
The Grey Billionaire Series: Secrets and Lies (Deutsch)
Kapitel 2.
REECE
Ich binde gerade die Schnüre meines Balmain-Bikini-Oberteils, während ich meinen neuesten Tweet abschicke. Es ist ein Vollzeitjob, meine Hater auf Trab zu halten. Nicht dass mich interessiert, was sie denken.
Seit ich meinen Laden übernommen habe, hat sich viel verändert. Ich bin jetzt das Gesicht von Cover Girl und Gillette. Ich bin auf dem Cover von Maxims 100 heißesten Frauen der Welt. Ich bin auf dem Cover von Sports Illustrated. Ich habe drei Seiten im Essence Magazin und mein Gesicht prangt auf einem riesigen Schild am Times Square. Aber wer zählt schon mit?
Ich halte mich auf Trab. Auf Trab, damit ich nicht nachdenken muss. Auf Trab, damit ich nichts fühlen muss. Auf Trab, damit kein Platz bleibt, um (ihn) zu vermissen.
***
Roland feiert gerne. Mit dem Bassisten der Rockband Plus One befreundet zu sein, hat seine Vorteile, wie exklusive Party-Einladungen.
Ich erinnere mich noch gut an unser erstes Treffen. Ich war 24 und neu in der Konzertszene. Ich weiß nicht mehr, mit wem ich da war, aber Roland zog mich auf die Bühne und wir datierten, bis er wieder auf Tour ging.
Jetzt bin ich keine Unbekannte mehr, die es versucht. Ich stehe auf dem Höhepunkt meiner Karriere und bin genauso berühmt wie er. Als er mich vor drei Tagen anrief, um mich zu seiner Hausparty einzuladen, sagte ich sofort zu. Besser als allein zu Hause zu sitzen und zuzusehen, wie er Fotos von seinem Spaß ohne mich postet.
Rolands Haut ist wie dunkle Schokolade. Er ist groß und gutaussehend, mit dunklen, lockigen Haaren, die er immer zusammengebunden trägt. Er ist gut im Bett und er hört zu. Es ist seltsam, dass er zuhört. Manchmal, wenn ich denke, er passt nicht auf, stellt er eine Frage zu dem, was ich gesagt habe.
„Was ist dann passiert?“, fragt er, nachdem ich aufgehört habe, über Chris zu reden.
Ich erzähle ihm von unserer kurzen Geschichte mit dem Laden in den letzten Monaten und dann von unseren Begegnungen bei Veranstaltungen. Ich erzähle ihm von letzter Woche und dem Anruf, den ich mitgehört habe. Normalerweise bin ich nicht so gesprächig und es nervt mich, dass ich so... normal geworden bin.
„Nichts. Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht zu diesem blöden Bankett gehen werde. Ich habe ihm gesagt, dass wir zu unserem Leben zurückkehren und die Dinge zwischen uns rein geschäftlich halten sollen.“
Er sieht aus, als wolle er lachen. Ich würde es ihm nicht übel nehmen, wenn er es täte. Ich würde auch über mich selbst lachen, wenn ich darüber nachdenke, wie albern ich mich benommen habe. Ich kann nicht einmal Draya davon erzählen. Sie sieht zu mir auf, sieht mich als starke Frau, nicht als trauriges Hündchen, das einem Mann hinterherläuft.
„Nichts für ungut, Reece, aber ich bin ein bisschen enttäuscht von dir. Du scheinst nicht der Typ zu sein, der sich so von jemandem beeinflussen lässt. Es sei denn, er ist besser im Bett als ich. Und das bezweifle ich stark.“
Es ist eine Woche her, aber endlich lache ich. Lachen fühlt sich seltsam an, jetzt wo ich es so lange nicht getan habe. Aber ich bin trotzdem dankbar.
„Wir hatten keinen Sex“, gebe ich zu, meine Stimme weniger angespannt.
Ich fühle mich entspannter nach dem Lachen. Ich atme tief aus. Ich hole noch einmal tief Luft und lasse sie wieder heraus.
