Heir to the Alpha (Deutsch)
Kapitel 2
Als die Sonne unterging, durfte ich endlich das Krankenhaus verlassen. Zwei freie Tage lagen vor mir, und ich freute mich darauf, mich auszuruhen. Aber noch mehr fieberte ich dem bevorstehenden Ball entgegen.
Es war mein erster Mondball seit meinem 22. Geburtstag, und irgendwie hatte ich das Gefühl, dass ich in dieser Nacht meinem Gefährten begegnen könnte. Voller Vorfreude eilte ich nach Hause.
Meine Schwester Karen erwartete mich bereits. Sie hatte ihren Gefährten Thomas bei ihrem zweiten Ball kennengelernt und war nun ganz gespannt, was mir widerfahren würde. Sie versprach, mir bei den Vorbereitungen für meinen ersten Ball zur Seite zu stehen.
Karens beste Freundin Brisa war auch da. Mittlerweile war sie auch zu einer engen Vertrauten von mir geworden.
„Na endlich bist du da! Ab unter die Dusche mit dir und wasch dir diesen Krankenhausgeruch ab“, sagte Karen und gab mir einen spielerischen Klaps auf den Hintern, als ich hereinkam.
„Ach, so schlimm ist es doch gar nicht“, lachte ich.
Dann schnupperte ich an meiner Kleidung.
„Okay, ich gehe duschen“, lenkte ich ein und verschwand in mein Zimmer.
Während ich duschte, richteten Karen und Brisa mein Make-up her, und ich versuchte, meine Nervosität mit dem heißen Wasser wegzuspülen.
Als ich in Handtuch und Bademantel herauskam, war Karen gerade dabei, ihr hellbraunes Haar zu locken, und Brisa legte letzte Hand an ihr Make-up.
„Lett, fang schon mal an, deine Haare zu föhnen, ich locke sie später“, sagte Karen und hielt ein Kleid hoch, das sie mitgebracht hatte. „Welches Kleid hast du dir ausgesucht?“
„Ein dunkelblaues mit etwas Glitzer“, sagte ich lächelnd und berührte mein nasses Haar.
„Ooh, da zeigst du aber deine Kurven“, neckte Brisa und trug ihren Lippenstift auf. „Ich hoffe, ich treffe endlich meinen Gefährten auf diesem Ball. Ich hab's satt, allein zu sein“, sagte sie mit einem Lachen.
Aber ich wusste, dass ihr Lachen ihre Frustration verbarg. Sie war vier Jahre älter als ich und hatte ihren Gefährten immer noch nicht gefunden.
„Deine letzte Beziehung war mit Alpha Christopher, oder?“, fragte Karen.
„Ja“, seufzte Brisa. „Ich bin immer noch verwirrt. Als wir uns trennten, meinte er, wir hätten keine Verbindung.“ Sie machte ein trauriges Gesicht.
„Ich weiß nicht, ich spürte schon eine Verbindung. Er war der beste Sex meines Lebens. Ich vermisse es.“
Seltsamerweise fühlte ich mich merkwürdig in meinem Körper, als Brisa den Alpha erwähnte. Es war, als würde mein Herz rasen, genau wie wenn er in mein Büro gekommen war. Ich versuchte, es zu verbergen.
Sie lachte, aber ich wusste, dass es ein heikles Thema für sie war. Brisa hatte die Trennung nicht gut verkraftet.
Alpha Christopher war über 30. Er hatte seine Gefährtin vor fünf Jahren auf dem Ball gefunden. Sie hatten sich verbunden und eine Traumhochzeit gefeiert.
Nach der Hochzeit wurde Violet, seine Gefährtin, zur Luna unseres Rudels. Innerhalb eines Jahres wurde sie schwanger, und alle freuten sich riesig für sie. Doch dann geschah etwas sehr Trauriges.
Sie hatte Komplikationen während der Schwangerschaft, und weder sie noch ihr Kind überlebten.
Dieser Verlust traf ihn schwer. Alpha Christopher war schon immer zurückhaltend und beherrscht gewesen, aber danach wurde er kalt und noch verschlossener.
