Broken (Deutsch)

LILY

Am Freitagabend sitze ich eng an Jonah gekuschelt an der Westmoreland High und schaue mir das Footballspiel an.

Ava hat beschlossen, nicht mit uns zu kommen. Sie meinte, sie versucht immer noch, mit einem Typen vom Christ College zusammenzukommen und geht stattdessen zu deren Spiel.

„Das war ein Touchdown, oder?“, fragt Jonah, als Oliver den Ball fängt und alle jubeln.

„Ja“, antworte ich und klatsche mit.

„Wir werden gewinnen!“, ruft er begeistert und schaut auf die Anzeigetafel. Es sind noch zehn Sekunden übrig und Ridgewood hat bereits deutlich gewonnen.

Nachdem der Schlusspfiff ertönt, stürmen Jonah und ich hinunter zu seinem Auto, um auf Harry zu warten.

„Das war wirklich spannend!“, ruft er aus, während wir auf der Motorhaube seines Autos sitzen. „Ich fühle mich voller Energie.“ Er lacht.

„Warte, bis Harry hier ist.“ Ich stimme in sein Lachen ein, weil ich weiß, dass Harry wie ein aufgedrehtes Häschen sein wird.

„Habt ihr uns gesehen?“, ruft Harry, als er zum Auto rennt und mit einem riesigen Grinsen zum Stehen kommt.

„Du hast großartig gespielt!“, ruft Jonah aus, öffnet seine Arme und umarmt Harry.

„Komm her, Süße!“ Er gibt mir keine Chance zu antworten, bevor er mich in ihre Umarmung zieht, was im Wesentlichen bedeutet, dass ich zwischen ihnen zerquetscht werde.

„Auf geht’s. Wir haben eine Party zu besuchen!“, ruft Harry, drückt uns ein letztes Mal und lässt uns dann los. „Wo ist die Party?“, fragt Jonah, als er auf die Fahrerseite klettert.

„Ein reicher Typ vom Christ College schmeißt eine riesige Party bei sich zu Hause und hat alle Schulen eingeladen“, antwortet er.

„Ich benötige eine Adresse.“ Jonah lacht.

Nachdem Harry schließlich die Adresse gefunden hat, fährt Jonah vor ein verdammtes Anwesen. Es sieht wirklich so aus, als sollte hier ein Prinz wohnen.

„Wir haben strikte Anweisungen, uns nicht mit Greendale zu streiten, sonst werden wir nie wieder eingeladen“, erklärt Harry, während wir die Auffahrt hinaufgehen.

„Ich werde mein Bestes tun, mich zu benehmen“, sage ich neckend und schaue mir all die Leute an.

„Ich warne dich“, lacht er, legt einen Arm um meine Schulter und den anderen um Jonah. „Lasst uns richtig einen draufmachen!“, ruft er mit tiefer Stimme.

Und genau das tun wir.

Ich weiß nicht, wie lang es her ist oder wie viel ich getrunken habe, aber ich weiß, dass ich, als ich in die Küche stolpere, ein bekanntes Gesicht vorfinde.

„Ava!“, rufe ich aus und schlinge träge meine Arme um sie.

„Lily!“, ruft sie zurück und umarmt mich. „Das ist Jack.“ Sie stellt mir einen großen Mann mit dunklen Haaren vor.

„Du bist groß“, sage ich, was ihn zum Lachen bringt.

„Vielleicht bist du einfach nur klein“, antwortet er. „Das ist mein Kumpel, Killian“, sagt er und deutet auf den blonden Typen neben ihm.

„Du bist noch schöner, als Ava gesagt hat“, sagt Killian, lächelt zu mir runter und lässt mich erschaudern. Nicht die gute Art, wie bei Mason.

„Süße!“, ruft Harry, wodurch ich meinen Kopf drehe und sehe, wie er auf uns zugeht – genauer gesagt torkelt. „Entschuldigung, Jungs, ich brauche mein Mädchen zurück“, lallt er, packt mein Handgelenk und zieht mich weg.

„Der Typ war unheimlich“, sage ich, als er mich in einen anderen Raum zieht.

„Was hat er gemacht?“, fragt er und ist direkt angespannt.