Ich fühle mich besser.
„Kein Sex und du sitzt hier und denkst an ihn? Wer ist dieser Typ und was muss ich tun, damit du mit diesem Unsinn aufhörst?“
Ich lache wieder.
Ich hatte vergessen, wie schön es war, Zeit mit ihm zu verbringen. Kein Drama, keine Spannung, einfach nur Entspannung und Spaß. Das vermisse ich. Ich vermisse das normale Leben.
„Wie läuft's mit deinem neuen Album?“, frage ich, um das Thema zu wechseln.
Er trinkt aus einer Flasche Hennessy neben mir und ich verdrehe die Augen. Ich kenne niemanden sonst, der rund um die Uhr trinken und trotzdem noch klar sprechen kann. Rockstars. Ach du meine Güte.
„Das Album ist fast fertig. Ich spiele heute Abend beim Bankett einen neuen Song“, sagt er, und meine Augen werden groß.
Nicht weil er einen neuen Song spielt, sondern weil ich nicht wusste, dass er überhaupt zum Bankett geht. Ich war so in meine eigenen Probleme vertieft, dass ich nicht nach seinen Wochenendplänen gefragt habe.
„Bevor du dich dafür entschuldigst, unhöflich gewesen zu sein, warum kommst du nicht einfach mit mir? Ich weiß, dass du nicht den ganzen Tag allein hier bleiben willst. Die anderen Bandmitglieder sind schon vor Stunden in die Stadt gefahren. Ich muss auch zum Proben hin, aber ich habe mich entschieden, noch ein bisschen länger zu bleiben, um bei dir zu sein. Du schienst aufgewühlt und ich wollte dich nicht so allein lassen. Das will ich immer noch nicht.“
Ich möchte Awwww sagen, aber ich tue es nicht.
„Ich bin erwachsen, du musst dir keine Sorgen um mich machen“, sage ich und recke die Brust.
„Ja, sagt das Mädchen, das fast wegen einem Typen weint, der wahrscheinlich gerade jemand anderen vögelt.“
Autsch, Roland. Das tut weh!
„Okay, ich hab's kapiert. Aber nur damit du's weißt, ich habe beschlossen, ihn nicht mehr zu mögen. Ich habe beschlossen, wieder so zu sein wie vorher. Gelassen und frei.“ Ich versuche, nicht traurig zu klingen.
Roland trinkt noch mehr Hennessy und zieht sein Hemd aus. Gott.
Bauchmuskeln wie Schokoladentafeln; hart und definiert, jeder Muskel sichtbar. Ich hasse ihn.
„Ich mache keine Gefühlssachen, aber selbst ich weiß, dass es so nicht funktioniert“, neckt er mich, während er seine Hose auszieht. Warum zieht er sich aus? Und warum sehe ich ihm immer noch zu?
„Was auch immer. Ich bin sowieso fertig damit. Mir geht's gut“, sage ich fest. Ich will mir selbst genauso sehr glauben, wie ich will, dass alle anderen mir glauben.
Er zieht seine Socken und dann seine Unterwäsche aus. Die Sonne scheint auf seinen nackten Körper und lässt ihn wie eine perfekte Statue aussehen. Perfekt geformt. Ugh. Ich hasse ihn.
„Versuchst du, mich scharf zu machen?“, frage ich und versuche, nicht auf seinen Penis zu starren, der zwischen seinen Beinen hängt.
Er schenkt mir eines seiner speziellen Roland-Bühnen-Lächeln. Die Art, die normalerweise dafür sorgt, dass Mädchen ohnmächtig werden oder schneller atmen, wenn sie es sehen.
„Nee.“ Er greift nach einem Handtuch von einem der Stühle und wickelt es um seine Hüften. „Ich gehe in die Sauna. Ich würde nicht versuchen, dich zu verführen, während du an jemand anderen denkst. Selbst ich könnte das nicht ertragen.“
Ich lache wieder.
