Quebrando as Regras
Autor
R S Burton
Leituras
1,5M
Capítulos
20
Da autora de The Truth in Lies, Work With Me e Going Nowhere.
Entre um emprego e outro, Felicity consegue trabalho como babá da filha de Dominic, um magnata dos negócios obcecado por regras. Mas não demora muito para que os dois comecem a quebrar todas elas...
Classificação etária: 16+.
Capítulo Um
Felicidade
“Mãe, eu sou assistente pessoal. Não sou babá” disse com voz infeliz. “Não sei nada sobre crianças.”
“Pensa assim, querida. Você é apenas uma assistente pessoal para uma cliente bem menor.”
Revirei os olhos e peguei a descrição do trabalho. Ela tinha que estar louca. Isso não tinha nada a ver com um trabalho normal de assistente pessoal.
“Mãe, eu não trabalhava para entreter meu último cliente.”
Os olhos da minha mãe se estreitaram, e ela passou por mim rapidamente, tirando a pasta das minhas mãos.
“Não, mas se dependesse dele, era isso que ele queria. Por que você acha que ele se mudou e vendeu a empresa? Ele sabia que não ia conseguir o que queria de você.”
Fiz uma careta e balancei a cabeça. Ela estava mesmo dizendo que o Sr. Jones, que era quarenta anos mais velho que eu, queria dormir comigo? Ele tinha sessenta e quatro anos, pelo amor de Deus.
“Querida, você é uma garota linda. Você herdou a altura do seu pai, as pernas longas dele, e tem a minha aparência. Eu fui Miss...”
“Rhode Island. Sim, mãe, eu sei.” Terminei a frase dela e entrei na cozinha, onde ela segurava a descrição do trabalho.
“São apenas três meses, e você vai me ajudar muito a ganhar o favor da empresa do Sr. Coran se conseguir o emprego. Eu não pediria se não achasse que você consegue fazer isso.”
Olhei o folheto. Era muito detalhado, até com um cronograma. Uma menina de sete anos com um cronograma?
Ela mal tinha um momento para respirar entre a escola e as aulas de dança depois da aula.
Com um suspiro, olhei para a minha mãe e sorri. “Tudo bem, vou tentar o emprego. Mas só porque você precisa fazer negócios com a empresa Coran.”
“Essa é minha menina.” Minha mãe sorriu de volta e foi até o telefone.
Coloquei o folheto na mesa e prometi a mim mesma que, se conseguisse o emprego, ia deixar ela ter tempo livre.
Minha infância inteira foi tão planejada que aos nove anos, quando meu pai morreu, eu mal o conhecia. Não era jeito de viver.
“É melhor eu ligar, eu acho” disse, revirando os olhos enquanto minha mãe me entregava o telefone.
“Sim. Ele precisa de alguém urgentemente. A última babá saiu de repente.”
De repente. Por quê?
Disquei o número na capa do folheto e esperei a ligação conectar.
Minha mãe ficou em cima de mim, me observando como uma águia. Eu não a culpava.
Conseguir esse contrato para a empresa dela significava se tornar sócia. Era algo pelo qual ela vinha trabalhando desde que eu nasci. Ela merecia isso.
“Escritório do Sr. Coran, Cecily falando. Como posso ajudar?” A garota do outro lado da linha atendeu.
Ela parecia animada, e por um momento, senti inveja de ela ter um emprego fazendo exatamente o que eu fazia desde que me formei em administração.
“Gostaria de me candidatar para a vaga de babá da filha do Sr. Coran.”
A mulher pausou por um momento. “Transferindo para o Sr. Coran. Posso ter seu nome, por favor?”
“Felicity Taylor” disse baixinho.
Houve silêncio por cerca de dez segundos, e então, de repente, alguém atendeu o telefone. “Sim, Srta. Taylor, entendo que você está interessada na vaga de babá.”
“Sim, senhor.”
“Bem, você tem experiência com crianças?”
“Não, senhor, mas aprendo rápido, e eu já fui criança.” Fechei os olhos e balancei a cabeça. Não era hora de fazer piadas.
“Isso era para ser engraçado?” ele respondeu, soando nada divertido.
“Desculpe, senhor.”
“Olha, estou desesperado. Se você puder vir à minha casa às seis horas hoje à noite para uma entrevista, vou considerá-la. Mas, por favor, tente não desperdiçar meu tempo, Srta. Taylor.”
“Obrigada, senhor.”
