The Unexpected Queen (Deutsch)

LEAH

Maria kommt pünktlich an. Mama und ich haben das ganze Essen, das wir zubereitet haben, auf dem Küchentisch angerichtet, dazu ein paar Weinschorlen, die ein Nachbar vorbeigebracht hat. Meine Mutter hat mir und dem Nachbarn strenge Blicke zugeworfen, aber ich konnte sie überreden, uns jeweils eine zu erlauben.

"Wow, es sieht hier so schön aus!", ruft Maria, als sie in die Küche kommt. Dann senkt sie ihre Stimme und sieht mich besorgt an. "Wie glaubst du, wird es sich anfühlen, jetzt Zeit mit ihm zu verbringen, wo du weißt... dass er nicht dein Gefährte ist?"

"Ich muss es einfach akzeptieren, oder?", antworte ich mit einem Schulterzucken. Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust, darüber nachzudenken. Ich möchte meine Schwärmerei für Jake hinter mir lassen und ein neues Kapitel beginnen. Der nächste Abschnitt meines Lebens wird dem Streben gewidmet sein, Ärztin des Rudels zu werden.

Jake klopft laut an die Haustür, bevor er sie öffnet und ruft: "Hey! Darf ich reinkommen?"

"Natürlich! Komm rein, Jake!", rufe ich zurück. Der Klang seiner Stimme lässt augenblicklich einen Knoten in meinem Bauch entstehen. Mist, vielleicht hätte ich das hier doch absagen sollen.

Er tritt in die Küche ein und umarmt zuerst Maria und dann mich. Wir setzen uns und beginnen, das großartige Essen zu genießen, das meine Mutter und ich zubereitet haben. Die Bläschen der Weinschorle kitzeln in meinem Hals, während ich trinke. Der Alkohol beruhigt mich und ich spüre, wie mein Körper sich endlich entspannt.

Der Abend verläuft gut, wir haben alle Spaß, scherzen und lachen so, wie wir es immer tun. Vielleicht helfen die Weinschorlen, die Stimmung zu lockern. Was auch immer es ist, ich beschwere mich nicht; ich bin einfach nur erleichtert, dass es nicht peinlich oder unangenehm ist.

Ich beobachte Jake, während wir zu dritt auf dem Sofa sitzen und einen Film sehen. Seine blonden Haare sind zerzaust und seine Wangen sind gerötet vor Lachen. Er bemerkt, dass ich ihn anstarre, und wirft ein Kissen nach mir.

"He!" Ich schreie auf, greife das nächste Kissen und schlage ihn damit mitten ins Gesicht.

"Ich hatte vergessen, wie stark du bist!" Er lacht und wirft mich auf den Boden. Er landet auf mir. Ich blicke in seine wunderschönen blauen Augen und spüre, wie meine Wangen heiß werden und mein Atem schneller geht.

Er kullert mit den Augen und die Verzauberung ist gebrochen. Er steht auf und streckt mir seine Hand entgegen, um mir aufzuhelfen. Maria sieht uns beide skeptisch an, eine Augenbraue hochgezogen.

"Ich sollte wohl gehen", sagt Jake und kratzt sich am Hals. "Danke, dass du mich eingeladen hast, Leah." Er beugt sich vor und gibt mir einen leichten Kuss auf die Wange.

Ich hebe meine Hand und berühre die Stelle, die seine Lippen gerade berührt haben. Mit weit aufgerissenen Augen sehe ich zu, wie Jake das Wohnzimmer verlässt und dann höre ich die Haustür auf- und zugehen.

"Geht es dir gut?", fragt Maria und kommt zu mir. Ich nicke, aber meine Augen sind immer noch auf den Platz fixiert, an dem Jake gerade stand.

"Er hat mich geküsst... Auf die Wange, aber... er hat mich geküsst. Das bedeutet aber nichts, oder?"

"Spielt es eine Rolle, ob es etwas bedeutet oder nicht? Ihr könnt jetzt nicht zusammenkommen und euch dann trennen, wenn einer von euch seinen Gefährten trifft." Marias Stimme ist scharf.

Ich weiß, dass es Sinn macht, was sie sagt, aber die Hoffnung, dass zwischen mir und Jake etwas passieren könnte, löscht meine Fähigkeit zum logischen Denken aus. Es sei denn... Was, wenn der silbergraue Wolf echt ist? Was, wenn das Funkeln, das ich gefühlt habe, als ich ihn in meinem Traum berührt habe, wirklich passieren könnte? Stimmt es, was Maria sagt, dass, wenn Jake und ich zusammenkommen, wir es trotzdem beenden müssten, sobald einer von uns seinen Gefährten trifft?

