Ridge Mountain Pack : Sans Issue (réécriture)
Auteur·e
Lora De La Cruz
Lectures
226K
Chapitres
39
Ce roman est une adaptation contemporaine de la série A RIDGE MOUNTAIN PACK.
Serena n'a jamais voulu quitter sa maison, mais avec son père vieillissant et son frère à des années de prendre la tête du clan, elle est envoyée à l'université pour terminer sa licence. Là-bas, elle se retrouve mêlée à un conflit entre clans mafieux rivaux - et plus dangereusement encore, elle commence à tomber amoureuse du redoutable chef mafieux dont elle devrait absolument se tenir à l'écart. Serena doit-elle continuer à travailler pour soutenir le seul foyer qu'elle ait jamais connu, ou doit-elle défendre celui qu'elle a trouvé ? Existe-t-il un moyen d'aider l'un sans perdre l'autre ?
Sans Choix
Serena
Je me tiens dans le bureau de mon père, les bras croisés sur la poitrine. Je n'ai aucune envie de faire ce qu'il me demande.
« S'il te plaît, Serena, écoute-moi », dit mon père Gerald. Il se laisse aller dans son fauteuil, l'air épuisé.
Mon père est le bras droit du plus puissant clan mafieux de la ville, les Mancini. « C'est une belle opportunité pour toi. Je te l'ai dit, je ne veux pas que tu restes coincée dans ce milieu. Tu mérites mieux que cette vie. Tu es brillante, et c'est une excellente université. Pourquoi ne veux-tu pas y aller ? »
On en a déjà discuté trois fois, et il semble avoir pris sa décision. J'ai presque vingt et un ans et mon petit ami va bientôt rentrer de l'université. Damian Mancini. Eh oui, le fils du patron.
Je ne peux m'empêcher de protester. « Je n'ai pas envie d'aller étudier ailleurs. J'ai obtenu mon diplôme en ligne parce que tu ne voulais pas que j'aille dans les universités du coin et Damian sera de retour l'hiver prochain. »
J'ai dû faire un diplôme en ligne parce que mon père avait peur qu'il m'arrive quelque chose dans une université locale. Il disait qu'ils ne pourraient pas me protéger discrètement, ce qui attirerait l'attention sur moi.
J'ai toujours pensé que je resterais ici pour travailler pour le patron. Mon diplôme est en finance. Ils ne voient pas d'inconvénient à ce que mon petit frère Elijah reste ici, et ma mère ne cherche pas à empêcher mon père de prendre ces décisions pour moi.
« Tout est arrangé. Tu seras à l'école avec Amanda, elle y va aussi. Ça te fera du bien de la revoir, ça fait longtemps. » Amanda est ma cousine que je n'ai pas vue depuis l'enfance. Elle vit dans une autre région, sa famille n'est pas dans la mafia. Son père est le frère de ma mère.
« Est-ce que ça compte que je n'aie pas envie d'y aller ? » je demande, espérant qu'une dernière tentative fonctionnera.
« Non, ça ne compte pas. Et tu es en retard pour ton entraînement, alors file maintenant », il me fait signe de partir.
Je sais qu'il se sent mal de m'envoyer au loin et qu'il pense que c'est le mieux pour moi. Il n'a jamais beaucoup aimé Damian de toute façon, même s'il est un Mancini. M. Mancini trouvait que ce serait formidable si j'épousais son fils, mais il n'allait pas se disputer avec mon père à ce sujet.
Je me retourne et marche vers la porte. « Très bien, puisque je n'ai pas le choix. » J'ouvre la porte et la claque. Il doit comprendre à quel point je suis en colère.
Je marche d'un pas vif dans le couloir au moment où ma mère tourne au coin. Elle m'attrape le bras. « Où vas-tu comme ça, toute remontée ? »
Je m'arrête, repoussant mes longs cheveux blonds derrière mes oreilles. Je ressemble beaucoup à ma mère, grande, blonde, aux yeux bleu vif. Elle était très douée en jiu-jitsu et maintenant elle me fait m'entraîner comme si j'étais une combattante. Elle dit que c'est pour que je puisse me défendre si des ennemis de la mafia s'en prennent à moi. C'est probablement sa plus grande peur, et une autre raison pour laquelle ils veulent m'envoyer ailleurs.
