Irresistible Invitations (Deutsch)

ZACHARY

„Geht und sucht ihn!", befahl ich meinen Jungs. Ohne weitere Zeit zu verlieren, rannten sie aus dem Raum, um die Person zu finden, die ich um jeden Preis vor mir haben wollte.

Ich war müde und fühlte mich unruhig, da ich seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen hatte.

Nach dem Gespräch mit dieser Frau, meiner Frau, kehrte ich in mein Zimmer zurück, um mich auszuruhen. Doch das Schicksal brachte mir ein neues Problem.

Ein verdammt großes Problem.

Seufzend lehnte ich mich an die Wand und fuhr mir mit der Hand durch die Haare.

Wenn sich etwas in meinem Leben geändert hatte, dann war es meine Geduld.

Ich war in letzter Zeit immer ungeduldiger geworden, bis meine Ungeduld die Form von Wut annahm. Ich konnte keinen einzigen Menschen ertragen, der sich nicht an meine Regeln hielt, geschweige denn gegen mich arbeitete.

Ich würde dieser Person direkt in den Kopf schießen, ohne ihr auch nur die Zeit zu geben, sich zu erklären oder zu retten.

Tag für Tag wurde ich immer mehr zu einem gewalttätigen Mann, aber das war mir wirklich egal. Mir waren nur meine Regeln wichtig und die Tatsache, dass die Dinge immer so liefen, wie ich es wollte.

Wenn ungeplante Dinge passierten, ärgerte mich das ungemein und führte zum Tod der Person, die hinter solchen Störungen stand.

Das Klingeln meines Telefons riss mich aus meinen Gedanken.

„Nicht schon wieder!", murmelte ich, bevor ich den Anruf entgegennahm, obwohl ich ihn am liebsten abgewiesen hätte.

„Was?!"

„Ist das eine Art, mit deinem Vater zu sprechen?" Mein Vater sprach am anderen Ende in seinem üblichen, geschäftsmäßigen, kalten Ton.

„Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß. Sag mir einfach, was du willst."

Einige Augenblicke herrschte Schweigen, bevor er die Frage stellte, auf die ich gewartet hatte.

„Ich habe gehört, dass du geheiratet hast. Stimmt das?", fragte er in ruhigem Ton, aber ich konnte einen Hauch von Wut in seiner Stimme heraushören.

Ich rieb mir die Stirn und fuhr mir mit einer Hand durchs Haar.

„Ist es wahr?", fragte er erneut und wurde ungeduldig.

„Ja, es ist wahr." Ich sprach die Worte aus und rollte mit den Augen. Dann machte ich mich auf den kommenden Wutanfall gefasst.

„Darf ich fragen, warum du es so eilig hattest, zu heiraten, dass du nicht einmal daran gedacht hast, deine Eltern zu informieren, geschweige denn sie einzuladen?", fragte er mit wütender Stimme.

Ich beschloss zu schweigen, da ich wusste, dass er in seinem Zorn nichts verstehen würde.

Ich hörte, wie er tief einatmete, bevor er fortfuhr.

„Wer ist dieses Mädchen?", fragte er kühl.

„Das brauchst du nicht zu wissen", erwiderte ich, während ich die Schublade aufzog und mein iPad herausnahm.

„Ich muss alles wissen, was du tust, und ich will es so schnell wie möglich wissen. Es geht um meinen Sohn, der jetzt meine Geschäfte leitet, und wenn du denkst, du bist der Boss, dann liegst du falsch.

„Ich werde immer der wahre Boss sein und du bist mein einziger Erbe. Alles, was die jahrelange harte Arbeit behindern könnte, wird also immer meine Sache bleiben. Ich werde nicht zulassen, dass du alles ruinierst. Und dass du einfach so eine Frau heiratest, geht mich auch etwas an."

Ich legte das iPad zurück auf den Tisch, als seine Worte meinen Nerv trafen.

„Was ich tue und was nicht, geht dich nichts an, weder ist es momentan so, noch wird es so sein. Und hör auf, dich um das Geschäft zu sorgen, denn ich bin derjenige, der jetzt regiert.

„Du bist im Ruhestand. Mach Urlaub auf einer Insel mit Mama. Ich kann mich um all das selbst kümmern. Hör auf, dich überall einzumischen."

Ich legte auf und warf das Telefon auf den Tisch.

Jedes Mal, wenn ich mit ihm redete, bekam ich Kopfschmerzen.

„Sir?" Ich blickte auf und sah einen meiner Männer in der Tür stehen. Er hielt eine Pistole in der Hand.

Ich hob eine Augenbraue. „Was?"

„Wir haben einen Verdächtigen gefunden. Er befindet sich im Keller. Ich denke, Sie sollten das jetzt übernehmen", bemerkte er. Ich ging aus dem Zimmer und er folgte mir.