„Er hat nur gesagt, dass ich schön bin, aber irgendwas an ihm stimmt nicht“, erkläre ich.

Harry sucht einen Moment lang mein Gesicht, bevor er nickt und mich weiter irgendwohin schleift.

„Jonah ist zu betrunken, um zu spielen, und ich brauche einen anständigen Partner“, erklärt er, als würde ich genau wissen, wovon er redet. Aber als ich den Beerpong-Tisch sehe, verstehe ich.

„Ich bin auch schlecht“, erinnere ich ihn.

„Ich brauche vielleicht auch ein Mädchen“, sagt er errötend und zeigt auf die Leute am anderen Ende des Tisches.

Ich schaue hinüber und sehe Liam und Brittany, die uns beide anstarren. Brittany schenkt mir ein trauriges Lächeln, während Liam anfängt, seinen Kopf wie verrückt hin und her zu drehen, als würde er nach jemandem suchen.

„Mase! Komm und spiel für mich. Ich muss pinkeln“, ruft er, und mein ganzer Körper spannt sich an.

Wenn Mason zum Spielen kommt, wird wahrscheinlich seine neue Freundin an seiner Seite sein, und ich weiß nicht, ob ich emotional damit umgehen kann.

„Beeil dich“, höre ich ihn seufzen, bevor er allein an Liams Seite erscheint.

„Bist du bereit für eine Abreibung, Cooper?“, neckt mich Harry, und Mason schaut vom Tisch auf, seine müden Augen weiten sich, als er mich sieht.

„Mal sehen, Sinclair.“ Er grinst und reißt seinen Blick von mir los.

„Ich fange an.“ Brittany lächelt und wirft den Ball in ihrer Hand in Richtung unserer Becher, aber er prallt vom Rand ab und verfehlt, woraufhin sie schmollt.

„Du bist dran, Süße“, sagt Harry und drückt mir den Ball in die Hand, und ich mache genau dasselbe wie Brittany, was Harry aufstöhnen lässt.

„Ich hab’ dir gesagt, dass ich schlecht bin!“, maule ich.

„Ich hatte vergessen, wie schlecht“, jammert er, als Mason den Ball in einen unserer Becher versenkt.

Harry fischt den Ball heraus, trinkt den Becher aus, wirft den Ball und trifft natürlich.

Als wir beide noch fünf Becher übrighaben, dank Mason und Harry, kommen Ava und ihre neuen Freunde zum Tisch.

Harrys Arm legt sich sofort um meine Schultern, zieht mich an seine Seite, während er Killian böse anstarrt.

„Wer gewinnt?“, fragt Ava und wirft Jonah böse Blicke über den Tisch zu.

„Es steht unentschieden“, schnauzt Harry, als ich Mason zum ersten Mal an diesem Abend in die Augen sehe.

Ich schaue zu Killian, in der Hoffnung, dass Mason versteht, dass er mir ein unangenehmes Gefühl gibt. Masons Augen wandern langsam zu ihm, bevor er sich ebenfalls sichtbar anspannt.

„Ich muss sehen, wie es meinem schönen Mädchen geht“, sagt Killian lachend und zwinkert mir zu, und dieses unangenehme Gefühl überkommt mich erneut.

„Sie ist nicht interessiert“, schnappt Harry wieder und hält den Ball mit einer Hand hoch, ohne mich loszulassen.

„Oh nein! Hoppla!“, unterbricht Brittany und lenkt die Aufmerksamkeit auf sich und die fünf verschütteten Becher vor sich. „Ich bin solch ein Tollpatsch. Na ja, das Spiel ist vorbei“, seufzt sie dramatisch und bringt mich zum Kichern.

„Ja, das bist du“, schnauzt Ava.

„Ich habe gesagt, keine Streitereien heute Abend, erinnerst du dich?“, seufzt Jack.

Das ist sein Haus?

„Lass uns gehen. Wahrheit oder Pflicht spielen“, sagt Ava grinsend und schaut immer noch Brittany an. „Es sei denn, du hast Angst?“, stichelt sie, und ich sehe, wie Brittanys blaue Augen zucken.

