Marcello Mafia (français) Tome 2
Auteur·e
Belle Dowson
Lectures
19,4K
Chapitres
57
« Cette bouche va finir par t'attirer des ennuis. » Ses mots étaient chargés de menace.
Imperturbable, Hayley posa les mains sur les hanches, tout près de son couteau caché.
« J'ai toujours su tenir les ennuis à distance. »
Quand Hayley, barmaid intrépide et sans peur, croise le chemin de Luca, le parrain de la mafia qui dirige son club, les étincelles fusent. Leurs deux mondes s'affrontent dans une danse brûlante de passion et de pouvoir. Mais parviendra-t-elle à laisser Luca voir au-delà de ses défenses, jusqu'à son cœur meurtri ? Leur connexion incendiaire embrasera-t-elle une tempête mortelle ?
Le salon des papillons
PROLOGUE
Il existe un dicton à propos de la lune rouge : elle annonce la fin du monde, une catastrophe sur le point de se produire. Lorsque la lune devient rouge, un amour est alors à prendre, un amour qui n'était pas censé l’être.
Il n’était pas supposé rencontrer Hayley, mais ce fut le cas. Pourtant, elle n’hésita pas à le trahir, lui, la seule personne dont elle était vraiment amoureuse, et elle le blessa profondément.
Luca n'était pas amoureux. C'était un homme de la mafia, il ne l'aimait pas, il... Cela n'avait plus d'importance maintenant de toute façon. C’était une balance, une traîtresse. Elle était morte à ses yeux.
La vie continuait.
On dit que la lune rouge signifie que la fin est proche, le début de la fin.
Hayley et Luca étaient sur le point de se retrouver, et pour faire face à cette fin, ils avaient besoin de tout reprendre depuis le début.
Quand la lune devient rouge, le sang la recouvre. Luca n'avait pas peur d'avoir du sang sur les mains. Il serait capable de tout pour sa famille, tout pour elle.
Un amour qui prit fin trop tôt, qui ne devait jamais exister.
Un cœur allait se briser, un amour allait mourir, et un sacrifice devait être fait...
SIX MOIS PLUS TARD
HAYLEY
Elle essayait de ne pas penser à New York. Les gens, la foule et le rythme effréné de la ville. C'était juste une autre issue, un autre endroit où se cacher.
Hayley avait essayé pendant les six derniers mois d'oublier son ancienne vie, et le monde qu'elle avait laissés derrière elle, à New York.
Elle avait la chair de poule quand elle se rappelait s'être réveillée après avoir été droguée, probablement par Nic ou Frankie. Elle se souvenait de la douleur dans son cou quand elle avait lu son dernier mot, sa dernière menace, glaciale.
Il lui avait donné deux jours pour partir, et elle ne devait jamais, jamais revenir. Si elle le faisait, il la tuerait.
Elle était dans un état lamentable et se souvenait d'avoir fait nerveusement les bagages qu'elle avait pu, Ava lui donnant des conseils, tandis que Ben l'aidait avec ses sacs.
Elle était allée à New York avec Siobhan pour se cacher. Mais, où se réfugier quand vous devez fuir la ville idéale pour vous cacher ?
Eh bien, elle avait choisi la seconde sur la liste, bien sûr : Sin City, Las Vegas.
C'était loin de New York, et cela n’avait pas été facile d’y trouver du travail, surtout pour une fugueuse désespérée avec une fausse carte d'identité. Mais, elle y était parvenue.
Le Salon des papillons était un salon burlesque en plein cœur des clubs et des casinos. Elle avait essayé, en vain, de trouver un emploi derrière un bar ou même comme femme de ménage, mais elle avait échoué.
Le Salon des papillons était sa seule option. Le problème était qu'ils n'avaient pas besoin de serveuses ou de filles de bar. Non, Shaun Pierce avait besoin de danseuses. Ses papillons.
« Tu sais danser ? »
Elle se souvenait de ses mots alors qu'elle se tenait dans son petit bureau.
« Heu, j'ai fait un peu de… »
Il ne l'avait jamais laissée finir.
« Trouve Maisie. Elle va t'initier. Tu commences demain soir. »
Elle avait juste hoché la tête... le travail était le travail.
