Keily (Deutsch)

„Viel Spaß auf der Party heute Abend“, sagte Mama an der Tür, während sie Papas Krawatte zurechtrückte. „Und denk dran, pünktlich nach Hause zu kommen“, fügte sie hinzu.

„Kein Alkohol“, mahnte Papa, „kein zu enges Tanzen mit Jungs und …“

„Euch anrufen, falls was ist, ich weiß.“ Ich verdrehte gutmütig die Augen. „Macht euch keine Sorgen. Außerdem passt Addison auf mich auf. Genießt euer Essen.“

„Bei Geschäftsessen gibt’s nichts zu genießen, Schätzchen“, erwiderte Mama. Sie tätschelte zufrieden Papas Krawatte. „Die sind eher ein notwendiges Übel.“

„Immerhin gibt’s Essen umsonst“, brummte Papa.

Sie öffneten die Haustür und traten nach draußen, gerade als Sadhvi und Addison die Auffahrt hochkamen.

Sadhvi trug ein rotes Top mit tiefem V-Ausschnitt, das sie in ihre Jeansshorts gesteckt hatte. Es schmeichelte ihrer zierlichen Figur sehr.

Addison hatte ein kurzes dunkelblaues Kleid mit dünnen Trägern an, das ihre schlanke, sportliche Figur betonte. Bestimmt würden heute Abend viele Jungs um ihre Aufmerksamkeit buhlen.

Sie hatte auch einen Rucksack über ihre Schulter geworfen.

„Hey, Mädels!“, rief Papa.

„Hi, Onkel!“ Addison kam rüber und umarmte erst ihn, dann Mama. Sadhvi lächelte und winkte ihnen zu.

„Ihr zwei seht ja bezaubernd aus“, sagte Mama.

„Und schaut euch Keily an, immer noch im Schlafanzug!“, meinte Addison überrascht. „Wieso bist du noch nicht fertig?“

„Ich hab an meinen Englisch-Hausaufgaben gesessen …“, murmelte ich.

Mama, Sadhvi und Addison schüttelten den Kopf, aber Papa gluckste nur.

„Helft ihr beim Fertigmachen, ja Mädels?“, scherzte Mama.

„Mama“, stöhnte ich.

„Machen wir“, versprach Addison.

„Und haltet euch aus Schwierigkeiten raus“, ermahnte Papa.

„Natürlich“, sagte Addison ernst.

Mit einem letzten Winken gingen meine Eltern die Auffahrt runter und stiegen ins Auto, um zu Mamas Geschäftsessen zu fahren.

Kaum war ihr Auto um die Ecke, drehten sich Addison und Sadhvi mit schelmischen Blicken zu mir um. Sie schoben mich ins Haus und schlossen die Tür hinter uns.

Addison schwang ihren Rucksack nach vorn, öffnete ihn und holte eine Flasche Whiskey raus.

Meine Augen weiteten sich. „Äh … wofür ist das?“

Die beiden hübschen Mädchen grinsten nur. „Man geht nie nüchtern auf 'ne Party. Zeit vorzuglühen!“

***

„Ich fass es nicht, dass ich das verpasst habe“, sagte Addison, während sie meine Haare bürstete. Sie sah mich und dann Sadhvi vorwurfsvoll im Spiegel an. „Ihr seid ohne mich losgezogen!“

„Nicht unsere Schuld, dass du was anderes vorhattest“, sagte Sadhvi und zuckte ungerührt mit den Schultern. Sie trug etwas Rouge auf meine Wangen auf. „Trotzdem, wer hätte gedacht, dass Keily so begehrt sein würde? Lucas und James wären sich fast an die Gurgel gegangen.“

„Mir war das sofort klar“, sagte Addison.

„Die haben sich nicht meinetwegen gestritten“, widersprach ich.

Beide Mädchen sahen mich im Spiegel an und grinsten, während ich rot wurde.

„Natürlich haben sie das. Und jetzt werden sie beide auf der Party sein und nach dir Ausschau halten.“ Addison wackelte vielsagend mit den Augenbrauen, bevor sie uns dreien noch eine Runde Shots einschenkte.

Tut mir leid, Papa. Ich verzog das Gesicht und kippte ihn runter, die scharfe Flüssigkeit brannte mir die Kehle runter. Ich war noch nicht mal richtig angezogen und fühlte mich schon leicht beschwipst.

„Um mich weiter zu quälen, vielleicht“, sagte ich.

„Du solltest versuchen, James eins überzubraten“, schlug Sadhvi vor.