„Wer ist er?", fragte ich, als wir einen geheimen Raum betraten und den Code an der Wand eintippten. Die Tür öffnete sich, und wir betraten einen dunklen Flur. Alles in meiner Wohnung war geheimnisvoll. Es war schon immer so.

Ein Vorteil, wenn man ein Mafiaboss ist.

Aber die Welt wusste nichts davon. Ich war ein einfacher Milliardär mit einem erfolgreichen Geschäft für diejenigen, die den wahren Zachary Udolf Sullivan nicht kannten.

Mein zweiter Vorname, Udolf, bedeutet Wolf, was perfekt zu meiner Persönlichkeit passt.

Der Name wurde mir von meinem Großvater gegeben, der derzeit auf einer Privatinsel lebte und seine alten Tage mit Oma und meinen Cousins genoss, die nichts mit der Mafia zu tun hatten.

Meine Großmutter wollte, dass meine Cousins und Cousinen wie normale Menschen leben, weit weg von all dieser Gewalt.

Sie hatte sogar versucht, mich davon abzubringen, aber da ich der einzige Erbe eines großen Mafiabosses, meines Vaters, war, musste ich diese Verantwortung übernehmen.

So war ich gezwungen, ein Doppelleben zu führen, einerseits als erfolgreicher Geschäftsmann, der es zu Erfolg brachte, andererseits als Mafiaboss, der in illegale Aktivitäten verwickelt war und die Unterwelt beherrschte.

Irgendwie war es mir gelungen, beide Leben zu führen, aber ich wusste nicht, wie lange ich das durchhalten würde. Ich prophezeite, dass meine wahre Identität eines Tages irgendwie auffliegen würde, und ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte.

Aber im Moment konzentrierte ich mich auf jeden einzelnen Tag.

Im Grunde hatte ich keine gute Zukunft.

Ich beneidete meinen Großvater. Er war auch ein Mafiaboss gewesen, und zwar ein sehr gefürchteter. Er hatte seine Karriere beendet, indem er seinen Posten auf seinen Erben, meinen Vater, übertragen hatte, aber nicht auf normale Weise.

Für die Welt war der meistgesuchte und gefürchtete Mafiaboss, Avim Ben Gon, während des Friedenstreffens von Polizisten erschossen worden.

Diese Idioten wussten nicht einmal, dass das alles von Anfang an geplant gewesen war. Für Großvater war es seine Pensionierung, und natürlich konnte er nicht wie ein normaler Angestellter in Rente gehen. Er musste einen großen Abgang machen, was er auch tat.

Und natürlich war Avim Ben Gon, ein hebräischer Name, sein Pseudonym. Sein richtiger Name war...

Nun, vergessen wir das erst einmal.

Ich hatte viel über Avim gehört, vor allem darüber, wie rücksichtslos er war und wie er Menschen ermordete. Manchmal hieß es sogar, dass er Frauen vergewaltigte.

Aber meine Großmutter hatte mir gesagt, dass Großvater der netteste Mann war, den sie je getroffen hatte, und dass dies alles nur Gerüchte waren, um in den Köpfen der Menschen Angst zu schüren.

Er hat Frauen immer respektiert, und deshalb hat sie sich in ihn verliebt und beschlossen, den Rest ihres Lebens mit ihm zu verbringen.

Wenn meine Großmutter nicht gewesen wäre, hätte ich all diese Gerüchte geglaubt. Ein Mafiaboss zu sein, war nicht einfach. Wir brauchten nur eines: Macht.

Macht brachte die Leute dazu, uns zu fürchten und uns über sie herrschen zu lassen.

„Es ist einer seiner Männer, Sir. Wir haben ihn heute in unserem Gebiet gefunden. Er war wahrscheinlich hier, um Informationen über unsere nächsten Schritte zu erhalten", berichtete er, und ich nickte.

Ich glaubte, einen Weg gefunden zu haben, mich von den Kopfschmerzen zu befreien. Ich hatte genug gelitten.

Was Gewalt anging, war ich immer bereit.

Es war an der Zeit, die Angst in den Augen dieses Mannes zu sehen, der dachte, er könne mich ausspionieren.

„Oh, wie dumm!", schmunzelte ich, als ich seinen Anblick vor mir sah.

Ein Mann baumelte mit gefesselten Händen von der Decke, seine Augen waren mit einer Augenbinde verbunden.

Er war bereits verprügelt worden, denn aus seinem Kopf und seinen Unterarmen sickerte Blut.

„Na, hallo!", sprach ich aus der Dunkelheit, als ich den schwach beleuchteten Raum betrat und auf meine Beute zuging, die wimmerte, sobald sie meine Stimme hörte.

„Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag hier", war meine einzige Bemerkung, als ich mich ihm näherte.