El guardaespaldas americano

«¿Desde cuándo es malo querer a alguien? Si no puedo tenerla, no quiero vivir. Mi cuerpo está vacío; ella tiene mi alma. Le pertenezco».

Frunzo el ceño y doy vueltas al bolígrafo. Tengo que elegir tres libros. Ya escogí dos. Uno de terror y otro de magia. ¿Pero esta historia de amor?

Mi jefa quiere una nueva novela romántica, pero no me convencen las que he leído.

Apunto por qué este libro no es realista. No por los dragones, sino porque ningún hombre pensaría así. El protagonista ama demasiado a la mujer. No es creíble.

Sé que es ficción, pero no me trago a un hombre tan romántico. En mi experiencia, los hombres han mentido y nunca han cumplido su palabra.

Justo cuando dejo el bolígrafo, mi móvil vibra sobre la mesa.

Sonrío al ver quién llama.

—Zal —contesto, usando su apodo.

Pongo los ojos en blanco ante las palabras de mi hermano gemelo.

—Por favor, no digas «bro». Estoy bien, gracias. ¿Qué tal tú, Faisal?

—Bien. Oye, volvemos antes.

—Pensaba que regresaban el miércoles que viene.

—Ese era el plan, pero Liverpool es un rollo.

Me rio de cómo habla de una de las grandes ciudades de Inglaterra.

—¿Liverpool es un rollo? —pregunto, asegurándome de haber oído bien.

—Intenté hacer turismo un rato. Incluso con guardaespaldas, la gente nos perseguía. No fue divertido; algunos de esos de Liverpool están como cabras.

Me preocupo.

—Ten cuidado. Me pones nerviosa. ¿Dónde estabas? ¿Qué hicieron los guardias?

—No te preocupes, sis, estoy bien. Quería dar un paseo en barco. Liverpool es todo sobre el río, así que me apetecía subirme a uno. Entonces, la gente se enteró de que el famoso rapero Faisal Qadir estaba en el agua, y se volvieron locos. Se tiraron al agua e intentaron subirse al barco.

Levanto las cejas, dudando de si todo esto es cierto. Mi hermano, a veces, exagera las cosas.

—Pero también echo de menos casa, ¿sabes?

—Viajar por el mundo tiene ese efecto.

—No me puedo creer que hayan pasado seis meses desde que te vi.

Me entristece pensarlo. Siempre estábamos juntos de pequeños.

—¿Cuándo vuelves entonces?

—Por eso te llamo. Esta noche. Papá ha conseguido un avión para nosotros.

«Eso debe haber costado un ojo de la cara», pienso.

—¡Ah, genial!

—Sí, está bien. Estaré en Londres a las diez; luego saldremos, ¿vale? Hay que acabar con tu sequía.

Hago una mueca, y estoy segura de que Faisal puede imaginársela.

—No ha pasado tanto tiempo.

—¡Llevas tres meses sin probar el alcohol! Venga, sis, ¿estás embarazada o qué?

Me rio. Para estar embarazada, hace falta tener sexo.

—Ni de coña. A mi hígado le gusta el descanso. El tuyo también te lo agradecería si dejaras la bebida.

—Mi hígado está perfectamente.

—Son solo tus pulmones —bromeo—. Fumar maría es tan malo como beber, Faisal.

—Lo que tú digas, sé que no te mola eso.

Faisal sale más que cualquier persona que conozco. Rara vez está en casa. Me molestaba cuando era más joven, y me sigue molestando ahora. Pero por mucho que le diga que pare, no me hace ni caso.

—Vale, saldré, pero recuerda que me emborracho fácil.

Normalmente acabo pedo perdida cuando Faisal me arrastra a salir con sus amigos.

—Gracias sis. Sabía que dirías que sí. Sé que has estado yendo a terapia, así que ¿qué te parece esto? Sales, te tomas unas copas, y luego te vas a casa antes de ponerte ciega.

—Buena idea, gracias. ¿Dónde quedamos?

—En mi casa, pero mandaré a Reagan a recogerte del trabajo. ¿A qué hora sales?

—A las cinco.

—Genial, Reagan estará allí. Nos vemos pronto, sis.

Colgamos, y suspiro ruidosamente. Me recuesto en la silla y miro la pantalla apagada de mi móvil.

Como si lo hubiera invocado, mi padre me manda un mensaje, y mi teléfono se ilumina.

Sonrío pensando en mi padre, un empresario de mucho éxito, añadiendo un beso al final de su mensaje.