„Ein kleiner Schlag auf die Nase“, stimmte Addison zu.

„Als ob das was bringen würde.“ Ich würde ihn wahrscheinlich nur kitzeln, und er würde mir sagen, dass er mehr Fett als Knochen in meiner Hand spürt.

Addison und Sadhvi traten zurück und begutachteten zufrieden ihr Werk im Spiegel. Ich betrachtete mein Spiegelbild genauer und konnte nicht anders als zu lächeln.

Mein Make-up war dezent, aber der Lippenstift war ein leuchtendes Pink, das hervorstach, und meine schwarzen Haare fielen in Locken über meine Schultern.

Das schwarze Kleid, das ich trug, reichte mir bis zu den Waden. Es hatte lange Ärmel und lag eng an meiner Brust an, bevor es nach unten hin weiter wurde.

Es sah gut aus und bedeckte alles, was es bedecken musste. Und die silbernen High Heels, die meine Mutter letztes Jahr im Sale gekauft hatte, passten perfekt dazu.

Nach so viel Aufwand freute ich mich auf die Party. Nicht einmal der Gedanke, James dort zu sehen, dämpfte meine Vorfreude. Es würde ziemlich einfach sein, ihm in einem großen Haus voller anderer Teenager aus dem Weg zu gehen.

Wir drei grinsten einander an und stießen begeistert mit weiteren Shots an. Der Alkohol ging jetzt leicht runter. Ich fühlte mich warm, mit einem angenehmen Gefühl im Kopf.

„Mal sehen, ob James dich jetzt noch aufzieht“, sagte Addison. „Du siehst wunderschön aus, Keily.“

„Danke.“ Ich lächelte, meine Laune kippte etwas. „Aber James wird einen Weg finden. Das tut er immer. Er wird wahrscheinlich etwas darüber sagen, wie zugeknöpft ich bin und dass ich ein Wal bin, der sich als Teenager verkleidet hat oder so.“

„Was für ein Arsch“, sagte Sadhvi. „Was hat er überhaupt für ein Problem?“

„Ich weiß es nicht!“, sagte ich frustriert. Ich schenkte mir noch einen Drink ein und trank ihn. „Was kümmert es ihn, wenn ich meinen Speck nicht zeigen will?“

„Du solltest stolz auf deine Kurven sein, Keily“, sagte Addison. „Du bist wunderschön, und viele Jungs mögen das.“

Ich verdrehte die Augen. „Ja, klar.“

„Nein, wirklich! Zeig, was du hast, Mädchen. Vielleicht ist James so überrascht, wenn er dich sexy und selbstbewusst sieht, mit einer Schlange von Jungs, die mit dir reden wollen.“ Addison tat so, als hätte sie einen Herzinfarkt, und ich kicherte.

„Ja …“ In meinem Spiegelbild sah ich einen Funken in meinen Augen aufblitzen. „Ja, vielleicht.“

Ich ging zu meinem Kleiderschrank, eine absolut verrückte Idee kam mir in den Sinn, und ich stolperte ein wenig. Ich hielt mich an der Wand fest, um das Gleichgewicht zu halten. Ups, vielleicht hatten wir vor der Party ein bisschen zu viel getrunken.

Ich suchte in meinem Schrank nach der Idee und zog sie heraus, damit Addison und Sadhvi sie sehen konnten.

Ihre Augen wurden groß, dann breiteten sich riesige Grinsen auf ihren Gesichtern aus, die so rot waren wie meins. „Niemals …“, sagten sie gleichzeitig.

Ich hielt ein knappes, sexy Dessous-Set hoch, das ich vor einer Weile aus Neugier gekauft hatte. Sobald ich es nach Hause gebracht hatte, war ich zu verlegen gewesen, es jemals anzuprobieren.

Aber jetzt hatte ich den perfekten Grund dafür.

„Er wird den Verstand verlieren“, sagte Sadhvi. „Sein Kopf wird vielleicht gleich explodieren.“

Addison grinste verschmitzt. „Ich halte die Kamera bereit.“

***

Das Uber fuhr in eine vornehm aussehende Nachbarschaft. Meine Augenbrauen hoben sich, als ich die großen Häuser entlang der Straße betrachtete.

„Das da ist James’ Haus.“ Addison zeigte auf ein großes Haus zu meiner Linken.

Hinter seinem großen Eisentor sah ich einen riesigen Garten und eine weiße Statue in der Mitte einer breiten Auffahrt, die zur hell erleuchteten Veranda führte.