“Seis horas, Srta. Taylor. Não se atrase.”
Ele desligou, e olhei para minha mãe. Ela estava franzindo a testa.
“Felicity! Sua impertinência pode passar comigo, mas você não pode esperar que o CEO da CoranCorp seja igual.”
“Eu sei, mãe, desculpa. Mas ele ainda me deu a entrevista.”
“Deu?”
Sorri e entreguei o telefone. “Sim, deu. Mas não se anime muito. Ele parece bem difícil de agradar.”
“Apenas tente, querida.”
Pela minha mãe, eu tentaria qualquer coisa. Ela me criou sozinha por quinze anos. Não tinha sido fácil, mas ela continuou.
Ela merecia ser recompensada pelo trabalho duro. Ela merecia se tornar sócia na Jean, Loader e Associados.
Quando chegaram cinco e meia da tarde, eu tinha me vestido com roupas normais de escritório: uma saia lápis preta, camisa branca e um blazer bem passado.
“Você vai usar isso?” minha mãe perguntou quando caminhei em direção à porta.
“Pode ser um emprego de babá, mãe, mas o homem está acostumado a ver mulheres de negócios. Talvez eu me saia bem apelando para o lado empresarial dele, já que não tenho experiência com crianças de verdade.”
“Flick.”
“Mãe, vai ficar tudo bem. Vou fazer o meu melhor.”
Fui até a porta e peguei minha bolsa.
“Boa sorte, Felicity!”
“Obrigada, mãe” respondi, envolvendo minha mão na maçaneta prateada e fria. Saí pela porta e atravessei a varanda de madeira.
Eu tinha vivido no rancho com minha mãe a vida inteira. Depois que meu pai morreu, prometi a mim mesma que sempre cuidaria dela.
Era verdade que eu quase tinha colocado minha vida em espera.
Me formar no topo da minha turma me rendeu ofertas de emprego de todo o país, mas escolhi ficar aqui.
Se eu conseguisse o emprego, seria a primeira vez que ficaria fora por mais de uma semana.
Entrei no meu carro e dirigi. A mansão Coran ficava no fim da rua, na beira da cidade.
Eu passava por ela todos os dias desde que me formei no ensino médio.
Meu estômago estava nervoso quando me aproximei da entrada.
Eu nunca tinha sido uma pessoa tímida, mas a ideia de conhecer o magnata bilionário que era bem conhecido por sua personalidade fria era um pouco assustadora.
Entrei na entrada e apertei a campainha do portão de segurança.
“Diga seu nome, por favor.”
“Felicity Taylor” respondi, falando na pequena caixa cinza à minha esquerda.
“Muito bem, Srta. Taylor” a voz do homem respondeu. Não era o Sr. Coran, mas eu dificilmente estava surpresa. Com uma casa tão grande quanto essa, ele provavelmente tinha uma equipe completa.
O portão se abriu, e lentamente dirigi pela entrada. Estacionei ao lado de outro carro e então caminhei o resto do caminho até chegar à porta da frente.
Bati forte na madeira sólida. Bati tão forte que meus dedos doeram um pouco.
A porta se abriu, e um homem baixo e mais velho sorriu para mim.
“Você deve ser a Srta. Taylor. Por favor, entre. O Sr. Coran está no escritório. Ele não vai demorar.” Ele me pegou pelo cotovelo e me guiou para dentro. “Por favor, espere na sala de estar. Molly está lá.”
“Molly?” repeti.
“A filha do Sr. Coran. Por favor, me diga que você leu o briefing?” ele disse rispidamente. “O Sr. Coran é muito exigente.”
“Percebi.” Franzi a testa enquanto entrava na sala de estar. “Desculpa. Claro que li o briefing.”
“Bom. Bem, vou deixar vocês duas se conhecerem.” Ele olhou para Molly e estreitou os olhos. “Seja legal, Molly Coran.”
“Ugh” Molly respondeu, mal olhando para cima.
“Meu nome é Harvey, a propósito, caso precise de alguma coisa.”
“Obrigada, Harvey.”
Harvey saiu, e éramos só Molly e eu na sala grande. Era lindamente decorada, mas não era difícil notar que poucas fotos de família faziam parte disso.
“O que você está fazendo, Molly?” perguntei, tentando começar uma conversa. “É lição de casa?”
Molly ficou em silêncio e ignorou que eu estava ali. De repente, me arrependi da minha decisão de não ler o folheto com mais atenção. Talvez Molly fosse muda ou algo assim.