« Je ne suis pas d'humeur, Trina. » J'appelle ma mère par son prénom parce que je suis contrariée qu'elle n'ait rien fait pour empêcher ce plan de mon père.
Trina recule. « Excuse-moi, je suis ta mère. Un peu de respect. » Mon caractère bien trempé est quelque chose que j'ai aussi hérité de ma mère. Trina semble prête à m'emmener dehors pour me remettre à ma place.
Trina soupire et prend une grande inspiration. « Tout ira bien. Ton père veut ce qu'il y a de mieux pour toi et moi aussi. La vie de la mafia n'est pas faite pour tout le monde, et nous voulons vraiment que tu aies une vie normale, comme moi. Je n'ai rejoint ce milieu que parce que j'aime ton père. »
« Je m'en sortirais très bien. Je suis une combattante maintenant, je n'ai encore jamais perdu un combat. » Je me redresse, utilisant mon mètre soixante-quinze pour dominer ma mère.
« J'ai parlé à ton oncle Milo. Amanda arrivera le même jour que toi. Nous vous avons trouvé une petite maison hors du campus, donc vous aurez votre propre endroit. J'attends de toi que tu fasses en sorte que ça marche Serena, ne me déçois pas. »
Sur ces mots, Trina descend le couloir vers le bureau de Gerald.
***
« Tu peux croire que mon père ne veut même pas m'écouter », je me plains à ma meilleure amie Angelica. Je suis tellement en colère que j'ai presque envie de pleurer. « Il se fiche que je ne veuille pas partir. »
Angelica secoue la tête et rit. « Serena, ça ne peut pas être si terrible. Au moins tu as une porte de sortie, moi je suis coincée ici pour toujours. Mon père veut que j'épouse quelqu'un de la famille pour qu'on s'occupe toujours de moi. »
« Tu ne penses pas que ce serait bien de passer du temps avec ta cousine, peut-être rencontrer des mecs mignons à cette fac ? Tu vas même avoir ton propre appartement », fait remarquer Angelica.
Je ne suis toujours pas convaincue et je déteste devoir quitter ma ville. C'est chez moi ici, je n'ai jamais quitté Brookville. « J'aime vraiment beaucoup ici, et j'ai entendu dire qu'il y a aussi des groupes mafieux à Pinecraft, alors comment pense-t-il me sortir de ce milieu ? »
« Vois ça comme une chance de découvrir d'autres coins du pays », dit Angelica.
« Tu marques un point, mais qu'en est-il de Damian ? Il va revenir de Harvard et on est censés être ensemble, il a promis de m'épouser à son retour. »
« Et si ça ne marchait pas avec lui ? Ça fait trois ans qu'il est parti à l'université et il t'appelle à peine. Saisis juste cette opportunité, si Damian t'aime il attendra que tu finisses tes études comme tu l'as attendu », fait remarquer Angelica.
Je lance un regard à Angelica, bien sûr qu'il m'aime. Secouant la tête, je l'entraîne dans l'un des magasins de vêtements où je voulais aller. Si mon père m'envoie à l'université, alors je vais avoir de nouveaux vêtements, et c'est lui qui paie.
Quand nous entrons, les clochettes de la porte tintent et une femme sort de l'arrière-boutique. « Bonjour mesdames, puis-je vous aider à trouver quelque chose ? »
« Serena ici présente part à l'université dans quelques jours et elle a besoin de nouvelles tenues », dit Angelica à la femme. « Oh Serena, c'est ma tante Faye. Elle est propriétaire du magasin. »
« Je ne savais pas », dis-je. « Je me dis que si mon père m'oblige à partir, je devrais avoir de nouveaux vêtements. Montrez-moi ce que vous avez de plus récent. Oh et j'aurai besoin d'une robe de soirée, vous savez au cas où je voudrais aller à un gala de charité ou quelque chose comme ça. »
Je fais un clin d'œil à Angelica. Nous allons toujours à ces galas de charité avec nos parents. La mafia doit avoir l'air de gens bien dans la ville. Il y a tout un service de l'hôpital qu'Enzo Mancini a financé et qui porte le nom de la famille Mancini.
