Boss's Secret Baby (Deutsch)

Cassandra Miller steigt aus der Dusche, als sie ihr vier Monate altes Baby im Schlafzimmer weinen hört. Der Juli in Manhattan ist brütend heiß, und sie vermutet, dass ihr Sohn deswegen tagsüber nicht lange schläft. Normalerweise beruhigt er sich nach einem erfrischenden Bad.

Immerhin schläft er nachts durch und wacht nur einmal zum Stillen auf.

Cassandra eilt aus dem Bad und geht rasch zu Alexander. Behutsam hebt sie ihn aus seinem Bettchen und streichelt sanft seinen kleinen Rücken, bis er aufhört zu weinen.

Beim Anblick seines süßen Gesichts denkt Cassandra, dass er das bezauberndste Baby ist, das sie je gesehen hat. Seine schwarzen Haare, die dunklen Augen - ganz wie die seines Vaters - und die dunklen Augenbrauen und Wimpern haben ihr Herz im Sturm erobert, als sie ihn zum ersten Mal sah.

Alex wurde in nur einer Nacht gezeugt, aber obwohl Cassandra erst vierundzwanzig ist, bereut sie es nicht, ihn bekommen zu haben.

Sie erinnert sich an die Begegnung mit dem großen, attraktiven Fremden, der sie in seinen Bann zog. Ihre Firma hatte eine Kostümparty veranstaltet, bei der alle Masken trugen. Doch auf den ersten Blick spürte Cassandra eine starke Verbindung zwischen ihr und Emilio Rodriguez.

Nie zuvor hatte sie einen Mann getroffen, der sie so elektrisierte, ihr Herz so zum Rasen brachte und ihr dieses Kribbeln im Bauch bescherte. Er war ihr Erster - und ihr Letzter. Kein anderer Mann hat sie seither so berührt.

Cassandra seufzt. Als sie von ihrer Schwangerschaft erfuhr, versuchte sie Emilio zu finden, aber niemand schien ihn zu kennen. Auch im Internet blieb ihre Suche erfolglos, also beschloss sie, ihr Baby allein großzuziehen.

Neun Monate später erblickte Alex das Licht der Welt und Cassandra war überglücklich - bis vor drei Monaten ihre Firma pleite ging und sie ihren Job verlor. Seitdem sucht sie händeringend nach einer Stelle als Assistentin oder Rezeptionistin.

Die Lage wird langsam brenzlig. Um über die Runden zu kommen, bat Cassandra eine alte Studienfreundin, das zweite Schlafzimmer zu mieten. Doch nun zieht Gwens Firma nach Seattle um. Ende des Monats wird sie ausziehen und Cassandra allein mit den Kosten für Essen und Miete zurücklassen.

Sie fragt sich, wie sie das ohne Job stemmen soll. Ihre Ersparnisse sind fast aufgebraucht; sie reichen nur noch für einen weiteren Monat. Danach könnten sie und Alex auf der Straße landen. Dieser Gedanke jagt ihr eine Heidenangst ein.

Als ihr Sohn wieder eingeschlafen ist, legt sie ihn hin und zieht sich an. Sie flicht ihr langes, rotes Haar zu einem Zopf über die Schulter, weil Alex gerne an ihren offenen Haaren zieht. Dann geht sie in die Küche.

Während Cassandra Alex' Nachmittagsfläschchen zubereitet, kommt Gwen mit einem breiten Grinsen herein. Gwen ist groß und schlank, mit braunen Augen, schmalen Lippen und einer kleinen, geraden Nase - alles umrahmt von langen, braunen Haaren.

Cassandra hingegen ist sehr klein, nur 1,52 m groß. Hohe Absätze machen sie etwas größer, aber die meisten Leute halten sie für zu jung, um Alex' Mutter zu sein. Sie war schon immer kurvig und entwickelte sich schneller als andere Mädchen in ihrem Alter.

Cassandra war das erste Mädchen in ihrer Klasse mit Brüsten, was ihr viel unerwünschte Aufmerksamkeit einbrachte. Deshalb ging sie während der Schulzeit kaum zu sozialen Veranstaltungen, nur wenn es für ein Schulprojekt nötig war. Sie hat nicht viele Freunde.

Cassandras Kindheit war auch schwierig, weil sie von einem Pflegeheim ins nächste zog. Sie kannte ihre leiblichen Eltern nie und versuchte auch nicht, sie zu finden. Sie dachte, wenn sie sie nicht wollten, warum sollte sie nach ihnen suchen?

"Warum grinst du so?", fragt sie.

"Rate mal, wer nächsten Freitag zu einem Vorstellungsgespräch geht?" Gwen grinst noch breiter, als Cassandra verwirrt dreinschaut. "Du, Dummerchen!"

