieder tun. Sie musste es ohne ihn schaffen – weitermachen und vielleicht wieder lernen zu lieben.
LUCA
„Hernandez.” Luca ging auf Axel Hernandez zu, seinen neuen Waffenhändler.
„Marcello.” Axel schüttelte dem Marcello-Boss die Hand, während seine Jungs und Lucas Jungs den Handel abwickelten.
„Ich freue mich, dass die Geschäfte gut laufen.” Luca lächelte, während er sich eine Zigarette anzündete und seinen Männern dabei zusah, wie sie die Waffen von Hernandez' Kisten zu denen von Luca brachten.
„Mich auch.” Axel lächelte. Sich mit Luca Marcello zusammenzutun, war das Beste für den Namen seiner Familie und seine Brieftasche.
„Alles ist startklar, Boss.” meldete Frankie, als er sich seinem Chef und Axel näherte. Die Kisten befanden sich in ihrem Lastwagen.
Plötzlich fielen Schüsse aus dem Nichts. Luca kauerte auf dem Boden und zog seine Pistole. Frankie stürzte sich bereits ins Getümmel und kümmerte sich nur wenig um seine eigene Sicherheit.
Luca stand auf und begann zu feuern. Er erkannte Vitali, Lorenzos rechte Hand. Verdammt, er wünschte, Frankie hätte es geschafft, ihn zu töten, als er ihn vor neun Monaten verwundet hatte.
„Schützt die Waffen! Schafft den Truck hier weg!”, forderte Luca, während er sein Magazin wechselte und weiter feuerte.
„Boss, sie sind in der Überzahl!”, brüllte Ric.
Er hatte Recht, das waren sie. Verdammter Lorenzo!
„Es sind nur noch wir übrig, Boss”, rief Frankie.
Luca nickte, als Hernandez es schaffte, mit seinem Lastwagen zu entkommen, ebenso wie alle Männer von Luca außer Ric und Frankie. Luca musste da raus, bevor er erledigt war.
„Los geht's!”, rief Luca, und das Trio machte sich auf den Weg zu den Motorrädern, immer noch auf die Borroni-Armee zielend und feuernd.
Luca ritt hart durch das Nachtleben der Stadt. Er hörte seine Männer hinter sich. Frankie und Ric fuhren mit dem Lastwagen zum Lagerhaus, während Luca zurück zu seinem Haus fuhr.
Er sprang vom Motorrad ab und ging durch seine Wohnung zu seinem Schlafzimmer. Er zog sich bis auf seine Boxershorts aus und untersuchte sich auf Wunden. Er sah eine kleine Schramme, aber nichts Großes.
Er warf sein Handy und seine Uhr auf die Kommode, und da lag sie – seine kleine Erinnerung daran, warum er niemandem vertraute und warum er sich niemals verlieben würde.
Das schöne Stirnband mit den Federn aus den 1920er Jahren... Die letzte Erinnerung an sie hatte ihn nicht losgelassen.
Er weigerte sich, ihren Namen auszusprechen. Auch keiner seiner Männer hatte es gewagt, sie zu erwähnen. Für ihn war sie tot. Für seine Männer war sie nicht mehr als eine Kerbe am Bettpfosten.
Er würde nie zugeben, dass er sie vermisste. Er vermisste sie so sehr, dass es weh tat, so sehr, dass er so viel tun musste, um sie zu vergessen!