Le Salon des papillons venait juste d'ouvrir pour la nuit. Il n'y avait que huit danseuses burlesques, et Hayley, qu'elle le veuille ou non, en faisait partie. Elles avaient toutes leur propre personnalité, toutes étaient des femmes exceptionnelles.
La seule différence entre Hayley et les sept autres filles était qu'elles se vendaient, une fois par nuit, au plus offrant.
Shaun était d'accord pour qu'elle n'ait pas à le faire. Elle pouvait être la danseuse qu'ils convoitaient, mais ne pouvaient pas avoir. Il aimait cette idée.
Les huit femmes s'habillaient pour leur numéro d'ouverture commun. Hayley ajustait son pantalon en cuir et son soutien-gorge en cuir.
Le premier numéro était une danse sur la chanson « S&M » de Rihanna, donc toutes les danseuses burlesques portaient des tenues inspirées des dominatrices. Hayley replaçait sa perruque noire. C’était la seule chose qui cachait son identité.
« C’est parti ! » La blonde nommée Maisie rayonna en se levant de sa coiffeuse à côté de celle de Hayley.
Hayley vérifia son reflet et suivit les autres filles sur la scène.
Cela avait été difficile d'être une danseuse burlesque au début, elle n'arrivait pas à se faire à l'idée d'être sur scène. Le strip-tease était horrible, mais ici ce n'était pas un strip-tease complet, il fallait juste allumer le public.
Mais, maintenant, après six mois, elle s'y était habituée et était à l'aise.
Le numéro se termina, et Hayley quitta la scène pour se changer pour son prochain numéro. Elle s'assit. Elle était reconnaissante d’avoir trouvé cette place.
S'éloigner de Luca n'avait pas été facile, pourtant elle avait eu de la chance qu'il ait épargné sa vie. Il aurait pu facilement la tuer, et il aurait dû.
Bien sûr, Ben, Ava et Siobhan lui manquaient. Mais, la douleur qu'elle ressentait à cause de son chagrin d'amour pour Luca était la pire. Elle rêvait toujours de lui, elle le désirait toujours, mais elle savait qu'il ne voulait plus d'elle.
LUCA
« Mauvaise réponse, Danny. » Luca soupira en prenant son club de golf et en donnant un coup violent directement sur la jambe de Danny.
Danny hurla de douleur. Luca souhaitait vraiment qu'il soit honnête, et qu’il puisse terminer cette séance de torture par une balle dans la tête rapidement.
« Je ne sais pas comment Borroni l'a découvert », siffla-t-il en serrant les dents.
Luca prit une profonde inspiration et regarda Frankie, qui se contenta de hausser les épaules.
« Alors tu ne nous es d'aucune utilité. Désolé, mon vieil ami. »
Luca vit l'horreur dans ses yeux. La même qu'ils avaient tous lorsqu'ils comprenaient qu'ils étaient sur le point de mourir. Il fit un signe de tête solennel à Frankie, qui se contenta de tirer une balle dans la tête de Danny, puis alluma une cigarette.
« J'appelle Dominic et Ricardo pour le nettoyage. » Frankie haussa les épaules en portant son téléphone à l'oreille et en appelant le duo. Il était tout aussi énervé que Luca. Cela faisait trois mois qu'ils étaient persuadés que le traître était bien Danny.
Peut-être avaient-ils tort, et Luca détestait avoir tort. Frankie regarda Luca sortir de la pièce et se diriger vers le hall. Nic regardait sur ses écrans d’ordinateur.
« Niente ? » demanda Nic, en regardant son cousin, qui était furieux.
Luca voulait arracher des têtes. Il voulait tuer quelqu'un. Il regarda Nic.
« Qu'est-ce qu'on a raté ? » Il soupira en s'asseyant sur la chaise à côté de Nic, sortit une boîte de cigares de l'intérieur de son costume et en mit un à sa bouche.
Il regarda l'écran qui montrait la pièce dans laquelle se trouve le corps de Danny. Frankie était en train de s’occuper de tout, puis deux autres personnes entrèrent, Ric et Dom.
Nic regarda son cousin tirer de longues et lentes bouffées de son cigare tandis qu'il allumait le sien.