Man munkelte, er stünde unter dem Druck des Rudels, eine neue Luna zu finden – eine zweite Chance auf eine Gefährtin. Er versuchte sich mit Dates, aber er ließ sich mit niemandem ein, zu dem er keine tiefe Verbindung spürte. Zumindest erzählte uns Brisa das so.
„Du musst versuchen, Alpha Christopher zu vergessen“, sagte ich. „Er war offensichtlich nicht bereit für eine Beziehung, und du bist es. Ich weiß, du wirst deinen Gefährten finden, den, der vom Mond für dich bestimmt ist.“
Brisa zuckte mit den Schultern, und ich begann, meine Haare zu föhnen.
In diesem Moment schaute Tiffany zur Tür herein.
„Kann ich mich hier umziehen?“, fragte sie.
Tiffany war die Freundin meines Bruders Robert. Es war heute Abend auch ihr erster Ball. Ich freute mich, sie zu sehen. Ich war mir nicht sicher gewesen, ob sie sich uns anschließen würde oder nicht, da sie mit Robert zusammen war.
„Klar doch. Komm rein“, sagte ich. „Ich war mir nicht sicher, ob du heute Abend mit uns gehen möchtest.“
Robert und Karen waren Zwillinge. Während Karen und ich wie unsere Mutter Ärztinnen wurden, arbeitete Robert im Büro des Rudels mit unserem Vater. Dort lernte er Tiffany kennen, und sie begannen dieses Jahr miteinander auszugehen.
Sie erzählte mir, dass sie große Angst davor hatte, auf dem Ball einen anderen Gefährten zu finden und alles mit Robert zu ruinieren.
Es war sehr selten, vor dem Ball eine Verbindung zu seinem Gefährten zu haben, deshalb datierten Wölfe normalerweise nicht. Wir warteten meistens bis zum Ball.
„Ob ich nun Bobs Gefährtin bin oder nicht, ich möchte trotzdem deine Freundin sein“, sagte Tiffany mit einem kleinen Lächeln.
„Glaubst du, ihr würdet eure Gefährten ablehnen, um zusammen zu bleiben, du und Bob?“, fragte Brisa, und ich wurde traurig, als ich mir vorstellte, in Tiffanys Situation zu sein.
„Wir haben nicht wirklich darüber gesprochen. Wir werden einfach sehen, was passiert“, sagte Tiffany.
„Das klingt genau nach etwas, das Bob sagen würde“, sagte Karen und verdrehte die Augen, während sie auf mich zukam. „Aber mach dir keine Sorgen, ich bin sicher, es wird alles gut gehen.“
Mit Tiffanys Hilfe zog ich mich schnell an. Als ich mich umdrehte, keuchten Karen und Brisa überrascht auf.
„Schwesterherz, wenn du heute Abend nicht deinen Gefährten findest, wirst du definitiv nicht allein nach Hause gehen“, sagte Karen lächelnd.
„Da hat sie Recht“, stimmte Brisa zu.
Wir machten uns fertig und gingen nach unten. Unsere Mutter wartete in der Küche.
„Du siehst wunderschön aus“, sagte sie und umarmte mich. „Bist du aufgeregt wegen deines ersten Balls?“ Sie war groß, hatte braunes Haar und sehr blaue Augen; Karen sah ihr fast genau gleich.
Ich umarmte sie fest zurück, ließ dann langsam los und nickte.
„Wenn das nicht mein Mädchen ist, bereit für ihren ersten Ball“, sagte mein Vater, der gerade von der Arbeit nach Hause kam. Ich löste mich aus den Armen meiner Mutter, um ihn zu umarmen, und er drückte mich fest und küsste mich auf den Kopf.
Mein Vater war groß, hatte blondes Haar, braune Augen und ein breites Lächeln, das ich liebte. Er kam gerade vom Rudelhaus, wo er und mein Bruder beide arbeiteten.
„Wo ist Bob? Ich brauche ihn jetzt“, sagte Dad, ließ mich los und wandte sich an Mom.
„Er ist in seinem Zimmer und macht sich fertig. Warum brauchst du ihn, Ronald? Bob muss bald zum Ball.“
„Der Alpha muss einige Dinge für die Reise des Rates ändern, und der Planungsteil ist Bobs Aufgabe“, sagte Dad. „Wir müssen die Sicherheitsleute und die Gruppe nach dem heutigen Angriff ändern. Und es ist nicht einmal Bobs erster Ball. Warum muss er früh gehen?“
„Es ist nicht sein erster Ball, aber es ist ihr erster Ball“, sagte meine Mutter und zeigte auf Tiffany, die all das mit großen Augen beobachtete.