Es reichte aus, um zu erkennen, dass James Haynes’ Familie sehr reich war.

„Ich weiß, nicht wahr? Ich habe das erste Mal auch so reagiert“, sagte Addison.

Ich schloss meinen Mund, als mir bewusst wurde, dass er offen stand. „Was machen seine Eltern?“, fragte ich, als wir das Haus hinter uns ließen.

„Sein Vater leitet das Unternehmen, das er von seinem Vater geerbt hat. Es hat etwas mit der Herstellung von Teilen für Alltagsmaschinen zu tun“, antwortete Sadhvi. „James’ Mutter ist Neurologin. Ich schätze, das trägt auch zu ihrem großen Einkommen bei.“

Ich nickte. Kein Wunder, dass James sich wie ein König aufführte; in gewisser Weise war er es wirklich.

Eine Minute später hielten wir vor Keiths Haus. Obwohl sein Haus nicht mit dem vonvon James mithalten konnte, passte es gut in diese Nachbarschaft.

Das Uber hielt neben den anderen Autos in der Auffahrt. Es schienen schon genug Leute eingetroffen zu sein.

„Keith ist auch reich, aber wenigstens ist er netter“, sagte Sadhvi. Sie stieg aus und wir folgten ihr. Die Musik war schon laut zu hören, bevor wir durch die offene Tür gingen.

Die Party war bereits in vollem Gange.

Ich sah vertraute Gesichter aus unserer Schule lachen, trinken und tanzen. Der Geruch von Alkohol, verschiedenen Parfüms und Schweiß lag in der Luft. Keiths Haus war sehr groß, aber mit so vielen Menschen wirkte es nicht so.

„Okay, Mädchen, schnapp ihn dir!“, rief Addison mir über die Musik hinweg ins Ohr. Sie lächelte mich an, während Sadhvi sie schon irgendwohin zog.

„Wartet!“, sagte ich, plötzlich etwas panisch durch den Alkohol in meinem Kopf. „Ich dachte, du hältst die Kamera bereit!“

Aber sie waren bereits in der Menge verschwunden.

„Toll …“

Jemand lief mit einem Tablett Jello-Shots vorbei. Ich schnappte mir einen und trank ihn.

Na dann, los geht’s.

Ich war noch nie auf einer Hausparty gewesen. Die laute Musik aus den Lautsprechern ließ den Boden vibrieren, Leute tanzten, tranken, knutschten – aber meine Augen fanden James fast sofort.

Er stach heraus, groß, gutaussehend, umgeben von einer Gruppe Mädchen, die über etwas lachten, dem er kaum Aufmerksamkeit schenkte.

James – Mr. Heiß, Groß und Gemein –, der Typ, der es liebte, sich über mein Gewicht lustig zu machen und mich bei jeder Gelegenheit Schweinchen nannte.

Er hatte immer etwas an meiner Kleidung auszusetzen – weite Klamotten, um meine Speckröllchen zu verstecken, Röcke, um meine Beine zu verbergen.

Tja, heute Abend verstecke ich nichts.

Der lange Mantel, den ich trug, streifte über meine nackte Haut darunter. Keine weiten Shirts, keine langen Röcke – nur Spitze und Seide, eng an jeder Kurve.

Ich lächelte, fühlte mich durch den Alkohol etwas waghalsig, und sah ihn direkt an. Mal sehen, was er davon hält.

Als ich begann, den ersten Knopf zu öffnen, schlug mein Herz schnell, aber niemand sonst bemerkte es. Niemand außer ihm. Seine Augen wurden groß, als mein Dekolleté durch den tiefen V-Ausschnitt meines Spitzentops sichtbar wurde.

Er bewegte sich auf mich zu, ignorierte die Mädchen um sich herum und bahnte sich seinen Weg durch die Menge, als wäre er auf einer Mission.

Ich öffnete einen zweiten Knopf, meine Nervosität vergessen, als ich dem Mut in mir nachgab.

Aber bevor ich den dritten öffnen konnte, packten seine Hände meine.

Ich blickte auf und fand ihn sehr nah vor mir stehend, seine Augen starrten in meine. Sein Kiefer war angespannt, jeder Teil seines Gesichts sah wütend aus.

Seine Augen wanderten für einen Moment zu meiner Brust, bevor er mich wieder anstarrte. „Was zum Teufel glaubst du, was du da tust?“, fragte er.

„Dir das Gegenteil beweisen.“