L’ancien Luca était revenu le jour où Hayley était partie. Il était impliqué dans la famille, et ne s'arrêtait jamais. Pourtant, même s’il ne l'admettrait jamais, elle lui manquait, et malheureusement, ils avaient tous dû faire face à la douleur qu'il refoulait.
Frankie entra avec désinvolture dans la pièce enfumée et soupira.
« Et maintenant ? » demanda Frankie à son patron. Il jeta un coup d'œil sur les moniteurs en regardant Ric et Dom commencer à découper Danny en morceaux.
« Allons prendre un verre », dit Luca. C’était sa nouvelle réponse pour tout.
Nic et Frankie se regardèrent et haussèrent les épaules. Ils savaient qu'il valait mieux ne pas le questionner.
HAYLEY
Hayley fit sa dernière danse de la soirée. Maisie était déjà rentrée chez elle, et quelques autres filles avaient encore un numéro à faire.
Hayley se démaquilla et enleva sa perruque, laissant ses cheveux bruns tomber sur ses épaules.
Elle entendit la porte de la loge s'ouvrir, et à travers le miroir, elle vit la personne qui rendait cette vie qu'elle s'était créée insupportable. Son patron, Shaun Pierce.
« Bonjour, ma belle », murmura-t-il à son oreille, les mains sur ses épaules.
Elle le regarda dans le miroir. Elle était habillée d'un corset rose et d'une culotte assortie.
Il embrassa doucement son cou. Cela la fit frémir. Il prit cela comme un signe positif, même si pour elle, cela signifiait le contraire.
« Je peux t’aider, patron ? » Sa voix était légère et flirteuse alors qu'elle le repoussait.
Elle devait agir comme une allumeuse. S'il savait à quel point elle le détestait, il la chasserait sûrement d'ici.
Il remit ses mains sur ses épaules, et il approcha sa bouche de son oreille. Elle pouvait sentir les cigarettes et la bière dans son haleine.
« Un de mes amis te veut pour un moment privé. »
Ses yeux s’écarquillèrent d'horreur, et il rit. Cela l'amènerait directement là où il le voulait.
« Mais tu m'as promis », commença-t-elle en regardant son patron dans le miroir.
Il hocha la tête et la caressa du nez avant de lui parler de nouveau à l'oreille.
« Ne t'inquiète pas, mon ange, je lui ai dit que tu n'étais pas disponible. » Il poussa ses cheveux sur le côté. Il était conscient que sa nuit était terminée. Il avait attendu longtemps pour profiter de cette beauté.
Elle pouvait sentir sa dureté alors qu'il se rapprochait d'elle. Ça lui retourna l'estomac.
« Viens. » Il était persistant. Il prit sa main et la conduisit à son bureau.
Ce n'était pas un homme laid. Il était même plutôt beau. Mais, elle n'était pas prête. Son esprit pensait toujours à l'homme qu'elle avait laissé derrière elle à New York. L'homme qui lui avait brisé le cœur, et l'homme qu'elle avait essayé de blesser.
« Shaun », murmura-t-elle lorsqu'il la prit dans ses bras et la posa sur le bureau.
Sa bouche bougea et toucha la sienne. Son baiser était précipité, rapide.
Hayley n'avait aucune idée de comment réagir. Avant qu'elle ne puisse s'échapper, il la forçait à revenir sur le bureau. « Shaun », dit-elle de nouveau, un peu plus fermement. « Arrête, s'il te plaît. »
« Chhut, Hayley. C'est pour t'aider à garder ton cul en dehors des sessions privées », expliqua-t-il. Elle lui devait bien ça. Il tenait ses poignets et commençait à l'embrasser.
La force de ses baisers était effrayante, et ses poignets étaient douloureux.
Hayley n'avait plus son chevalier en armure, aucun héros n'allait passer la porte et la sauver. Elle devait se protéger par elle-même.
« Shaun ! » hurla-t-elle en utilisant son genou pour frapper son membre dur. Il hurla de douleur et se retourna. Elle le repoussa, le forçant à tomber sur le sol. « J'ai dit stop ! »
Sa voix resta forte alors qu'il rampait vers la table et s'aidait à se relever. Elle aurait dû s'enfuir, mais elle ne le fit pas, elle n'avait pas peur de lui. Durant sa vie, elle avait affronté des hommes de la mafia. Shaun Pierce n'était pas aussi coriace.