„Er kann später gehen, Martha. Es ist sein Job, und der Alpha hat nach ihm verlangt“, sagte Dad.
„Ich gehe mit den Mädchen. Das ist kein Problem. Ich treffe Bob einfach später“, sagte Tiffany leise.
„Wo treffen wir uns später?“, fragte Bob, der den Raum betrat. Er hielt für einen Moment den Atem an, als er Tiffany in ihrem Ballkleid sah.
Sie sah wunderschön aus.
Bob sah fast genauso aus wie unser Vater – groß, blond, mit braunen Augen. Er hatte ein paar von Moms Zügen, und seine Augen waren etwas heller als die dunkelbraunen unseres Vaters.
Im Grunde sah Karen genauso aus wie unsere Mutter, und Bob sah genauso aus wie Dad. Sie waren Zwillinge, aber nicht eineiig. Und dann war da noch ich, eine Mischung aus beiden Eltern, ein paar Jahre später geboren.
„Bob, triff mich beim Ball. Der Alpha braucht dich jetzt“, sagte Dad.
Bob sah Tiffany an. „Du siehst umwerfend aus. Ich wollte mit dir gehen. Aber es sieht so aus, als würde ich woanders gebraucht. Kann ich dich dort treffen?“, fragte er Tiffany, die süß lächelte und nickte.
„Ja, Liebes, du siehst wirklich toll aus“, sagte meine Mutter lächelnd zu Tiffany.
Ich stieß meinen Bruder an der Schulter an und zeigte auf mein eigenes Kleid.
„Und was ist mit mir?“
„Okay, okay, du siehst auch ziemlich cool aus, Lett“, lachte er.
„Danke“, sagte ich und schubste ihn wieder.
„Lass uns gehen, Bob. Wir werden im Büro erwartet“, sagte Dad und ging zur Tür. „Auf Wiedersehen, Mädchen, bis später.“
„Hast du mit deiner Schwester gesprochen, Scarlett?“, fragte mich meine Mutter und richtete mein Kleid.
„Ja, hat sie, Mom. Ich übernehme morgen ihre Schicht, falls die Hübsche ihren Gefährten findet und den ganzen Tag mit ihm im Bett verbringen will. Und sie hat zugestimmt, morgen Abend für mich zu arbeiten“, sagte Karen.
„Perfekt. Den Rest des Monatsplans besprechen wir nächste Woche“, sagte Mom und holte ihre Tasche vom Tisch. „Ich gehe ins Krankenhaus, um einige Papiere fertig zu machen. Ihr Mädchen genießt den Ball.“
Mit einem Luftkuss verabschiedete sich Mom.
Als wir den Festsaal betraten, war er voller Schneeflocken und Lichter. Das Winterball-Thema war von den Planern sehr gut umgesetzt worden. Es fühlte sich an, als würde man in ein Märchen eintreten, und etwas sagte mir, dass mein Happy End nahe war.
Wir fanden einen Tisch, und Brisa ging zur Bar, um Getränke zu holen.
„Tiffany, ich weiß, du bist heute Abend schon an jemandem interessiert, aber lass uns einen Rundgang durch den Saal machen, damit ich meine Optionen sichten kann“, schlug ich vor.
Tiff nickte, und ich streckte meine Hand aus, um ihr aufzuhelfen.
Wir machten einen kurzen Spaziergang durch den Raum, lang genug, damit ich mehrere mögliche Gefährten sehen konnte. Es gab viele gutaussehende Wölfe, einige kannte ich nicht, aber andere erkannte ich. Zwei Krankenpfleger und ein Arzt, mit denen ich arbeitete, waren noch ohne Gefährten.
Ich bekam ein paar lange Blicke, aber ich beschloss zu warten und zu sehen, was der Mond für mich geplant hatte.
