Rayne (Deutsch)
Der Auftrag
RAYNE
Ich legte meine Waffe auf den Schreibtisch. Es war offensichtlich, dass sie kein Nein als Antwort akzeptieren würden.
Ich richtete mich auf und versuchte, größer zu wirken. Mit meinen 1,65 m überragten mich die meisten Menschen.
Bei Menschen störte mich das nicht besonders. Aber bei ihrer Art machte es mich wütend.
Ich mochte es nicht, ihnen nicht in die Augen sehen zu können. Große Leute denken oft, sie wären einschüchternd, aber das stimmt nicht.
Die meisten Gestaltwandler versuchen, Schwächere zu kontrollieren und halten sich für überlegen, aber ich lasse mich nicht einschüchtern.
Ich sah jedem von ihnen langsam in die Augen. Ihre Größe machte mir keine Angst. Dies war mein Revier und ich würde mich vor keinem Menschen oder Gestaltwandler fürchten.
Der Mann aus dem Süden lächelte und musterte meinen Körper.
„Na sieh mal einer an... Was haben wir denn hier? Du bist wirklich hübsch. Fast tut es mir leid, dass ich auf dich geschossen habe. Na ja... fast.“
„Wenn du mich weiter so ansiehst, werde ich wirklich auf dich schießen“, erwiderte ich und ahmte seinen Akzent nach. „Ganz ohne ‚fast'. Jetzt lasst uns anfangen, denn mir wird langweilig. Also fangt an zu reden.“
Mein Akzent war nicht perfekt, aber für den ersten Versuch ganz passabel.
„Nenn mich Cole, hübsches Fräulein. Und wenn dir langweilig ist, fallen mir ein paar lustige Dinge ein, die wir tun könnten.“ Cole lächelte und trat einen Schritt auf mich zu.
Ich griff nach meiner Waffe. „Noch ein Schritt und ich schieße. Verstanden, Cupcake?“
Er lachte über meine Drohung und machte einen weiteren Schritt. Ich war kurz davor abzudrücken. Die Puma packte ihn an der Schulter und hielt ihn zurück.
Cole versuchte, sie wegzustoßen, aber sie ließ nicht locker. Er drehte sich wütend zu ihr um. Er hätte ihr danken sollen. Sie hatte ihn gerade davor bewahrt, verletzt zu werden.
Als sie sich ansahen, lag Spannung in der Luft. Es schien, als würden sie wortlos miteinander kommunizieren.
Diese Verbindung bedeutete, dass sie zu einem Rudel gehören mussten, was seltsam war, da sie verschiedene Tiere waren.
Aber wer war ich, darüber zu urteilen?
Die Zeit verging wie im Schneckentempo, bis Cole sich von der Frau löste. Was auch immer sie ihm gesagt hatte, es gefiel ihm nicht, aber er blieb, wo er war.
Kluge Entscheidung. Ich entspannte meinen Finger am Abzug und wartete darauf, was sie als Nächstes tun würden.
„Slater, wir haben gehört, Sie sind die Beste in Ihrem Fach. Wir brauchen Sie, um Reese Donovan aufzuspüren und zu fangen.“
Sie ging zu meinem Schreibtisch und legte eine Akte darauf. „Hier ist eine Mappe mit Fotos und Informationen über ihn.“
Ich sah sie weiter an und wartete darauf, dass sie fortfuhr.
„Sie werden ihn in Featherstone, Colorado, auf dem Grundstück seines Onkels finden. Bevor Sie Reese mitnehmen, müssen Sie die Gegend auskundschaften.
In der Mappe finden Sie eine E-Mail-Adresse, an die Sie Fotos und Informationen schicken können.
Wir werden Ihnen später mitteilen, wo Sie ihn abliefern sollen.“
„Ist er aus dem Gefängnis ausgebrochen? Denn wenn nicht und das hier Ihre eigenen Gründe hat, dann sollten Sie woanders suchen.“ Ich schob die Mappe zu ihr zurück.
„Wir zahlen Ihnen 500.000 Euro für diesen Auftrag.“
„Also nein“, vermutete ich. „500.000 Euro sind eine Menge Holz für jemanden. Was sagten Sie nochmal, warum er gefangen werden soll?“
„Das habe ich nicht gesagt.“
Ich sah sie zweifelnd an. „Nun, ich kann es nicht machen. Ich halte mich zwar nicht immer an das Gesetz, aber selbst ich habe Regeln, an die ich mich halte.“
„Machen Sie sich keine Gedanken um Regeln, Slater. Tun Sie einfach, was ich Ihnen gesagt habe, und Sie bekommen eine Menge Geld. Wenn nicht, nun ja... dann verlassen Sie dieses Büro vielleicht nicht lebend.“
Ich sah sie wütend an. „War das eine Drohung?“
„Ja. Sie denken, Sie hätten eine Wahl, Slater. Die haben Sie nicht. Entweder Sie erledigen das für uns oder Sie sterben früher als erwartet“, sagte sie zu mir.
„Erstens ist das sehr wohl eine Wahl“, korrigierte ich sie. „Zweitens mag ich keine Morddrohungen. Aber... Sie haben mich neugierig gemacht.“
Ich zog die Mappe zu mir und öffnete sie. Das Foto, das ich sah, zeigte einen Gestaltwandler. Etwas in mir regte sich und ich sah langsam auf, um zu sehen, ob sie es bemerkt hatten.
Ich atmete tief durch und hoffte, dass sich mein Geruch in diesem Moment nicht verändert hatte.
Ich sah über das Foto hinweg und blätterte weiter durch die Unterlagen. Nachdem ich die Seiten schnell überflogen hatte, schloss ich schließlich die Mappe und dachte über alles nach.