« Tu es mon patron, mais je ne vais pas te baiser. Jamais ! »
Elle avait plus d'amour-propre que ça, et elle avait une nouvelle règle : elle ne coucherait plus avec son patron. Ça ne lui avait causé que des chagrins d'amour.
« Tu sais quoi, ma belle. » Shaun avait les yeux rivés sur elle alors qu'il grimaçait sous la douleur de sa virilité désormais molle. « Tu vas changer d'avis. Je vais oublier ce qui s’est passé. Maintenant, va te faire foutre avant que je ne change d'avis. »
Hayley ne dit pas un mot de plus et quitta rapidement la pièce. Shaun était obsédé par cette mégère aux yeux bleus. Au moment où elle l’avait supplié pour avoir un travail, il s'était promis qu'il la baiserait. Elle avait juste besoin de temps.
TROIS MOIS PLUS TARD
Les choses avaient évolué. Hayley avait réussi à éviter les contacts, les regards et les avances de son patron. Elle se réjouissait qu’il soit préoccupé par une affaire qu'il avait conclue avec un certain Cole Di Maggio.
Ce type était un grand propriétaire de casino à Vegas, son nom était partout. Il était né et avait grandi dans les casinos et était très, très connu.
« Bonjour, Lily. » M. Di Maggio attrapa la belle Anglaise alors qu'elle sortait de scène après la dernière danse de groupe des filles.
Le cœur de Hayley battait la chamade suite à cette dernière danse. La plupart des filles étaient passées devant le couple pour se préparer à partir pour la nuit ou à se rendre à leurs sessions privées.
M. Di Maggio était un bel homme. Il avait des yeux bleu cristallin, des cheveux foncés et une peau bronzée.
Il était clair qu'il était de souche italienne, ce qui avait d'abord mis Hayley mal à l'aise, mais elle avait vite appris qu'il était un pur gars de Las Vegas.
Sa mère était américaine. La famille de son père était italienne, mais pas assez pour que Cole Di Maggio connaisse ou comprenne l'italien.
« Bonjour, M. Di Maggio. » Elle salua son nouveau patron avec une voix essoufflée et un faible sourire.
« Tu étais magnifique ce soir, Lily. » Cole savait que le vrai nom de cette beauté n'était pas Lily, il savait que c'était Hayley, et il savait que son partenaire commercial avait aussi un faible pour cette femme.
« Merci. Puis-je vous aider, M. Di Maggio ? » demanda-t-elle en prenant une bouteille d'eau sur la table. Elle savait ce qu'il allait demander. Il allait lui demander si elle voulait dîner, comme il le faisait depuis un mois.
« J'ai entendu dire que c'était ton anniversaire. »
Hayley soupira. Comment diable l'avait-il appris ? Maisie ! Sa colocataire et collègue de travail avait une grande gueule.
« Je veux te souhaiter un bon anniversaire et t'offrir un dîner. »
Comme Shaun, Cole Di Maggio était un bel homme. Contrairement à Shaun, il n'était pas tactile. Au contraire, il était totalement respectueux, un parfait gentleman.
« M. Di… »
« Hayley. » Il lui coupa la parole, et entendit son nom, ce qui la prit au dépourvu. « C'est juste un dîner. S'il te plaît. »
Neuf mois. Cela faisait neuf mois qu'elle n'avait pas permis à un homme de la tenir, de l'aimer. Neuf mois qu'elle avait quitté Luca. Elle devait continuer sa vie, avoir un rendez-vous et recoller les morceaux cassés.
« Bien. » Elle céda, finalement. « Laissez-moi rentrer à la maison et me changer », dit Hayley, en souriant.
Il hocha la tête avec un large sourire et ils convinrent de se retrouver dans un restaurant de son choix, elle savait donc que ce serait classe et cher.
Hayley choisit une robe de cocktail vert émeraude foncé, avec un dos nu et un décolleté en V. Elle était en même temps chic et sexy. Elle s'approcha de son miroir sur pied à cadre en bois et admira sa robe.
Ce fut à ce moment-là qu'elle sentit son odeur inimitable. Sa cravate. Celle qu'elle avait volée pendait librement sur le miroir. Son cœur se brisa quand elle se souvint de cette odeur familière, l'odeur de sa romance perdue.