"Man kann seinen Gefährten ablehnen...", beginne ich leise, aber Maria schlägt mir auf den Arm.

"Sei leise!", zischt sie. "Das ist eine der schlimmsten Sünden, die man begehen kann! Der Segen der Mondgöttin ist nichts, das man für selbstverständlich halten sollte!"

"Entschuldigung. Du hast natürlich recht. Es ist keine gute Idee, Gefühle für jemanden zu haben, der nicht dein Gefährte ist. Und es ist definitiv keine gute Idee, diesen Gefühlen nachzugeben. Aber was, wenn ich meinen Gefährten nie treffe? Was dann?"

"Du wirst ihn treffen, das verspreche ich dir", antwortet Maria und umarmt mich. Während wir auf ihren Vater warten, der sie abholen soll, besprechen wir Pläne für das nächste Wochenende. Wir beschließen, um fünf Uhr zu starten, damit wir genug Zeit haben, zum Schloss des Königs zu fahren. Es liegt etwa zwei Stunden nördlich von hier, also haben wir eine lange Autofahrt vor uns.

Als sie gegangen ist, krieche ich ins Bett, erschöpft. Ich habe angefangen, mich darauf zu freuen, jeden Abend ins Bett zu gehen, damit ich den Wolf wieder sehen kann. Seine Energie strahlt Kraft aus und ich bin erfüllt von einer unerklärlichen Ruhe, wenn ich bei ihm bin. Meine Augenlider fühlen sich schwer an und ich schlafe ein. Als ich das nächste Mal meine Augen öffne, bin ich im Wald. Ich renne den Pfad durch die Bäume entlang, bis ich aus dem Wald auf die Mohnwiese hinaustrete. Ich atme tief ein, verzweifelt darauf aus, ihn zu riechen.

"He!", rufe ich in die Wiese hinaus, aber es kommt keine Antwort. Ich seufze und drehe mich zurück zum Wald und sehe nichts als Dunkelheit. Ich streife hinaus auf die Wiese, beuge mich zu einer Mohnblume hinunter und atme tief ein. Dies ist ein unglaublich schöner Ort. Ich lasse mich ins Gras sinken und werde von summenden Hummeln umgeben, die von einer Mohnblume zur nächsten fliegen. Ich lächle ihre flauschigen kleinen Körper an, voller Pollen.

Plötzlich rieche ich ihn und drehe mich in die Richtung, aus der der Geruch kommt. Ich sehe ihn ein Stück entfernt stehen, sein Fell glänzt im Mondlicht. Ich stehe auf und er kommt mit selbstbewussten Schritten auf mich zu, hält erst an, als er eine Armlänge entfernt ist.

Ein tiefes Knurren kommt aus der Brust des Wolfs, und ich blicke ihm fest in die Augen. Die großen, schwarzen Kugeln mustern mich von Kopf bis Fuß. Er macht noch einen Schritt auf mich zu und legt seinen riesigen Kopf auf meine Schulter. Ich lege meine Arme um seinen gigantischen Hals und halte ihn in meinen Armen. Wunderbare Funken durchziehen meinen Körper und ich atme schwer aus, als ich spüre, wie der Stress aus meinem Körper weicht. Die Umarmung erfüllt mich mit Vergnügen und einem Gefühl von Zuhause. Ich lasse ihn los und trete ein wenig zurück, um ihm wieder in die Augen sehen zu können.

"Wer bist du?", flüstere ich und lege meine Hände an beide Seiten seines Gesichts.

Seine Augen wechseln von Schwarz zu Braun.

"Verwandle dich", fordere ich mit so viel Autorität in meiner Stimme wie möglich.

Der Wolf macht ein paar Schritte zurück und ich sehe zu, wie sich sein Körper zu verzerren beginnt, das Knacken brechender Knochen hallt durch die Bäume. Gerade als ich den Mann meiner Träume sehen soll, werde ich in die Realität zurückgeworfen. Ich öffne meine Augen und blinzle in die Sonnenstrahlen, die mein Zimmer füllen.

"Nein!", flüstere ich gereizt und schlage mit meiner Hand auf mein Kissen.