Après quelques heures d'essayages, je sors avec cinq sacs de shopping et une robe suspendue à mon bras dans une housse. J'ai appelé un des gars pour qu'il vienne nous chercher afin qu'on n'ait pas à porter tout ça ou à payer un taxi. Alors que nous sortons, une voiture noire s'arrête devant le magasin et l'un des hommes de main des Mancini sort de la voiture et ouvre la portière arrière.
Hector, je crois que c'est son nom, je ne fais pas vraiment attention parce que je suis censée épouser Damian. Hector est mignon cependant, avec un sourire éclatant alors qu'il baisse ses lunettes de soleil. « Mesdames », il nous fait un signe de tête alors que nous montons dans la voiture puis nous partons.
« Il est mignon », chuchote Angelica. « Il est nouveau ? » Je hausse les épaules. Honnêtement je ne sais pas, il y a tellement de ces gars et ils s'habillent tous pratiquement pareil. « Demande-lui son nom. » Elle me pousse l'épaule.
Je lève les yeux au ciel et m'éclaircis la gorge. « Euh, excusez-moi, Hector c'est ça ? » Il se retourne sur son siège en souriant.
« C'est moi. »
« Super. On aimerait déjeuner, vous pouvez nous emmener au diner ? » Il hoche la tête et se retourne. Quand on dit le diner, il n'y en a qu'un où on peut aller, et il appartient à mon père. Il s'appelle simplement Le Diner de Gerald, mais tous ceux qui connaissent quelqu'un dans la mafia savent que c'est le sien.
Quand nous arrivons au diner, Hector sort de la voiture et nous ouvre la porte. « Je serai juste devant la porte, mesdames. » Toujours cette sécurité. Je lève les yeux au ciel et entraîne Angelica dans le diner.
Nous nous asseyons dans un box au fond. Notre serveuse vient à la table, elle me reconnaît tout de suite. « Oh, salut Serena ! Qu'est-ce que je peux vous servir ? »
« Salut Margie, on peut avoir deux burgers et deux milkshakes à la fraise ? Je mange parce que je suis triste. » Margie note la commande et range son carnet dans son tablier.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu triste ? » demande Margie, en s'appuyant sur la table. Margie travaille dans ce diner depuis que je suis enfant, elle y travaillera jusqu'à sa mort. Je dis ça uniquement parce qu'elle est très loyale envers mon père, depuis qu'il l'a aidée à s'éloigner d'un mari violent. Mes parents lui ont donné un appartement et un travail, ont aidé ses enfants à entrer dans la meilleure école du coin et se sont ensuite occupés du mari méchant. Peu importe ce que ça veut dire.
Angelica glousse, elle a toujours été du genre à glousser. « Serena doit partir pour l'université. Ses parents l'y obligent. Ils ne veulent pas qu'elle soit dans le « Milieu » », dit-elle en mimant des guillemets.
« Oh, je peux comprendre ça. Je prévois de tenir mes garçons éloignés de tout ça. Ne te méprends pas, ton père a beaucoup fait pour nous, mais je veux qu'ils aillent à l'université et fassent leur propre chemin dans la vie. Ailleurs. Où t'envoient-ils ? » demande-t-elle.
« À Pinecraft. À la grande université là-bas. »
« Oh », elle se mord la lèvre. « Tu sais qu'il y a un grand groupe mafieux là-bas ? J'ai entendu dire que le patron, son nom de famille est De Luca, il est jeune et beau. Très dur aussi. » Elle hausse les épaules. « Fais juste attention, ne dis à personne qui tu es vraiment. » Elle nous fait un sourire et retourne en cuisine.
Angelica me regarde, les sourcils levés. « Tu vois, je te l'avais dit ? Des hommes sexy. » Elle me fait un clin d'œil.
« N'y pense même pas ! Je me fiche de rencontrer des patrons de la mafia. » Angelica se contente de sourire et se penche en arrière sur son siège pendant que nous attendons notre nourriture.
