La Série Emma – Livre 4
Auteur·e
C. Wright
Lectures
134K
Chapitres
31
La Fureur d’Austin et un Combat
Livre 4 : Accepter son destin
JAX
Je reste sans voix. Lorsqu'Austin a déclaré qu'elle pourrait tuer Giovanni, j'ai d'abord cru à une réaction sous le choc de son enlèvement. Mais en croisant son regard, j'ai compris son sérieux. Même avec son œil gauche presque fermé par l'enflure, sa détermination était palpable.
Elle était à la fois impressionnante et effrayante.
« Ma chérie, je ne veux pas que tu tues qui que ce soit, sauf en cas de légitime défense », lui dis-je doucement.
« Ne me traite pas comme une enfant, Jax ! » s'exclama-t-elle. « Giovanni m'a enlevée, il aurait pu me faire du mal, mais il voulait que je l'aime comme je t'aime. J'ai vécu des moments difficiles depuis notre rencontre, surtout récemment. Je ne suis pas une petite fille à qui tu dois faire la morale. Je suis une femme adulte. J'ai le droit d'obtenir ce que je veux, et je veux tuer Giovanni moi-même. Demande à qui tu veux, mais trouve-moi une réponse. En attendant, sors d'ici et ne reviens pas sans la réponse que j'attends. Sinon, je partirai, Jax, je ne plaisante pas. J'en ai assez d'être mise de côté. Personne ne me respectera si j'agis toujours comme si j'avais besoin de protection. »
« Ce n'est pas ça », tentai-je d'expliquer. « Je pense simplement que tu vaux mieux que ça. Je ne veux pas avoir mauvaise conscience en te donnant des cauchemars. J'ai déjà assez à gérer comme ça. »
« Tu t'entends parler, Jax ? Tout tourne autour de toi. Où est ma place si tout ce que j'entends c'est 'je' ? Sors, maintenant, avant que je ne m'énerve pour de bon. »
J'ai envie de rester, de la réconforter, de la serrer dans mes bras. Mais sa colère est telle que je sais que cela ne ferait qu'aggraver les choses. Je n'ai jamais laissé personne me parler ainsi. Le fait que je l'aie laissée faire montre à quel point je tiens à elle.
Heureusement, le personnel et mes parents n'ont pas entendu ses cris. Elle est en colère, et elle a raison de l'être. J'ai été égoïste, me mettant toujours en avant. Elle a toujours été juste derrière.
Je dois parler à mes parents, pour comprendre comment ils ont réussi leur mariage sans se blesser mutuellement. Si je ne le fais pas, je risque de perdre mon sang-froid et de perdre Austin, l'amour de ma vie.
Je me tourne pour partir, ne voulant pas l'énerver davantage.
« Ah, et Jax », ajouta-t-elle, « si la réponse est non, ne viens pas me le dire toi-même. Envoie Maddox me l'annoncer. Je ne veux pas te voir tant que tu n'auras pas un oui. Si tu n'en obtiens pas, je quitte cet endroit. »
Je regarde Austin une dernière fois avant de fermer la porte de la salle de bain. Je m'appuie contre elle, comme je le fais toujours quand elle est proche. Mais cette fois, mon cœur ressent quelque chose de nouveau. Si je devais le nommer, je dirais que c'est de la peur. La première fois que je l'ai jamais ressentie - la peur de la perdre.
J'ai besoin de parler à ma mère, plus que jamais. Je prends quelques vêtements et vais dans la chambre d'amis pour une douche rapide. Une fois terminé, je m'habille rapidement, voulant descendre. Je sais que mes parents seront debout, parlant de ce qui s'est passé ce soir jusqu'à ce qu'on retrouve Austin.
Ils le sont. Je les trouve tous dans le bureau de ma mère. Sans dire bonjour, je passe la tête par la porte.
« Vous tous, dans mon bureau maintenant ! » ordonnai-je, me dirigeant vers mon bureau sans attendre de voir s'ils me suivent.
Je me sers un grand verre de whisky, le bois cul sec, et m'en verse un autre. Quand je m'assieds à mon bureau, ils sont tous là, mes parents dans les deux fauteuils devant mon bureau, les autres autour de la pièce, tous attendant que je parle.
Je suis furieux. J'ai envie de descendre au sous-sol et de tuer Giovanni de mes propres mains, le regardant mourir pendant que je l'étrangle. Mais si je fais ça, je perds Austin.
Mais je ne peux pas montrer à tout le monde dans mon bureau à quel point je suis faible quand il s'agit d'Austin, surtout pas à ma mère. Austin est ma plus grande faiblesse. Je dois contrôler ma colère si je veux que cette réunion soit utile.