“Você cheira a flores” ela disse com voz confusa.
“Obrigada.”
Molly fez um som rude e olhou de volta para o papel. Levantei minha bolsa e tirei a vela de flor de lótus que comprei para o aniversário da minha mãe.
O aniversário dela ainda estava longe, e eu sempre poderia comprar outra.
“Quer ver uma coisa legal?”
“Legal?”
“É, tipo, bonita?”
“Tá bom” ela disse devagar.
Coloquei a vela na mesa e acendi o fósforo. Abaixei o fósforo no centro, e de repente, o meio começou a soltar luz e faíscas.
Molly riu e pulou para trás.
A vela começou a girar conforme as pétalas se abriam, e a vela cantou “Parabéns pra Você”.
“É como mágica!” Molly disse maravilhada.
“É. Fico feliz que você gostou.”
Molly sorriu e tirou o braço do papel. Ela estava desenhando uma foto dela e do pai. Sentada em uma nuvem estava um anjo.
“Essa é minha mãe. Ela é linda.”
“Ela realmente é, Molly. É um desenho lindo.”
Molly pegou um giz de cera azul e continuou desenhando. Observei maravilhada essa garotinha, me perguntando como ela tinha conseguido passar por tantas babás.
“Srta. Taylor.” A voz do Sr. Coran ecoou pela sala grande como um eco em uma caverna. “Vou vê-la no meu escritório agora. Molly, por favor, vá para o seu quarto e se prepare para dormir.”
Molly parou de desenhar e olhou para a porta. “A Srta. Taylor pode me dar boa noite, papai?”
Olhei para o Sr. Coran. Seus olhos azuis gélidos estavam arregalados enquanto ele olhava para mim.
“Claro que ela pode, querida. Pode ir.”
Fiquei ali por um momento, surpresa com seu sorriso de alguma forma convidativo. Ele parecia completamente diferente do homem alto e sério que eu tinha visto nas revistas de negócios.
Molly passou correndo por mim, parando para abraçar o pai no caminho. Saí da sala e o segui escada acima. Ele abriu uma porta.
“Depois de você, Srta. Taylor.”
Entrei e esperei ele dar a volta até sua cadeira. “Por favor, sente-se, Srta. Taylor.”
Assenti e me sentei. Olhando para cima, notei que seu sorriso caloroso tinha praticamente desaparecido, e seus olhos estavam quase escuros.
“Senhor, por favor, me chame de Felicity” disse, tentando aliviar o clima.
“Srta. Taylor, se você for bem-sucedida, será parte da minha equipe. Além de Harvey, todos são chamados pelos sobrenomes. Você não será diferente.”
“Desculpe, senhor.”
O Sr. Coran olhou o currículo que eu tinha trazido comigo. “Você é formada em administração?” ele questionou. “Dois por cento melhores da sua turma. Os poderosos caíram?”
“Eu era assistente pessoal do Sr. Lewis na Glow até ele se aposentar. A CoranCorp comprou a empresa e absorveu o negócio. Basicamente, você acabou com meu emprego” respondi.
“Uma assistente pessoal para uma pequena empresa de vendas? Esses resultados poderiam ter feito de você minha assistente pessoal, pelo amor de Deus” ele disse sem se desculpar.
“Aceitei o que estava disponível, senhor. Eu queria ficar perto da minha mãe” disse. “Mas nada disso importa agora. Estou desempregada, e você tem uma vaga de emprego.”
O Sr. Coran colocou o currículo na mesa. “Você é superqualificada e ainda assim de alguma forma inexperiente para o trabalho que preciso que você faça.”
“Com todo o respeito, senhor, acredito que você está meio apertado.”
Os olhos azuis do Sr. Coran brilharam com surpresa. “Você é atrevida, não é, Srta. Taylor?”
“Atrevida e também apertada, Sr. Coran.”
“Explique.”
“Estou aqui como um favor para minha mãe. Ela trabalha para a Jean, Loader e Associados. Trabalha desde que nasci. Eles prometeram a ela uma sociedade se ela conseguir ganhar o favor da sua empresa na reestruturação que estão planejando.”
“Ah, sim, ela mencionou ser capaz de resolver meu problema de cuidados infantis se eu pudesse levar a proposta dela a sério. Bem, espero que você possa estar à altura das grandes esperanças dela então.” Ele sorriu, mas só um pouco.
“Você está me dando o emprego?”