„In Ordnung. Komm mit“, antwortet sie und zieht Mason mit sich.

„Oh, das muss ich sehen“, sagt Harry lachend und nimmt mich und Jonah mit.

Wir landen in einem Raum, der wie ein Gästezimmer aussieht, und sitzen im Kreis auf dem Boden. Irgendwann unterwegs haben sich auch Liam und Jock unserer Gruppe angeschlossen.

In der Mitte des Kreises stehen zwei Flaschen Wodka für jeden, der vorbeikommt.

„Ich fange an“, kündigt Ava an und sitzt aufrecht hin. „Harry, Wahrheit oder Pflicht?“ Sie grinst.

„Pflicht“, antwortet er sofort.

„Ich fordere dich auf, die Person zu küssen, die du für die heißeste im Raum hältst“, fährt sie grinsend fort, und ich muss ein Augenrollen unterdrücken.

„Das ist einfach“, sagt er achselzuckend, bevor er seine Lippen auf Jonahs drückt, während Killians Gesicht sich vor Ekel verzieht. Was für ein verdammtes Arschloch. „Liam, Wahrheit oder Pflicht?“, fragt er, sobald er sich von Jonah gelöst hat.

„Wahrheit“, antwortet er mit hochgezogenen Augenbrauen, als hätte er nicht damit gerechnet, ausgewählt zu werden.

„Wer war die letzte Person, mit der du Sex hattest?“

„Brittany“, sagt er und teilt ein Lächeln mit ihr.

„Ihr seid zusammen?“, fragt Ava mit einem Stirnrunzeln, als sich die Zimmertür öffnet.

„Ooh, habt ihr Platz für zwei weitere?“, fragt Leahs nervige Stimme, bevor sie und Oliver sich zwischen Jock und Jack zwängen.

„Mason“, sagt Liam und räuspert sich. „Wann hattest du das letzte Mal Sex?“, fragt er, ohne ihn aus den Augen zu lassen, während Brittany mich ansieht.

„Vorletzter Tag der Sommerferien“, antwortet Mason beiläufig, und Brittanys Augenbrauen schießen in die Höhe.

Ich beiße mir auf die Lippe, teils weil ich froh bin, dass er mit niemand anderem geschlafen hat, und teils, weil ich mich daran erinnere, wie erstaunlich diese Nacht war.

„Du“, sagt Mason und zeigt auf Jack, der schnell seinen Namen sagt und Pflicht wählt.

„Nimm einen Bodyshot von Kingsley“, sagt Mason und versucht, ein Lächeln zu unterdrücken.

„Ich bin nicht schwul“, sagt Oliver schnell, woraufhin Harry grunzt.

„Du kannst passen“, sagt Mason, hebt die Hände und deutet auf die Flaschen.

Beide Jungs greifen schnell nach einer Flasche und nehmen einen Schluck, bevor sie sie wieder in die Mitte stellen.

„Killian, Wahrheit oder Pflicht“, sagt Jack grinsend.

„Pflicht.“

„Ich fordere dich auf, Lily zu küssen.“

„Ich passe“, lache ich und greife nach einer Flasche.

„Komm schon, Schöne, es ist meine Pflicht“, sagt er und lehnt sich zu mir.

„Ich schlage vor, dass du das nicht tust“, warnt Jock und drückt seine Schultern zurück. „Sie ist Furcht einflößend, wenn sie wütend ist“, flüstert er laut.

„Bin ich nicht“, schnappe ich und nehme einen großen Schluck vom brennenden Alkohol.

„Ich war dabei, als du Oliver angeschrien hast“, kontert er.

„Hast du ihn schon wieder angeschrien?“, keucht Leah, und ich rolle mit den Augen.

„Er hat es verdient.“ Ich zucke mit den Schultern.

„Sie hat ihn so oft in die Brust gestoßen, dass ich dachte, er würde umfallen“, erklärt Jock dramatisch, und Mason und Liam glucksen, während ich einfach nur wieder die Augen verdrehe.

Ich schalte eine Weile ab, müde von den Pflichten, die hauptsächlich „küsst euch“ und Wahrheiten über Sex beinhalten, also bin ich überrascht, als Ava meinen Namen ruft.