Elle était nerveuse à l'idée de passer à autre chose, nerveuse à l'idée de recommencer, mais elle avait surmonté le pire. Elle prit la cravate et inspira l'odeur qui s'estompait lentement alors qu'elle s'asseyait sur le bord de son lit.
Ce n'était pas ce qu'elle avait voulu, elle n'avait jamais voulu le blesser, mais elle l'avait fait. Elle était très chanceuse. Elle était en vie.
Même si elle essayait, elle n'oublierait jamais cette nuit : la façon dont il avait pointé une arme sur sa tête, la douleur aiguë dans son cou et le regard rempli de douleur dans ses beaux yeux.
C’était elle le monstre. Il avait toujours pensé qu'il était horrible alors qu'en réalité, c'était elle.
Elle prit une profonde inspiration, se contrôlant. Elle ne devait pas pleurer. Tout cela était sa faute. Elle secoua la tête, se dirigea vers le miroir et replaça la cravate à sa place sur le cadre du miroir.
C'était sa nouvelle vie, c'était sa nouvelle ville, et elle devait l'oublier. Elle avait aimé et perdu une fois, elle pouvait le refaire avec Luca. Elle devait se débrouiller sans lui, aller de l'avant et peut-être apprendre à aimer de nouveau.
LUCA
« Hernandez. » Luca s'approchait d'Axel Hernandez, son nouveau marchand d'armes.
« Marcello. » Axel serra la main du patron de Marcello pendant que ses gars et ceux de Luca faisaient l'échange.
« Je suis heureux que les affaires aillent bien. » Luca sourit en allumant une cigarette, regardant ses hommes transférer les armes des caisses d'Hernandez vers celles de Luca.
« Moi aussi. » Axel sourit. S'associer avec Luca Marcello avait été la meilleure décision pour le nom de sa famille et son portefeuille.
« Tout est prêt, patron. » Frankie parla en s'approchant de son patron et d'Axel. Les caisses étaient dans leurs camions.
Soudain, des coups de feu jaillirent de nulle part. Luca s'accroupit au sol, sortant son arme. Frankie était déjà en train de charger dans la mêlée, se souciant très peu de sa propre sécurité.
Luca se leva et commença à tirer. Il reconnut Vitali, le bras droit de Lorenzo. Merde ! Il aurait souhaité que Frankie ait réussi à le tuer quand il l'avait blessé neuf mois auparavant.
« Protégez les armes ! Sortez le camion d'ici ! » demanda Luca, tout en changeant son chargeur et en continuant à tirer.
« Patron, ils sont plus nombreux que nous ! » cria Ric.
Il avait raison, ils étaient plus nombreux. Putain de Lorenzo !
« Il ne reste que nous, patron », cria Frankie.
Luca hocha la tête tandis qu'Hernandez parvenait à s'enfuir dans ses camions, comme tous les hommes de Luca à l'exception de Ric et Frankie. Luca devait se sortir de là avant de se faire tuer.
« Allons-y ! » cria Luca. Le trio se dirigea vers les motos, toujours en visant et en tirant sur l'armée Borroni.
Luca roulait à fond dans la vie nocturne de la ville. Il entendait ses hommes derrière lui. Frankie et Ric se dirigeaient vers l'entrepôt avec le camion, tandis que Luca rentrait chez lui.
Sautant de la moto, il traversa sa maison jusqu'à sa chambre. Il se déshabilla, s'examinant pour voir s'il y avait des blessures. Il vit une petite éraflure, mais rien de grave.
Il jeta son téléphone et sa montre sur la commode. C’était pour cela, se rappelait-il, qu’il ne faisait confiance à personne. C’était pour cela qu’il ne tomberait plus jamais amoureux.
Il regardait le magnifique serre-tête à plumes des années 1920... Il ne s'était pas séparé du dernier souvenir qu'il avait d'elle.
Il refusait de prononcer son nom. Aucun de ses hommes n'avait osé le prononcer, non plus. Elle était morte pour lui.
Il n’admettrait jamais qu'elle lui manquait. Pourtant, elle lui manquait tellement que ça lui faisait mal, tellement qu'il devait faire beaucoup d'efforts pour l'oublier !