Ein Wächter, ebenfalls ohne Gefährtin, rief Brisa zu sich, also gingen Tiffany und ich mit unseren Getränken zurück zu unserem Tisch. Als die Zeit für die Enthüllungen näher rückte, konnte ich sehen, dass Tiffany nervös war, da Bob immer noch nicht beim Ball war. Der Vollmond würde um Mitternacht am höchsten stehen, und das war der Zeitpunkt, an dem der Mond die Gefährten der Nacht zeigen würde.
„Mach dir keine Sorgen, Tiff. Er sollte bald hier sein“, sagte ich ihr und hielt ihre Hand auf dem Tisch, um sie zu beruhigen.
Sie schenkte mir ein besorgtes Lächeln.
In diesem Moment öffneten sich die Saaltüren. Einige Wachen kamen herein und hielten die Türen offen, und dann betrat Alpha Christopher den Saal. Er kam herein und richtete die Ärmel seines Smokings.
Allein seine Anwesenheit schien dem Raum die Luft zu nehmen, und mein Kopf begann zu schwirren. Mein Herz schlug schnell in meiner Brust. Ich versuchte, mich zu beruhigen.
Ich musste heute Abend meinen Gefährten finden, und diese seltsamen Gefühle machten die Sache nur noch schwieriger.
Nach ihm kamen weitere Wachen, dann mein Vater, mein Bruder und Onkel Michael. Tiffany atmete erleichtert aus.
Bob gesellte sich zu uns an unseren Tisch, und Onkel Michael ging mit meinem Vater zur Bar. Ich beobachtete, wie der Alpha die Bühne betrat und die Band aufhörte zu spielen. Er stellte sich in die Mitte, und seine tiefe Stimme war im ganzen Saal zu hören.
„Hiermit erkläre ich den Mondball für eröffnet“, verkündete Alpha Christopher. „Mögen Glück und Freude die Paare segnen, die sich heute Nacht finden werden. Genießt die Party.“
Er verließ die Bühne und setzte sich an seinen Tisch, der vor der Bühne stand, wo auch einige Rudelführer saßen.
Ich spürte eine Hand auf meinem Rücken und drehte mich um, um meine Mutter lächeln zu sehen.
„Gerade noch rechtzeitig!“, sagte sie, als sich das Dach des Raumes öffnete und den vollen, hellen Mond zeigte. Als Mitternacht kam, holte ich tief Luft und hoffte, eine Veränderung in mir zu spüren, aber ich fühlte überhaupt nichts.
Das Gefühl der Vollständigkeit, der reinen Freude, des Friedens und des Glücks, das ich erwartet hatte, kam einfach nicht.
Dann sah ich eine Bewegung neben mir und sah, wie sich Tiffanys Augen mit ihrem Wolf veränderten. Ich schaute in die Richtung, in die sie blickte, mein Herz schlug schnell vor Angst, dass es nicht mein Bruder war.
Sie kannten die Risiken, sich zu verabreden, ohne ihre Gefährten zu kennen, aber ich wünschte mir wirklich, dass es für sie funktionieren würde.
Und dann sah ich Bob auf sie zukommen. Seine Augen zeigten ebenfalls seinen Wolf, und dann verwandelten sie sich beide, und ihre Wölfe erschienen mitten auf der Tanzfläche. Dort, vor aller Augen, wurde ihre Verbindung bestätigt.
Kurz darauf war die Stimme des Alphas zu hören.
„Gefährten, möge eure Liebe lange leben“, sagte er und hob ein Glas Whiskey, und wir alle taten es ihm gleich.
Der Wolf meines Bruders schmiegte sich an Tiffanys Wolf, und sie verließen den Raum, ihr Glück war leicht zu sehen und ansteckend. Ein paar weitere Paare bildeten sich, und ich begann zu denken, dass es nicht meine Nacht sein würde. Ich nahm noch einen Schluck von meinem Champagner, und dann spürte ich ein Kribbeln in meinen Beinen.
Ich verschluckte mich fast an meinem Getränk, als ich mich zur Tanzfläche drehte. Das Kribbeln wurde stärker, und als es meine Brust erreichte, wurde ich von einem Schwall Leidenschaft, Glück und Liebe erfüllt.
Ein Wolf erschien inmitten der Menge. War er das? Waren das die Gefühle für meinen Gefährten?
Continue to the next chapter of Heir to the Alpha (Deutsch)