Su mensaje me fastidia, sin embargo. Tengo veinticuatro años. No soy la niñera de mi hermano. De hecho, él es mayor por tres minutos, aunque no lo parezca.

He estado cuidando de él toda nuestra vida, desde evitar sus peleas en el colegio hasta ayudarlo cuando se metió en líos por conducir borracho a los dieciocho.

Por eso ahora, dondequiera que vaya Faisal, sus amigos van con él. Cuatro tíos, sus mejores colegas desde el instituto, a los que llama sus hermanos de sangre.

Confía en ellos tanto como confía en mí; lo mantienen a salvo y fuera de problemas.

Pensando en esta noche, vuelvo a leer la novela romántica.

Sonrío ante el mensaje de Reagan. Lleva trabajando para mi padre desde que tenía dieciséis años.

Tiene treinta y ocho años, dos hijos, y está felizmente casado con una enfermera que trabaja de noche. Después de currar una semana entera, tiene una semana libre.

Recojo mis cosas y dejo el libro en mi escritorio para pensarlo más tarde.

Mi jefa aún está en su despacho, leyendo un tocho. Las gafas le cuelgan de la punta de la nariz, con los ojillos entrecerrados.

Levanta la mirada cuando me paro en la puerta.

—Me voy ya, Suze. ¿Te parece bien si me marcho?

—Sí, vete —dice, haciendo un gesto con la mano—. Que pases un buen fin de semana.

—Tú también.

Fuera, Reagan está esperando junto a un todoterreno negro. Tiene buena pinta con su traje. El pinganillo le da un aire de espía o guardaespaldas.

—Reagan.

Sonríe y abre la puerta.

—Zainab.

Intentó llamarme señorita Qadir cuando empezó a trabajar. A Faisal y a mí no nos hizo gracia, así que nos llama por nuestros nombres desde entonces.

—A casa, por favor —le digo mientras se sienta al volante, por si acaso piensa ir primero a lo de mi hermano.

Necesito una ducha antes de enfrentarme a esta noche. Como Faisal ha estado fuera meses, seguramente habrá una fiesta por todo lo alto para celebrar su vuelta.

De vuelta en mi piso, Reagan se sienta en mi sofá y ve la tele. Le llevó años relajarse conmigo. Me alegro de que ahora tengamos una relación en la que puede estar informal mientras trabaja conmigo.

Me doy una ducha y paso un buen rato secándome el pelo. Es naturalmente ondulado, y lo dejo así, demasiado vaga para alisarlo.

Gracias a mis padres bahreiníes, tengo una piel brillante del color de la madera de acacia. Cuando mi amiga compró una nueva mesa de centro, nos pareció gracioso que fuera del mismo color que nosotras. Se convirtió en la forma perfecta de describir nuestro tono de piel: un marrón cálido con matices más claros.

Me sirvo una copa de vino como premio. Me lo he ganado después de leer la mitad de ese libro. Y de todas formas, voy a beber esta noche.

Sorbo el vino frío mientras me maquillo. Me pinto unas líneas negras en los párpados.

Mis ojos no son realmente marrones; son negros. No me importa, porque combinan con mi pelo.

Normalmente no me gusta cómo me veo, pero una cosa que me encanta es que tengo el labio superior carnoso. Me gusta resaltarlo con perfilador, como hago esta noche.

Cuando mis párpados brillan con sombra y el eyeliner está perfecto, estoy lista.

Me calzo mis tacones altos plateados y camino hacia el salón.

—Está bien, Reagan, tendrás que echarme una mano esta noche; estos zapatos son un peligro.

Se le abren los ojos como platos cuando ve los taconazos de quince centímetros que llevo puestos.

—Esos son una trampa mortal. ¿Por qué te los pones?

—¡Son nuevos! —protesto—. Aún no he tenido ocasión de estrenarlos.

—Te vas a torcer un tobillo —dice secamente—. Y ni siquiera estaré allí para llevarte al hospital.

Frunzo el ceño y me pongo las manos en las caderas.

—¿Qué? ¿Por qué?

—¿No te lo dijo tu hermano? —Frunce el ceño y se pone de pie—. No trabajo esta noche; el nuevo chico lo hará. Faisal consiguió un nuevo guardaespaldas en América, y ha vuelto con él.

—Nunca me lo dijo.

—Qué raro... Oh no, tal vez Faisal quería decírtelo él mismo. —Reagan se detiene—. Él será tu nuevo guardaespaldas.