Keily (Deutsch)
2: Kapitel 2
Ich schob meine Bücher in mein Schließfach und knallte es energisch zu. Haynes' Beleidigung brannte noch immer in meinem Bewusstsein und trübte meine Stimmung.
Feige wie ich war, bekam mein Schließfach die Hauptlast meiner Wut ab, anstatt der Junge, der dafür verantwortlich war.
„Keily!“ Addison kam im Sprint auf mich zu. Ein anderes Mädchen - das sich heute Morgen als Lola vorgestellt hatte - folgte ihr.
„Wie ist dein Tag so?“, fragte ich, als sie mich erreichte.
„So weit, so gut.“
Ich schaute Lola an, da ich nicht wollte, dass sie sich ausgegrenzt fühlte. Sie zuckte nur mit den Schultern. Lola redete nicht viel.
„Komm, lass uns gehen. Sadhvi wartet bestimmt schon auf uns“, sagte Addison, verschränkte ihre Arme mit meinem und Lolas und eilte mit uns in die Cafeteria. Es war Mittag. Addison hatte mich heute Morgen eingeladen, bei ihr und den Mädels zu sitzen.
Was für eine coole Cousine ich habe!
„Was ist mit dir? Schon irgendwelche Skandale, über die wir Cheerleader tratschen können?“, fragte meine Cousine.
Ich stieß ein hässliches Schnauben aus. „Ich werde es dich wissen lassen.“
„Ich habe gehört, dass dein Englischkurs von Mr. Crones unterrichtet wird.“
Ich nickte.
„Er ist ein ziemlich cooler Typ - nervig, aber cool. Allerdings wirst du das ganze Jahr über viele Aufgaben zu erledigen haben, also mach dich darauf gefasst.“
Addison stöhnte auf. „Wir haben Old Man Whitman am Hals, diese verbitterte Krähe. Du hast Glück, K.“
Mein erster Eindruck von Mr. Crones war ebenfalls, dass er ein lässiger Typ war. Für meinen Geschmack war er zu enthusiastisch, aber wenigstens war er freundlich zu uns Schülern.
Als wir die Cafeteria betraten, schlug mir der Geruch von Essen in die Nase. Die dröhnenden Geräusche der Schülergespräche erfüllten den großen Raum. Meine Stimmung hellte sich auf, bis mein Blick auf Haynes landete.
Er schaute bereits zu mir herüber. Er saß an dem Tisch direkt neben dem Fenster, wie ein König auf seinem Thron. Seine Augen verengten sich, und ich sah weg. Arschloch.
„Darf ich dir die Jungs vorstellen“, sagte Addison. Sie winkte den Jungs an seinem Tisch zu. Außer ihm waren noch vier weitere anwesend; zwei von ihnen winkten zurück. Nein!
„Ist schon okay. Wir müssen sie nicht belästigen“, lehnte ich ab, aber Addison war bereits dabei, uns zu ihrem Tisch zu schleifen. Trotz meines Widerwillens zog sie mich mit sich, als ob ich nichts wiegen würde, und das hieß schon einiges. Was isst dieses Mädchen eigentlich?!
„Du wirst sie lieben, außer James. Er ist ein Arschloch.“
Wir erreichten ihren Tisch. Addison gab einem Blondschopf ein High-Five. Lola begrüßte alle mit einem einzigen Kopfnicken. Und ich schaute überall hin, nur nicht zu ihm, wobei ich die ganze Zeit seinen starren Blick spürte.
„Ist das die Cousine, von der du gesprochen hast?“, fragte der Blondschopf Addison.
Addison nickte. „Keily, das ist Lucas. Lucas, das ist Keily.“
„Hey.“ Ich lächelte ein wenig, meine Schüchternheit machte sich bemerkbar. Lucas war ein gut aussehender Kerl. Er hatte scharfe Gesichtszüge, grüne Augen und herzförmige Lippen. Wahrscheinlich gab es viele Mädchen, die um ihn buhlten.
„Es ist schön, ein hübsches Gesicht um sich zu haben“, sagte Lucas mit einem aufrichtigen Lächeln. „Ich hoffe, wir werden einige Fächer zusammen haben. Die Cousine von Addison ist eine ... Freundin von mir.“
„Sie sollte besser eine Freundin von dir bleiben. Wir wollen nicht, dass du bald eine Kuh datest“, kommentierte eine der Stimmen. Haynes.
Mein Lächeln wurde schwächer. Das tat weh.
„Halt die Klappe, James.“ Addison starrte ihn an. Er hieß also James. „Du willst nur, dass alle so unglücklich sind wie du, oder?“
James Haynes rollte mit den Augen.