"Ich verstehe nicht?"

"Cass, versprich mir, dass du nicht sauer wirst über das, was ich dir gleich sage."

Cassandra nickt.

"Ich habe deinen Lebenslauf an Rodriguez International geschickt. Du kennst doch diese Bank, oder? Sie haben gerade ein neues Büro eröffnet und suchen eine Rezeptionistin. Ich habe heimlich deine Unterlagen hingeschickt, und sie möchten dich zum Gespräch einladen. Ich hoffe, das ist okay für dich."

"Nein, Gwen, das ist in Ordnung. Ich brauche den Job wirklich. Danke, dass du mir wieder hilfst."

"Dafür sind Freunde da."

"Wo findet das Gespräch statt?"

"In Midtown Manhattan. Ihre Hauptbüros sind am Times Square, und du sollst um sieben dort sein. Du kannst meinen Computer benutzen, wenn du mehr über die Bank erfahren möchtest; sie sind ziemlich bekannt."

"Ich vertraue dir, Gwen, und im Moment nehme ich jeden Job, den ich kriegen kann. Niemand will sich eine Wohnung mit mir und einem vier Monate alten Baby teilen."

"Gib nicht auf. Du wirst schon jemanden finden", sagt Gwen.

"Ich hoffe es, sonst müssen Alex und ich in eine kleinere Wohnung als diese ziehen."

Zu dritt haben sie es bequem in ihrer Zweizimmerwohnung mit der kleinen Küche, dem Wohnzimmer und dem halben Bad. Cassandra mag auch, dass Gwen Alex sehr gern hat und sogar auf ihn aufpasst, wenn sie nach Jobs sucht.

"Ich werde dich vermissen, Gwen."

"Ich dich auch. Ich rufe an, wenn ich kann, aber vorerst bin ich noch hier. Wollen wir zum Feiern Pizza bestellen? Ich zahle."

"Ich kann nicht...", fängt Cassandra an.

"Ich frage nicht wirklich, Cass", sagt Gwen, als sie in ihr Zimmer geht.

In diesem Moment hört Cassandra Alex über das Babyphone auf der Küchentheke. Sie holt sein Fläschchen und bringt ihn aus dem Zimmer, dann setzt sie sich gemütlich aufs Sofa. Während Alex gierig trinkt und dabei laute Geräusche mit seinem winzigen Mund macht, gesellt sich Gwen wieder zu ihr.

"Kommt Brian mit dir?", fragt Cassandra. Brian ist Gwens Freund seit fünf Jahren.

"Ja. Er trifft mich in Seattle, nachdem er hier noch ein paar Dinge erledigt hat." Gwen streichelt Alex' Haar. "Er ist so süß, Cass. Hast du seinen Vater schon gefunden?"

"Nein, aber jetzt will ich auch nicht mehr nach jemandem suchen, der vielleicht verheiratet ist."

"Cassie..."

"Ich habe viel darüber nachgedacht, Gwen. Was, wenn ich ihn finde und er Kinder hat und glücklich ist? Wer bin ich, das zu zerstören?

Außerdem war es nur eine lustige Nacht - nichts weiter. Das Kondom ist versehentlich gerissen, und als wir es merkten, war es zu spät. Er hätte mich kontaktieren können, hat er aber nicht. Ich habe das so verstanden, dass er nicht gefunden werden will."

"Du willst ihn also ganz alleine großziehen. Das wird hart, Cass."

"Ja, das wird es, aber ich schulde es ihm, es zu versuchen, anstatt das zu tun, was meine Eltern getan haben. Alex wird keinen Vater haben, also liegt es an mir, ihm das Leben zu geben, das ich nie hatte."

"Du bist sehr mutig und stark, Cass. Die meisten Frauen in deinem Alter hätten schon längst aufgegeben."

Cassandra hebt Alex vorsichtig hoch, damit er aufstoßen kann. "Alles, was ich tue, ist für meinen Alexander." Sie reibt seinen Rücken, bis die Luft rauskommt.

Eine Stunde später kommt die Pizza, und Cassandra genießt ihre beiden Stücke. Sie isst nicht oft Essen zum Mitnehmen; seit Alex' Geburt und besonders seit sie ihren Job verloren hat, hat sie weniger Geld. Sie kann sich nicht erinnern, wann sie sich zuletzt etwas Schönes für sich selbst gegönnt hat.

Cassandra ist nicht stolz darauf, wie ihr Sohn gezeugt wurde, und sie weiß nicht, was sie ihm sagen soll, wenn er nach seinem Vater fragt. Aber vorerst sind Emilios dunkle Augen und seine sexy, männliche Stimme - mit diesem Hauch von ausländischem Akzent - in ihren Träumen.