Sınırı Geçmek

Dişli bir siyaset muhabiri olan April, spordan nefret eder. Quebec Gladiators'ın kibirli kaptanı Samuel Bardan ise sadece buz için yaşamaktadır. April, onun takımı hakkında haber yapmak zorunda kaldığında, aralarındaki çekim anında ve patlayıcı olur. Çalınmış bir öpücük ve Olimpiyat Oyunları'nın baskısı arasında, tutku dolu bir gece her şeyi değiştirir. Ancak Samuel'in koçu, April'ı yıkıcı bir dikkat dağınıklığı olarak görmektedir. Samuel'in hayalini korumak için April ağır bir sırla çekip gider: Samuel'in çocuğunu taşımaktadır. Beş ay sonra Samuel şöhretinin zirvesine ulaşırken, en büyük zaferinin kendisini buz pistinin dışında beklediğini keşfedecek midir?