Ma mère parle en premier. « Comment va-t-elle, Jax ? »
« J'en sais rien, bordel », répondis-je sèchement. « Elle refuse de m'en parler. Tout ce qu'elle m'a dit, c'est qu'il ne l'a pas violée et qu'il voulait qu'elle l'aime comme elle m'aime. Le pompon, c'est qu'elle veut le tuer. Et s'il meurt de ma main, elle me quitte. Ma vie n'est-elle pas merveilleuse, Mère ? » ajoutai-je d'un ton sarcastique. Je pense que c'est l'une des rares fois où je lui ai parlé aussi grossièrement.
« Tout le monde dehors, maintenant ! » cria-t-elle, se levant et me regardant comme un enfant désobéissant qu'elle doit réprimander seule. Tout le monde quitte rapidement mon bureau sauf mon père. Sans même le regarder, elle lui dit de sortir aussi.
Je continue de la fixer. Je la tiens pour responsable de tout cela. Elle savait que je n'ai jamais voulu cette vie. Sans elle, je ne serais pas dans cette situation difficile.
Mon père part après avoir chuchoté quelque chose à ma mère. Je le vois du coin de l'œil, mais je continue de regarder ma mère. Je suis très en colère contre elle.
Quand la porte se ferme, elle me dit de me lever. Toujours en la regardant, je me lève sans un mot. Elle contourne lentement le bureau, et je me prépare à ce qu'elle me crie dessus. Mais ce qu'elle fait ensuite me surprend complètement.
Elle me serre dans ses bras, murmurant : « Ce que je m'apprête à faire est pour ton bien, mon fils. »
Elle recule et me donne un violent coup de pied dans l'estomac. Nous avons pratiqué ce mouvement de nombreuses fois. Je tombe en arrière, m'écrasant sur la table à cocktails et la brisant en heurtant le sol. Elle me dit de me relever, prête à continuer le combat.
Mais je ne peux pas me battre contre ma propre mère.
Je me relève lentement. « Il n'y a pas besoin de— » je commence, mais elle m'interrompt avec un coup de poing dans le ventre. Je me plie en deux, et elle frappe mon visage avec son genou. Je pense que mon nez est cassé maintenant.
« Arrête ! Je ne me battrai pas contre toi, Maman. »
« Tu aurais dû y penser avant de me crier dessus », dit-elle. « Je croyais que tu avais accepté d'être le nouveau patron. Même Austin s'y est habituée plus vite que toi. Tu peux me détester autant que tu veux, mais tu as accepté cela quand tu as dit que tu prendrais la relève. Maintenant que ça devient difficile, tu te plains au lieu de réfléchir clairement. Je suis déçue, Jax. Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais grandis un peu. C'est ta vie maintenant. Je ne te laisserai pas être en colère contre moi chaque fois que quelque chose va mal. La vie est dure, et tu devrais le savoir mieux que quiconque. Maintenant lève-toi et bats-toi, ou je jure que je te frapperai jusqu'à ce que tu le fasses. »
« Je te respecte trop pour te frapper, Maman. Tu sais que je ne frappe pas les femmes. »
« Je me fiche du respect, Jax. Tu es en colère, alors défoule-toi sur moi, celle qui a tout causé. »
« Papa me tuera si je te blesse, et tu le sais. »
Elle rit, et avant que je ne m'en rende compte, je suis à nouveau au sol. Elle m'a donné un coup de pied en l'air, me faisant tomber. Je suis furieux, mes oreilles bourdonnent, mais je ne riposte pas. C'est ma mère, après tout.
Elle m'attaque à nouveau, me frappant encore et encore. Je saisis ses mains, la suppliant du regard d'arrêter. Je ne veux pas lui faire de mal. Mais elle m'ignore, me donnant un autre coup de pied si fort que je lâche ses mains.
Je sais que je vais le regretter, mais je me prépare à me battre. Pour la première fois, je vois à quel point les yeux de ma mère sont sauvages, à quel point elle est excitée avant de me sauter dessus. J'évite de justesse son coup de pied, frappant son ventre à la place. Elle se relève plus vite que je ne le pensais. Je ne retiens pas mes coups non plus, essayant de mettre fin à ce combat insensé.
À chaque fois que nous nous sommes entraînés, elle a caché ce côté d'elle-même. Maintenant, je le sens dans chaque coup de poing et coup de pied qu'elle lance. Elle est comme possédée. Je ne l'ai jamais vue comme ça. Peut-être qu'elle imagine quelqu'un d'autre en me combattant.
Je sais que si nous continuons, l'un de nous sera gravement blessé. Elle se précipite à nouveau sur moi, mais cette fois je suis prêt. D'une manière ou d'une autre, je parviens à la saisir autour du cou. Mais elle est encore si forte. Je tombe à genoux, la suppliant d'arrêter. Elle griffe mes bras. Je ne peux pas voir son visage, mais je sais qu'elle est furieuse. Je ne veux pas l'étrangler. Je ne pourrais pas vivre avec moi-même, et Papa me tuerait.
« Putain ! Maman, arrête ! »
Elle ne s'arrête pas. Soudain, son corps devient mou, ses mains cessent de griffer mes bras.
Est-ce que je viens de tuer ma propre mère ?