“Srta. Taylor, contratei vinte babás desde que a mãe de Molly... uh, saiu. Vinte. Isso é pouco mais de um mês por babá. Nenhuma delas conseguiu fazer Molly sorrir como você fez nos primeiros minutos.”
“Ah.”
“Talvez, contra meu melhor julgamento, eu queira te dar o benefício da dúvida.”
“Obrigada, senhor.”
“Só não queime minha casa para ganhar o favor da minha filha, ok?” Ele sorriu, e desta vez, foi genuíno.
Sorri de volta, surpresa ao encontrar calor nisso. O Sr. Coran tinha senso de humor, afinal.
“Venha. Molly queria que você desse boa noite. É melhor fazermos isso. Vou enviar por e-mail um cronograma. Você vai precisar se mudar amanhã.”
“Amanhã?” engasguei. Tão cedo?
“Isso vai ser um problema, Srta. Taylor?” Ele parou na porta, a mão ainda sobre a maçaneta.
Olhei para cima e deixei meus olhos percorrerem seu rosto duro. “Não, senhor, não é problema.”
“Bom, Srta. Taylor.”
Caminhamos pelo corredor até chegarmos a uma porta de quarto. O Sr. Coran bateu na porta.
“Molly, você está na cama?”
“Sim, papai. Entre.”
O Sr. Coran abriu a porta. O quarto de Molly era tudo que uma garotinha poderia esperar. Ela tinha todos os brinquedos que alguém poderia desejar, mas quase tudo parecia intocado.
Ela sorriu para mim. “Qual é o seu nome, Srta. Taylor?”
“Felicity, mas você pode me chamar de Flick.”
Molly riu enquanto fazia um movimento de estalar com os dedos. “Flick!” ela repetiu.
“Você é minha babá agora?” Seus olhos brilharam, e ela sorriu amplamente enquanto mudava o olhar para o pai.
“Sim, querida, a Srta. Taylor é sua babá” ele respondeu.
“Papai... o nome dela é Felicity” ela insistiu.
“Felicity é sua babá, Molly” ele disse com voz divertida.
Tentei ignorar como era bom ouvir meu nome nos lábios dele. Fazia um tempo desde que eu tinha ouvido um homem dizer meu nome.
Meu último chefe só me chamava de “querida”. Pensando bem, talvez minha mãe estivesse certa sobre ele.
“O nome do papai é Dominic” Molly ofereceu. “Mas ninguém nunca o chama assim.”
“Tudo bem, Molly, é hora de dormir. A Srta. Taylor...”
“Felicity!” Molly interrompeu.
“Felicity vai se mudar amanhã. Vocês vão ter todo o tempo do mundo juntas.”
“Tá bom, papai. Boa noite.” O Sr. Coran beijou Molly na bochecha e se levantou.
“Boa noite, Molly” disse suavemente, mas fiquei surpresa quando ela se sentou e agarrou minha mão, me puxando para baixo para um abraço.
“Boa noite, Flick!”
O Sr. Coran e eu saímos do quarto. Ele fechou a porta atrás dele e olhou para mim.
“Estarei no trabalho quando você chegar, então deixe-me mostrar seu quarto agora” ele disse. Sua cobertura dura voltou, e o quase calor que ele tinha mostrado no quarto desapareceu.
Caminhamos pelo corredor até o próximo quarto. Ele abriu a porta e acendeu a luz.
“Vou mandar colocar roupa de cama nova antes de amanhã.”
Entrei no quarto. Era bem grande. O quarto era moderno, com paredes e pisos brancos. Parecia quase clínico.
“Você pode trazer seus próprios itens, mas como pode ver, mobiliei o quarto completamente.”
“Isso vai servir” respondi.
“Srta. Taylor, devo avisá-la, se você estragar isso ou machucar minha filha de alguma forma, usarei minha influência para vê-la queimada no mundo dos negócios.”
Franzi a testa e olhei para o carpete branco perfeito, perturbada pela observação que era na verdade apenas uma ameaça velada. “Sr. Coran, a última coisa que eu gostaria de fazer é machucar uma garotinha inocente.”
“Boa resposta, Srta. Taylor. Vou acompanhá-la até a saída.”
O Sr. Coran me levou até a porta da frente. Ele ficou ali enquanto eu descia os degraus. Meu pé escorregou no último degrau, e caí para frente no caminho de concreto.
Rápido demais, minha cabeça fez contato com uma superfície dura, e conforme o mundo escurecia, uma voz angustiada chamou meu nome.