Ich fühle mich leichter als in den letzten sieben Tagen.
„Wenn du es ernst meinst mit heute Abend, komme ich mit“, entscheide ich lächelnd.
Er zuckt mit den Schultern, als wäre es keine große Sache, aber ich weiß, dass er dankbar ist. Er ist berühmt, aber ich weiß, dass er es hasst, unter reichen Leuten zu sein. Rolands Kindheit war wie meine. Allein gelassen und in Pflegefamilien untergebracht. Er spricht kaum darüber in Interviews, aber seine Lieder erzählen viel über seine Kindheit. Auch wenn er jetzt Millionen verdient, ist er immer noch Roland; bescheiden und ehrlich. Das mag ich an ihm.
„Hast du was zum Anziehen? Ich habe gehört, es soll schick, aber sexy sein.“
Ich lache wieder. „Keine Sorge, ich bin immer auf alles vorbereitet, wenn ich reise.“ Ich habe sehr wohl ein Outfit. Es ist eher wie ein durchsichtiges Netz mit Absätzen und Nippelabdeckern. Perfekt für ein Junggesellen-Bankett. Ich werde aussehen wie ein glänzendes Spielzeug, mit dem alle Jungs spielen wollen.
Mein Selbstvertrauen hat letzte Woche einen Knacks bekommen. Eigentlich schon seit mehreren Monaten, wenn ich ehrlich bin. Die Verwandlung von meinem alten zu meinem neuen Ich war anstrengend.
Es ist so lange her, dass ich körperlich mit jemandem zusammen war. Ich vergesse, wie man wieder dazu zurückfindet. Oder hineinfindet? Egal! Ich vergesse, wie man sexy und flirty ist. Es war mal das, was ich am besten konnte. Jetzt bin ich wie ein Fisch auf dem Trockenen.
Roland verengt seine Augen. „Ich entspanne mich eine Stunde, dann brechen wir in die Stadt auf. Ich habe dort ein Hotelzimmer. Stell sicher, dass du alles eingepackt hast, was du brauchst.“
Ich salutiere zustimmend.
Er schüttelt den Kopf, als er zur Sauna geht.
„Heute wird ein guter Tag“, sage ich leise zu mir selbst, als ich allein bin. „Das muss er einfach sein.“
***
Nachdem ich meine Sachen gepackt habe, rufe ich Dray per Video an.
Draya sitzt unter einem Sonnenschirm, trinkt Himbeerlimonade und liest Shakespeare für ihr ungeborenes Baby vor. Sie hat einen nervtötend schönen Glanz seit der Hochzeit und der Babyankündigung, selbst an ihren schlimmsten Tagen, wenn sie sich übergeben muss oder durstig und ungeschminkt aufwacht, ist sie immer noch wunderschön.
Sie ignoriert mich, während sie ihren Bauch streichelt und laut vorliest. „Ich werde mein Bestes tun,
Um deine Dame zu umwerben. Doch ein harter Kampf!
Wen ich auch umwerbe, ich würde seine Frau sein.“
Erst Disney, jetzt Shakespeare! Hilfe!
Ich will sie gerade zurechtweisen, aber sie fährt fort. „Manche sind zum Großsein geboren, manche erringen Größe und manchen wird Größe aufgedrängt.“
Ich halte es nicht mehr aus!
„Dray, hör schon auf. Ich will nicht, dass mein Patenkind da drin an schicken Worten erstickt. Shakespeare? Wirklich?“ Ich kann spüren, wie sich meine Stirn vor Frustration runzelt.
Draya zuckt nur mit den Schultern und legt das Buch auf den Tisch vor ihr. An der Art, wie sich die Kamera bewegt, vermute ich, dass sie ihr Handy gegen den Schirmständer gelehnt hat, damit ich mehr von ihr sehen kann.
„Der Arzt sagt, dem Baby vorzulesen hilft ihm beim Wachsen“, erwidert sie mit gerunzelter Stirn.
„Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Arzt nicht Shakespeare gesagt hat, Draya. Was versuchst du aus dem Baby zu machen?“ Ich kann nicht anders, als genervt zu sein, wie verrückt sie seit dem dritten Trimester geworden ist.
„Okay, okay. Zumindest bin ich nicht so schlimm wie mein Mann. Er fährt heute Abend für ein paar Stunden nach New York, und er hat schon siebzehn Bodyguards überall im Garten postiert“, beschwert sie sich, ihre Stirn noch mehr runzelnd.
Ich bin nicht überrascht, dass Daniel die Sicherheit erhöht hat. Was mich überrascht, ist, dass er überhaupt nach New York fährt.
„Also überreicht er den Preis beim Junggesellen-Bankett an den neuen Gewinner?“ Ich werde die Reichen und ihre seltsamen Partys und Junggesellen-Auktionen und all das Zeug nie verstehen. Ich habe jetzt zwar Geld, aber ich kann ihre Welt immer noch nicht begreifen.
„Ja, er sagte, Chris hat dieses Jahr gewonnen. Ich habe ihm schon gratuliert. Hast du schon mit ihm gesprochen?“, fragt sie, mit diesem hoffnungsvollen Blick in ihren Augen, der verrät, dass sie für ein Ja betet.
Das ist typisch Draya. Immer hoffnungsvoll.
„Nein, noch nicht. Ich werde ihm gratulieren, wenn ich ihn später sehe.“ Ja, klar.
Ihre Augen werden groß. „Du gehst hin?“ Sie klingt wirklich überrascht. Willkommen im Club, Schwester. Ich war so entschlossen, mich fernzuhalten, und jetzt bin ich hier und stimme zu, zu einer Veranstaltung zu seiner verdammten Ehre zu gehen.
„Entgeht mir da was?“, fragt sie, fast vorwurfsvoll klingend.
„Es ist nicht das, was du denkst. Roland tritt auf. Er hat mich eingeladen, also habe ich zugesagt“, antworte ich und versuche, mit meinen Augen zu signalisieren, dass ich nicht will, dass sie weiter nachfragt.
„Roland? Roland von Plus One? Roland, mit dem du mal zusammen warst? Dieser Roland?“ Verdammt, Draya! Genug mit den Fragen!
„Ja.“ Ich versuche, mein Gesicht ausdruckslos zu halten. Wenn ich auch nur ein bisschen lächle, wird sie sich daran festbeißen und nie wieder loslassen.
„Wie fühlst du dich? Besteht die Chance, dass das Baby diese Woche kommt? Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen. Ich liebe sie jetzt schon so sehr. Denk daran, mir sofort Bescheid zu geben, wenn du etwas spürst. Ich werde sofort da sein.“ Es ist nicht so, dass ich nicht über Roland reden will. Sie weiß, wer er ist. Ich will nur nicht darüber reden, dass ich mit Roland zum Bankett gehe und wen ich dort sonst noch treffen könnte.
„Ich weiß, ich halte dich auf dem Laufenden, keine Sorge. Ich möchte, dass du und Daniel im Kreißsaal bei mir sind.“ Das bringt mich zum Lächeln. Ich bedeute ihr immer noch etwas, genauso wie sie mir etwas bedeutet.
„Ich liebe dich, Dray. Pass auf dich auf und hör auf die Bodyguards, die da sind, um dich heute Abend zu beschützen. Mach ihnen keinen Ärger, indem du etwas tust, was du nicht solltest. Ich will nicht, dass Daniel heute Abend aufgeregt wird.“ Sie hat in letzter Zeit angefangen, Ärger zu machen, der arme Kerl muss sehr gestresst sein.
Sie verspricht, sich zu benehmen und wirft mir einen Kuss zu, bevor der Anruf endet.
Jetzt ist es Zeit zu packen, bevor es in die Stadt geht. Ich werde ein oder zwei Drinks brauchen, bevor ich... ihm gegenübertreten kann.
Continue to the next chapter of The Grey Billionaire Series: Secrets and Lies (Deutsch)