The Playmaker (Deutsch)

Nervös zupfe ich an einem losen Faden meines Pullovers, während ich in Dr. Ronans Büro warte. Ich habe keine Ahnung, warum er dieses plötzliche Meeting anberaumt hat.

Ich weiß nur, dass es um meine Abschlussarbeit geht, und das bereitet mir Kopfzerbrechen.

Es ist August. Eigentlich sollte ich meine Endnote schon in der Tasche haben, aber Pustekuchen. Zwar habe ich meinen Abschluss gemacht, aber mein Zeugnis steht noch aus.

Mit meinem Thema für die Abschlussarbeit bin ich ein hohes Risiko eingegangen – es war ziemlich persönlich – und ich bin mir nicht im Klaren darüber, wie ich im Vergleich zu meinen Kommilitonen abgeschnitten habe.

Viele denken, für Hochbegabte – wie andere Kinder mich spöttisch nannten – sei alles ein Kinderspiel, auch die Schule.

Aber das stimmt nicht.

Zwei Klassen zu überspringen bedeutete, dass ich mir die Hacken ablaufen musste, um mit dem schwierigeren Stoff Schritt zu halten. Ich musste feststellen, dass es verdammt schwer war, meinen Doktor zusammen mit Studenten zu machen, die mehr auf dem Kasten hatten und finanziell besser dastanden.

Ich musste mich an die Plackerei gewöhnen, und das zu einer Zeit, als die meisten in meinem Alter gerade ihren Bachelor in der Tasche hatten oder aus dem Wohnheim auszogen.

Stattdessen bin ich jetzt 24 Jahre alt, in einer Welt, in der alle um mich herum 4 Jahre älter sind.

Mir fehlt es an Lebenserfahrung und ich habe einen Doktor in Mathematik und Physik gemacht, ohne zu wissen, was ich damit anfangen soll.

Meine Gefühlswelt ist nicht so gereift, wie sie es eigentlich sollte.

Die meisten Mädchen in meinem Alter hatten schon ihre erste Beziehung und die erste – vielleicht sogar zweite – Trennung, ihren ersten Kuss und ihren ersten Höhepunkt.

Ein Test bescheinigt mir, dass ich intelligenter bin als die meisten meiner Altersgenossen, aber wenn es um soziale Kompetenzen geht, bin ich völlig überfordert.

Der Versuch, sozial und emotional aufzuholen, machte es noch kniffliger, mit dem Studium Schritt zu halten.

Ich arbeite auch noch in zwei Jobs, um meinen Vater und mich über Wasser zu halten. Daher bin ich überrascht, dass ich in allen Fächern mit einer Eins abgeschlossen habe – bis auf meine Abschlussarbeit. Bisher zumindest.

Ich frage mich gerade, warum Dr. Ronan so lange braucht, als ich höre, wie sich die Tür öffnet und ich fast zusammenzucke.

Ich streiche meinen billigen Rock glatt, als der gutaussehende Mann sich mit einer gelben Mappe an seinen Schreibtisch setzt.

An meinem ersten Unterrichtstag habe ich mich in meinen Professor verknallt.

Ich fand ihn intelligent, aber locker, und seine blauen Augen, grauen Haare und der gepflegte Bart standen ihm gut.

Er ist kein typischer Lehrer; er sieht eher aus wie jemand, der draußen arbeitet, als wie ein Professor, aber genau das macht ihn für Frauen – wie mich und meine Kommilitoninnen – so attraktiv.

Leider für uns ist er sehr glücklich verheiratet.

„Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ, Nova. Ich hatte ein langes Telefonat und bin gerade erst fertig geworden.“

Dr. Ronan wirkt überglücklich, und während ich erleichtert bin, dass er mich nicht herbestellt hat, um mir zu sagen, dass meine Arbeit Mist war, bin ich jetzt neugierig.

„Kein Problem. Aber warum bin ich hier?“

Dr. Ronan lacht, und seine Begeisterung macht mich nervös, seine Neuigkeiten zu hören.

„Miss Connors, in all meinen Jahren als Dozent hatte ich noch nie eine so innovative und außergewöhnliche Arbeit wie Ihre, und ich möchte Sie wissen lassen, dass ich sie mit jemandem geteilt habe.“

Ich zupfe wieder an dem Faden, während ich darauf warte, dass er fortfährt.

Es ist normal, dass Lehrer die Arbeiten von Studenten teilen, aber es ist nicht normal, wenn sie so tun, als wäre eine 20-seitige Abhandlung darüber, wie Physik einem schlechten Footballteam helfen kann – und vielleicht den Job des Quarterbacks retten könnte – so aufregend wie Weihnachten für ein kleines Kind.

„Miss Connors, kennen Sie Gabriel Winters?“

Ich bin so überrascht, dass ich mir nicht sicher bin, ob ich ihn richtig verstanden habe. „Entschuldigung, haben Sie Gabriel Winters gesagt, den Cheftrainer der Atlanta Crusaders?“

Er hat meine Arbeit doch nicht wirklich mit dem Trainer des Teams geteilt, über das ich geschrieben habe, oder? Plötzlich bin ich nicht mehr aufgeregt, sondern habe die Hosen voll.

Ich weiß nicht, wie ein Cheftrainer darauf reagieren würde, dass eine Mathestudentin die Spielzüge seines besten Spielers kritisiert.

„Ja, Nova. Ich habe Ihre Arbeit an ihn und Mike Rodney, den Spielzugplaner des Teams, geschickt. Ich dachte nicht, dass sie sie lesen würden, aber das haben sie.

„Ich habe gerade mit Rodney telefoniert, und er möchte Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen.“

Mein Professor klatscht wie ein aufgeregtes kleines Mädchen in die Hände, und ich kann nicht anders, als mich auch zu freuen. Aber eine Sache verstehe ich nicht...

„Moment. Wenn Sie Vorstellungsgespräch sagen... Was-“

„Er möchte Sie einstellen, um ihm diese Saison bei den Spielzügen des Teams zu helfen. Nova, Ihre Arbeit war so gut, dass ein Profi-Footballteam Sie engagieren möchte, um sie umzusetzen!“

Ich versuche, Dr. Ronan zuzuhören, nachdem ich „einstellen“ und „Profi-Footballteam“ gehört habe, aber ich kann nicht.

Alles, woran ich denken kann, ist, dass ich mich für einen Job bewerben werde, der gestern noch unmöglich erschien.

Nachdem meine Mutter uns verließ, als ich 12 war, schauten mein Vater und ich gemeinsam Football, um uns nahe zu sein und mit ihrer Abwesenheit umzugehen.

Mit der Zeit begann ich, den Sport zu mögen, und er wurde sehr wichtig für mich und meinen Vater. Ich bin damit aufgewachsen, die Atlanta Crusaders zu sehen, und jetzt wollen sie, dass ich für sie arbeite?

Das Erste, woran ich denke, als ich das Büro meines Professors verlasse, ist: Ich muss es Dad erzählen.