Das war gefährlich, sehr gefährlich. Diesen Auftrag anzunehmen bedeutete, mehr als nur mein Leben zu riskieren.
Reese Donovan. Eine große Nummer in der Welt der Gestaltwandler. Einer der Wichtigen.
Löwen galten als unantastbar.
Man legte sich nicht mit einem an, es sei denn, man wollte den Löffel abgeben. Und wo einer war, gab es immer mehr. Dieser Job war eine Nummer zu groß für mich.
Wenn dieser Gestaltwandler auch nur ahnte, dass ich etwas im Schilde führte, wäre ich tot.
So wie ich es sah, hatte ich zwei Möglichkeiten: Ich konnte den Job ablehnen, und die Gestaltwandler vor mir würden versuchen, mich zu töten, vielleicht mit Erfolg.
Oder ich konnte zusagen und riskieren, dass Donovan mich umbrachte. Egal wie ich es drehte und wendete, ich steckte in der Klemme.
„Zeichnen Sie eine Karte des Grundstücks und der umliegenden Gebäude. Wir wollen wissen, wie viele Leute in der Gegend leben und alles über ihre Sicherheitsmaßnahmen.
Berichten Sie uns täglich über Ihre Fortschritte. Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund nicht melden, gehen wir davon aus, dass Sie erwischt wurden.
Die Frist ist Ende nächster Woche. An Ihrer Stelle würde ich sofort anfangen. Von Ihrem Honorar bekommen Sie die Hälfte jetzt und den Rest, wenn der Job erledigt ist. Noch Fragen?“
Ich sah die anderen beiden an. „Zwei, um genau zu sein. Wie heißen Sie? Und warum ich? Lassie und Marmaduke hier scheinen in der Lage zu sein, diesen Reese-Typen selbst zu schnappen.“
Ich wusste, dass es Bruce und Cole wütend machen würde, sie als Hunde zu bezeichnen, und das tat es auch. Sie knurrten laut, sodass sich meine Nackenhaare aufstellten.
Wäre ich ein normaler Mensch gewesen, hätte ich bei dieser Machtdemonstration gezittert. Stattdessen saß ich regungslos da.
Sie sahen verwirrt aus und verengten die Augen. Sie waren es nicht gewohnt, dass ein Mensch keine Angst vor ihrer Machtdemonstration zeigte, besonders eine Frau.
Mir wurde mein Fehler bewusst und ich versuchte, ihn zu korrigieren. Ich dachte an eine gruselige Filmszene, um mich selbst in Angst zu versetzen.
Als meine Furcht in meinem Geruch deutlich wurde, machte es die Gestaltwandler zufrieden. Bald ersetzten zufriedene Lächeln ihre verwirrten Blicke.
Kranke Freaks. Wenn sie nur wüssten.
„Seien Sie sehr vorsichtig, Slater. Wir brauchen vielleicht Ihre Hilfe, aber wir können Sie auch loswerden. Was meinen Namen betrifft, ich heiße Kayla.“ Sie drehte sich um und sagte Cole, er solle die Tür öffnen.
Die kalte Nachtluft strömte wieder herein, als er sie bewegte. Ich unterdrückte ein Stöhnen.
Kayla griff in ihren Mantel und warf mir eine schwarze Tasche zu. Ich fing sie auf und sah hinein. Sie war voll mit 100-Euro-Scheinen.
„Das ist Ihre erste Zahlung. Es ist auch ein Handy drin. Halten Sie uns auf dem Laufenden. Und Slater? Versuchen Sie nicht, uns zu betrügen. Dies ist Ihre einzige Warnung.“ Sie ging zur Tür, wo Cole stand.
Ich wollte etwas erwidern, ließ es aber bleiben, als sie in die verschneite Nacht hinaustrat. Ich sah zu Cole, der sich gegen den kaputten Türrahmen lehnte.
Er sah mich begierig an. „Bis zum nächsten Mal, hübsches Fräulein. Bis dahin werde ich davon träumen, wie dein Körper unter mir liegt, während du schreist.“
„Nicht mal in deinen Träumen, Cupcake. Aber wenn wir uns wiedersehen, wirst du aus einem anderen Grund schreien“, versprach ich und warf ihm einen wütenden Blick zu.
„Ach, hübsches Fräulein, diese rauchigen Augen von dir machen mich ganz wild.“ Er grinste, während er darauf wartete, dass ein humpelnder Bruce zu ihm stieß.
Ein Teil von mir regte sich unruhig und wollte diesem Idioten eine Lektion erteilen. Ich biss die Zähne zusammen und versuchte, die Kontrolle zu behalten, aber Cole hielt das für ein gutes Zeichen.
Seine Augen wurden dunkler und ich konnte seine Erregung im Büro riechen.
Bruce humpelte zur Tür. „So sehr ich ihre Schreie auch genießen würde, ich bin bereit, diesen schrecklichen Ort zu verlassen. Wenn sie den Job nicht erledigt, kannst du sie dann haben.“
„Du solltest wirklich jemanden nach deinem Bein sehen lassen, Kumpel. Du willst doch nicht, dass es sich entzündet, oder?“, neckte ich ihn, obwohl ich wusste, dass es sich nicht entzünden würde.
Bruce verzog wütend das Gesicht und zeigte mir den Mittelfinger.
„Nicht in einer Million Jahren“, gab ich zurück.
Draußen hupte ein Horn und zeigte, dass Kayla zum Aufbruch bereit war.
Bruce warf mir einen letzten wütenden Blick zu, bevor er nach draußen ging.
„Bis zum nächsten Mal, hübsches Fräulein“, versprach Cole, tippte an seinen Hut und ging hinaus.
Continue to the next chapter of Rayne (Deutsch)