„Okay, okay“, mischte sich Lucas ein, dessen Augen zwischen Addison und James hin und her tanzten, während diese sich einen erbitterten Wettkampf lieferten.
„James, du bist seit jeher mies gelaunt. Gott weiß warum. Aber du musst es nicht an anderen auslassen.“
Addison schnaubte und legte ihren Arm um meine Schulter. Ich kam mir vor wie ein Zwerg, ein dankbarer Zwerg. Sie hatte sich für mich eingesetzt. Wenn ich nur das Gleiche für mich tun könnte.
„Wir gehen“, spuckte meine Cousine. „Sadhvi wartet sowieso auf uns.“
Als wir gerade gehen wollten, hielt uns Lucas auf. „Hey, lass dir von diesem Miesepeter nicht die Laune verderben. Geht nicht. Sadhvi hat bestimmt schon ein paar andere Mädels gefunden.“
Er blickte zu mir. „Keily, ich entschuldige mich für ihn. Er hat einen schlechten Tag.“
„Das ist keine Entschuldigung“, murmelte Lola.
„Nein, ist es nicht.“ Ein anderer Typ stand auf. Er trug eine Brille, die ihm ein reifes Aussehen verlieh. „Hört mal, warum setzt ihr euch nicht zu uns? Wir wollen alle Keily kennenlernen.“
Er wurde noch hundertmal charmanter, als er lächelte. „Wir laden euch ein“, fügte der arme Kerl hinzu, als Addison nicht antwortete.
Ich hörte, wie James spottete, wahrscheinlich mit einer Bemerkung über mein Gewicht und dass ich zu viel essen würde.
Addison starrte ihn an, gab aber trotzdem nach. Ich hatte gehofft, sie würde es nicht tun, aber inzwischen hatten wir alle erkannt, dass sie unsere Anführerin war. Wir taten, was sie sagte.
Ich ließ mich auf dem Sitz neben Lucas nieder und war mir bewusst, wie viel Platz ich einnahm.
Es half nicht, dass James direkt vor mir saß und aussah, als wolle er mir den Kopf abhacken, weil ich neben seinem Freund saß.
Bin ich so schlimm?
Die anderen Jungs stellten sich vor.
Matt, der Typ mit der Brille, und Axel und Keith, die anderen beiden, holten unser Mittagessen. Schließlich luden sie uns ein.
„Also, Keily, gefällt es dir hier?“ Lucas hielt inne und verzog sein Gesicht zu einem süßen Stirnrunzeln. „Lass es mich anders ausdrücken. Du langweilst dich doch nicht zu sehr, oder?“
„Nicht wirklich. Die Lehrer hier sind ganz okay.“
„Cool. Übrigens, wenn dir hier jemand Ärger macht, kannst du zu mir kommen. Ich kümmere mich dann um ihn.“
Kümmere dich um deinen Freund, wollte ich erwidern.
„Du musst nicht den Helden spielen, Lucas. Dafür hat sie doch schon mich“, meldete sich Addison.
„Addy, lass mich doch deine Cousine beeindrucken“, schmollte Lucas. Er war so süß.
Ein Kichern entwich mir angesichts seiner liebenswerten Mätzchen, aber es hörte so schnell auf, wie es gekommen war, als ich sah, wie James mich mit zusammengekniffenen Augen ansah.
Matt, Keith und Axel gesellten sich zu uns und hatten Essen für zwanzig Leute dabei, obwohl wir nur zu acht waren.
Alle stürzten sich darauf, wie hungrige Tiere, die Teenager nun mal sind, aber ich hütete mich davor, zu viel zu nehmen, vor allem, weil James dabei saß. Ich wollte ihm nicht noch mehr Zündstoff liefern.
Ich hatte das Gefühl, dass ich jede meiner Handlungen davon abhängig machte, wie er reagieren würde.
Als das Essen in unsere Münder wanderte, ging das Gequatsche am Tisch weiter.
Ich erfuhr, dass Lucas der Kapitän unserer Footballmannschaft war. Ich hatte schon vermutet, dass er sportlich war, bei all den Muskeln und der Körpergröße, die er mitbrachte.
James war auch in der Mannschaft. Die beiden schienen gute Freunde zu sein. Das wurde deutlich, als Lucas James immer wieder beleidigte und ebenso harsche Beleidigungen zurückbekam.
Laut Matt waren James und Lucas ihre Schlüsselspieler. Ich nahm ihn beim Wort.
Keith und Axel waren in der Leichtathletikmannschaft. Addison verbrachte die meiste Zeit damit, mit ihnen über ihren nächsten Wettkampf zu sprechen.
Lola hörte leise zu, als Matt ihr ins Ohr flüsterte. