Kelly Lord
HELEN
Mes yeux se sont ouverts. Mes paupières étaient encore lourdes de sommeil, mais même un cadavre n’aurait pas pu rester mort dans cette putain de lumière.
Où suis-je ?
Alors que mon décor de nylon devenait net, tout m’est revenu.
J’avais passé la nuit dans une tente. Fait du camping. Pour la toute première fois.
J’étais seule dans les bois.
Seule avec Sam.
Étonnamment, mon demi-frère ne m’avait pas tripotée.
Peut-être que maman avait raison. Peut-être pouvais-je lui faire confiance après tout.
GROS peut-être.
Dire que j’avais eu peur de dormir à côté de lui aurait été l’euphémisme de toute une vie. Depuis qu’il m’avait vue, on aurait dit qu’il voulait me sauter dessus.
Mais après avoir monté la tente, allumé le feu de camp, et commencé à cuisiner les hot-dogs qu’il nous avait apportés…
Pour être honnête, il n’avait pas été si désagréable.
Le menteur avait apporté de l’herbe avec lui (cultivée par un « ami », avait-il dit — ouais, c’est ça, un drogué).
Nous avions partagé un bol et regardé les étoiles, nous réchauffant près du feu alors que la nuit se refroidissait.
Quand l’heure du coucher est arrivée, je n’aimais pas l’idée de dormir sur le sol, alors Sam m’avait laissé utiliser le matelas gonflable qu’il avait emporté pour lui.
Il avait apporté deux sacs de couchage pour nous, donc je n’ai pas eu à me soumettre à des câlins surprises au milieu de la nuit. En fait, il avait dormi de l’autre côté de la tente afin que je me sente plus à l’aise.
Sam s’était endormi avant moi. Je suis restée éveillée pendant un moment. Son visage était si paisible et calme quand il ne me taquinait pas ou ne me fixait pas intensément.
Il s’est avéré qu’il était un vrai gentleman…
Si vous passez outre le fait que ce connard m’avait d’abord poussé à camper…
« Tu n’aurais jamais essayé autrement », m’avait-il dit hier soir.
Eh bien… dans le mille.
Je me suis assise dans mon sac de couchage, me frottant les yeux dans la lumière du matin. Il devait être sacrément tôt.
Où est ce trou du cul ?
Son sac était déjà rangé, reposant dans un coin de la tente.
GRRRRRRRRR…
L’enfer !
C’était quoi ce bordel ?
J’ai entendu des bruits de pas. De gros pas.
Une sorte d’animal était à l’extérieur de la tente. Il avait l’air imposant. Comme un loup ou un ours.
C’était peut-être le grizzly d’il y a quelques jours, revenu pour m’achever.
Sam, espèce de merde de chien ! Où es-tu ?!
J’ai serré le sac contre moi en tremblant. Mon cœur battait à tout rompre.
À l’AIDE !
J’ai fait tout ce que je pouvais pour ne pas crier.
Les pas se sont vite éloignés, et j’ai entendu des branches qui se balançaient et claquaient dans ce que je pensais être la direction du sentier.
Les battements de mon cœur ont ralenti, et j’ai regardé par la fenêtre de la tente.
La voie était libre.
C’est donc ça le camping…
Bien. Ce n’est toujours pas pour moi.
J’ai prudemment dézippé le rabat et suis sortie.
Sérieusement, où est Sam ?
J’aurais pu être le p’tit déj d’un ours, putain !
« Sam ? » J’ai sifflé. « Saaaaaaam? »
« Ici, sœurette ! » sa voix arrogante résonnait depuis la ligne des arbres.
Beurk. Quel crétin !
Sam est sorti des bois, avec sa tête du matin — ou plutôt la tête d’un sac de couchage — effet garanti. Non pas que j’étais plus belle à voir après avoir dormi dans mes fringues.
Il fermait la braguette de son jean tout naturellement. J’ai détourné les yeux.
« C’est quoi ce bordel ? ! T’étais en train de pisser ? »
« L’appel de la nature », a-t-il dit sans ambages.
Brute !
Je me suis retournée alors qu’il était accroupi auprès des restes du feu de la nuit dernière. Il a craqué une allumette pour le rallumer.
Il n’avait jamais entendu parler des briquets ? La nuit dernière, nous avions également allumé le bol avec des allumettes.
Ouf !
« Qu’y a-t-il pour le petit-déjeuner ? » ai-je demandé.
« Tu as failli marcher dedans », a-t-il dit, sans se détourner de la petite flamme qu’il avait allumée.
Quand j’ai posé les yeux, j’ai failli sauter dans un arbre.
Il y avait deux lapins morts, là à mes pieds !
« C’est quoi ce bordel, Sam ! »
Ce trou du cul a rigolé.
« Je me suis levé tôt pour poser des pièges. Y’a pas de meilleur petit déjeuner qu’un lapin de garenne. »
J’ai froncé les sourcils. « Je préférerais de la tarte industrielle. »
« Tu es une sorte d’animal domestique, n’est-ce pas ? »
« Au moins, ch’suis pas sauvage. »
J’ai hésité. « En parlant de ça… »
Savoir que Sam s’était récemment soulagé me rappelait que je ne l’avais pas fait depuis hier lorsque nous avions quitté la maison. Je m’étais retenue si longtemps que ça commençait à me faire mal.
« Hum… où une dame pourrait-elle trouver des toilettes par ici ? »
« C’est ce qui est génial avec la nature. Le monde est un toilette, et le PQ pousse sur les arbres. »
J’ai gémi. « Allez, Sam ! Aide-moi à sortir. Tout le monde n’est pas exhibitionniste. »
« Écoute, si tu cherches de la plomberie, t’es mal tombée. Mais tu peux aller là-bas, dans les arbres. » Il a pointé le sentier du doigt. « Fais attention au sumac vénéneux. C’est la petite plante à trois feuilles. Elle a parfois une teinte rougeâtre. »
« Pigé ! », ai-je dit, en essayant de camoufler ma crainte de me torcher le cul avec une plante vénéneuse. Je me suis dirigée vers la forêt. « Ne t’avise pas de regarder ! »
***
Après le petit-déjeuner — qui n’était pas si mauvais quand j’essayais d’oublier son origine — Sam a éteint le feu tandis que je tentais de démonter la tente.
Au bout de vingt minutes, je me débattais toujours avec les perches. Malheureusement, le louveteau surdimensionné est venu à mon secours.
Il voulait faire une randonnée jusqu’à Forest Lake. Il faisait encore beau, et il pensait qu’on pourrait y nager.
Tu n’auras pas mes fesses dans un vieux lac sale. Je n’avais même pas de maillot de bain.
Sam voulait sans doute me voir en culotte et en soutien-gorge.
Mon demi-frère avait clairement un esprit à sens unique.
Le sentier menant au lac était très raide, et je soufflais comme une truie asthmatique. En règle générale, je détestais la cardio. Je n’avais jamais rencontré une fille bien roulée qui ne détestait pas ça.
La terre était meuble sous mes pieds. Si je ne faisais pas attention, le sol se déroberait sous moi, et je tomberais de tout mon long sur la rive en contrebas.
J’ai glissé sur un rocher, et Sam m’a saisi par a taille avant que je ne tombe.
« Merci », j’ai réussi à souffler.
Pouvais-je être moins en forme physiquement ?
Sam a retiré ses mains lentement.
« Vous allez bien ? »
Je me sentirais beaucoup mieux si tu ne m’avais jamais touchée, pensais-je.
Cependant, j’aurais pu être morte.
Après une nouvelle heure d’escalade de chèvres de montagne, nous avons atteint la rive.
Le lac était immense et indéniablement magnifique, s’étendant entre deux sommets enneigés des Rocheuses.
Notre petite plage rocheuse était isolée, mais j’ai vu de minces quais s’avancer sur la rive opposée. Il y avait même quelques bateaux qui glissaient sur l’eau.
Toute une communauté vivait ici…
Étrange.
Bear Creek semblait si isolé. On n’aurait jamais pensé y rencontrer tant de gens.
« Forest Lake divise toutes les petites villes du coin », dit Sam, semblant lire dans mes pensées. « Notre côté s’appelle High Lake, là où l’eau est la plus profonde. Shade Lake est de l’autre côté, l’eau y est moins profonde. »
Il poursuivit : « Il y a une ville appelée Hawcroft sur la rive nord. C’est là que les lacs High et Shade se mélangent et se confondent. »
« Ç’a l’air un peu politique », ai-je dit.
« Plus que tu ne le penses… », a murmuré Sam.
Avant que je puisse le pousser plus loin, il enlevait sa chemise. J’ai caché mes yeux, le regardant au travers des fentes de mes doigts.
« Sam ! C’est quoi ce bordel ? »
« Je t’ai dit que j’allais nager ! » Il a retiré son pantalon, puis a attrapé la ceinture de son caleçon…
Cette fois, je me suis détournée pour de bon. Il n’y avait pas moyen que je veuille voir mon demi-frère sous la ceinture. C’était probablement illégal !
SPLASH !
J’ai entendu Sam plonger dans l’eau. Un grand tapage résonna dans le lac.
« Merde, c’est froid ! »
« Eh bien, duh ! On est en mars ! » j’ai crié, me retirant vers des arbres. Je l’ai entendu nager vers moi.
« Tu n’entres pas ? »
« Non, Sam ! Tu es tout nu, putain ! » Mon visage était en feu, et ce n’était pas à cause du soleil.
« Tu veux dire que tu n’as jamais pris de bain de minuit ? »
« Je ne suis pas une péquenaude ! »
« Tu n’as jamais entendu parler des plages nudistes ? » Il a rigolé. « J’ai entendu dire qu’il y en avait partout en Europe ! »
« Sam, c’est dégoûtant ! On est de la même famille ! »
« De quoi parles-tu ? C’est ce qui fait que ce n’est pas bizarre ! »
J’ai gémi. « Je ne vais pas entrer, Sam. Ne me le demande plus. »
Je suppose que le grand dadais avait enfin compris le message, car je l’ai entendu partir en pagayant. J’ai risqué un regard sur l’eau. Heureusement, il était assez éloigné pour que je ne puisse rien voir d’autre que sa tête flottant au-dessus du lac.
Je suis redescendue vers l’eau et je me suis dirigée vers l’extrémité d’un doigt rocheux qui s’enfonçait profondément dans l’eau.
Le ciel était d’un bleu immaculé, mais l’eau du lac était verte et trouble — je préférais l’océan — ou mieux encore, une piscine.
Pourtant, le paysage était à couper le souffle. C’était comme quelque chose que j’avais vu sur la planète Terre une fois, alors que j’étais défoncée. Je n’avais jamais vu un tel paysage dans la vraie vie.
J’ai sorti mon carnet de croquis de mon sac à dos. Je devais terminer mon devoir de vacances de printemps pour le professeur Hammond — une pièce inspirée de ce que nous avions fait en vacances.
J’aurais aimé avoir de la peinture pour capturer les couleurs, mais peut-être les ajouterais-je plus tard de mémoire pour donner à la pièce un aspect impressionniste.
Je me sentais inspirée.
Mon stylo a volé sur la page blanche, façonnant les montagnes et le lac. Alors que je commençais à y mettre les détails, de l’eau a éclaboussé mon carnet.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« SAM ! »
Mon demi-frère nageait tout près, en me regardant. Je me suis éloignée de lui, soulagée que le lac sombre ne permette pas de voir ce qu’il avait sous le cou.
« Je ne savais pas que tu étais une artiste », a-t-il dit.
J’ai soupiré. « J’essaie de l’être. »
J’ai senti de l’eau dans mon dos. Ce connard m’aspergeait encore.
« Je jure devant Dieu que si tu fais ça encore une fois… »
« Quoi ? tu vas venir me chercher ici ? »
Je n’ai pas pu m’empêcher de lui lancer un regard noir. Il arborait son stupide sourire en coin.
« Tu aimerais bien », ai-je rétorqué, en retournant à mon carnet de notes.
« Pourquoi n’essaies-tu pas, Helen ? Tu n’as pas besoin de te baigner à poil, viens juste te baigner. »
« Je t’ai dit de ne pas me redemander… »
SPLASH !
L’eau a trempé mon visage.
Quelle vermine !
J’ai rangé mon carnet avant qu’on le mouille et me suis rapprochée de la rive.
« Bien, ok ? Tu gagnes. Si tu acceptes de me foutre la paix et de me laisser finir mon dessin, je mettrai mon pied à terre. »
« Mais… »
« Un pied, c’est tout ce que tu auras. Marché conclu ou pas ? »
On s’est fixés l’un l’autre.
« Marché conclu », a dit Sam.
J’ai enlevé mes rangers et mes chaussettes. Puis j’ai fait un pas vers l’eau. Les yeux de Sam étaient rivés sur moi.
« Ok, c’est parti… »
En gardant un pied sur le rebord rocheux, j’ai plongé l’autre dans l’eau.
BRRRR!!!
Le lac était froid comme la glace !
Mais pour être honnête, c’était un peu rafraîchissant aussi…
J’ai enfoncé mon pied plus loin.
« Tu vois ? Pas si mal, non ? » Sam a dit. Il a nagé plus près…
« Recule, mon gars ! » je l’ai prévenu. « Pas d’entourloupe ! »
En riant, Sam a battu en retraite.
J’ai entré mon pied plus loin, jusqu’au tibia…
Peut-être que je pourrais me risquer un peu plus loin…
Mais ensuite j’ai vu le poisson nager à quelques centimètres de mes orteils…
« AAAAAAAAAAAAHH ! »
J’ai crié et perdu l’équilibre, tombant dans le lac avec un grand plouf. C’était comme si j’avais été immergée dans le putain d’océan Arctique.
Ma tête a franchi la surface. J’ai craché de l’eau pendant que Sam riait.
« Ha ha. Ouais, ouais, très drôle », ai-je dit en remontant sur le rocher.
Sam a nagé plus près. « Tu vas bien ? Sérieusement. »
J’ai de nouveau reconnu son ton sérieux. Je ne l’entendais pas souvent, mais quand je l’entendais, Sam était une autre personne. Un demi-frère en qui je pouvais avoir confiance, pas celui que je devais fuir.
« Un peu d’eau ne me tuera pas », ai-je admis en enlevant ma veste. Je l’ai essorée sur le lac. « En fait, c’était plutôt agréable. »
Sam a souri. C’était contagieux, je devais sourire en retour.
BANG ! BANG ! BANG ! BANG !
Des coups de feu lointains résonnèrent dans mes oreilles.
Des chasseurs ? me suis-je demandé.
J’ai regardé Sam pour une explication. Son sourire avait disparu. Il nageait vers le rivage, le visage assombri par une expression sombre.
« Qu’est-ce que c’était ? » j’ai crié.
« Pas le temps d’expliquer », a-t-il aboyé. « Nous devons rentrer à la maison. Maintenant. »