„Wahrheit“, sage ich, bevor ich es sofort bereue.

„Warum hast du mit Olly Schluss gemacht?“, fragt sie mit einem finsteren Lächeln.

„Weißt du das nicht?“ Olly runzelt die Stirn und schaut zwischen mir, Ava und Harry hin und her.

„Sie hat uns nichts erzählt.“ Ava schüttelt den Kopf.

„Das erklärt einiges“, murmelt er.

„Was ist passiert?“, wiederholt sie und schaut mich an.

„Ich passe“, murmle ich, greife nach der Flasche und schlucke die brennende Flüssigkeit hinunter.

„Warte, du hast also niemandem etwas erzählt?“, fragt Oliver und lehnt sich vor, um mich anzusehen.

„Ich habe es einer Person erzählt.“ Ich zucke mit den Schultern.

„War es der Typ, den ich verprügeln muss?“, fragt Harry, und ich rolle mit den Augen.

„Jonah, Wahrheit oder Pflicht?“, frage ich und wechsle das Thema.

„Welcher Typ?“, fragt Ava, eine Linie erscheint zwischen ihren Augenbrauen.

„Pflicht“, sagt Jonah, und ich schenke ihm ein dankbares Lächeln.

„Ich fordere dich auf, den Rest des Spiels ohne Hemd zu spielen“, murmle ich, weil mir nichts anderes einfällt.

„Habe ich dir schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?“, seufzt Harry, als er Jonahs muskulöse Statur anstarrt, zusammen mit den anderen Mädchen.

Gerade als ich beschließen will, das Spiel abzubrechen, absolut müde von diesem dummen Spiel, fliegt die Tür auf und jemand schreit: „Polizei!“

Im Nu springen alle um mich herum auf die Beine und rennen zur Tür, während ich wie erstarrt bleibe, bis eine Hand meinen Arm packt und mich auf die Füße zieht.

„Wir müssen gehen, Prinzessin“, sagt Mason, zieht mich zum Fenster und schiebt es auf. „Wir sind minderjährig.“ Er klettert hinaus und hält mir seine Hand entgegen.

Ich folge schnell, er greift meine Hand, und wir rennen beide in den kleinen Wald hinter dem Haus.

„Du wirst langsam“, sagt er lachend, als wir anhalten und beide nach Luft schnappen.

„Du auch“, kontere ich, setze mich auf das Laub. „Wo ist deine Freundin?“, platzt es aus mir heraus, bevor ich es stoppen kann.

„Meine was?“ Er runzelt die Stirn, als er sich neben mich setzt.

„Deine Freundin“, wiederhole ich und rolle mit den Augen.

„Ich habe keine Freundin“, antwortet er, woraufhin ich wieder mit den Augen rolle und schnaube.

„Redest du von Izzy?“, seufzt Mason und greift nach meiner Hand, aber ich ziehe sie schnell zurück und umarme meine Knie, ziehe sie an meine Brust und lege meinen Kopf darauf.

„Das Mädchen, mit dem du eindeutig am Dienstag auf einem Date warst“, murmle ich und schließe die Augen.

„Prinzessin“, seufzt er traurig.

„Nenn mich nicht so“, schnappe ich und öffne die Augen. Es tut weh, ihn mich Prinzessin nennen zu hören.

Masons Gesicht mischt sich vor Verwirrung und Schmerz bei meinen Worten. „Sie war meine Freundin.“

Ich schließe die Augen bei seinen Worten, er verletzt mich damit wieder.

„Wir haben uns ein paar Monate im Juniorjahr gedatet“, erklärt er, als würde es die Sache besser machen. „Ich bin auf ein Date mit ihr gegangen, um über dich hinwegzukommen“, flüstert er traurig und bringt mich dazu, meine Augen wieder zu öffnen.

„Aber dann bist du aufgetaucht.“ Er lächelt halb zu mir herunter.

„Warum?“, frage ich und räuspere mich.

„Meine Freunde.“ Er seufzt und schaut auf seine Füße.

„Brittany und Liam?“, frage ich, und er nickt. „Sie haben am Dienstag mit mir gesprochen“, flüstere ich und das bringt ihn dazu, seinen Kopf zu mir umzudrehen.

„Haben sie?“, fragt er überrascht.

Ich nicke und erzähle ihm genau, was sie mir im Badezimmer gesagt haben.

„Sie mischen sich immer ein.“ Er schüttelt den Kopf. „Liam hat dich angerufen“, bemerkt er, und ich nicke wieder.

„Nach dem Spiel, als wir dich und Francis gesehen haben, hat er gesagt, ich sollte dich anrufen“, sagt er und schaut zurück zum Haus. „Ich habe ihm fast alles erzählt“, fügt er hinzu.

„Warum hast du nicht angerufen?“, frage ich.

„Ich wollte“, murmelt er und schaut wieder zu mir herunter. „Ich dachte, du wolltest es nicht“, flüstert er.

„Ich habe dich vermisst“, flüstere ich zurück, Tränen steigen mir erneut in die Augen.

„Lily.“ Mason atmet aus, bevor seine Arme mich umschließen und ich an seine Brust weine.

„Warum hast du mich nicht geweckt, bevor du gegangen bist?“, fragt er sanft und wiegt mich in seinen Armen.

„Ich dachte, es wäre einfacher“, murmle ich und umschlinge seine Taille mit meinen Armen. „War es nicht“, füge ich hinzu. „Können wir wieder Freunde sein?“, schniefe ich und ziehe mich zurück, um ihm in die Augen zu schauen.

„Ich glaube nicht, dass wir nur Freunde sein können“, lehnt Mason ab.

Mein Herz verkrampft sich, und ich versuche, mich aus seinem Griff zu befreien, aber er zieht mich sofort wieder zu sich.

„Freunde küssen sich nicht so, wie ich dich jedes Mal küssen will, wenn ich dich sehe“, murmelt er mir ins Ohr.

„Warum tust du es dann nicht?“, frage ich und schaue ihm in die Augen.

Mason streicht mit seiner Nase an meiner entlang, unsere Lippen sind so nah beieinander. „Ich denke nicht, dass ich sollte“, flüstert er.

„Warum nicht?“, flüstere ich zurück, hebe meine Arme, um sie um seinen Nacken zu legen.

„Ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte, wenn du wieder gehst.“ Er seufzt und schließt die Augen.

„Ich gehe nirgendwohin“, sage ich, bevor ich den Abstand schließe und meine Lippen auf seine presse.

Es dauert genau zwei Herzschläge, bis Mason anfängt, den Kuss zu erwidern, und als er es tut, seufze ich in seinen Mund, was ihm die perfekte Gelegenheit bietet, seine Zunge in meinen Mund zu schieben.

„Lily.“ Er atmet aus, zieht sich von mir zurück und bringt mich zum Schmollen. „Dein Handy hört nicht auf zu klingeln“, sagt er und tippt auf meine Gesäßtasche, wo mein Handy ist.

„Ignorier es einfach“, sage ich und gehe wieder auf ihn zu, aber er weicht aus.

„Es hat dreimal geklingelt.“ Er schüttelt den Kopf, und ich seufze, ziehe es aus meiner Tasche und sehe, dass Harry mich anruft.

„Hallo?“ Ich nehme den Anruf entgegen und rolle mit den Augen.

„Süße, wo bist du? Bist du rausgekommen?“, fragt er schnell.

„Ich bin bei Mason“, antworte ich.

„Warum zum Teufel bist du bei ihm?“, schreit Harry so laut, dass ich zusammenzucke und das Handy von meinem Ohr weg bewege.

„Er hat mir geholfen, wegzulaufen“, erkläre ich.

„Oh. Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?“, fragt er, etwas ruhiger, aber immer noch verärgert.

„Nein. Ich rufe jetzt ein Uber.“ Ich lüge.

„Okay, dann bis Montag“, sagt Harry, bevor wir auflegen.

„Er wird mich hassen, wenn ich es ihm sage“, seufze ich Mason zu, während ich mein Handy wieder in die Tasche stecke.

„Wir können es noch eine Weile für uns behalten, wenn du willst?“, schlägt er vor und streicht mir mit den Händen über den Rücken.

„Nur ein bisschen“, stimme ich zu.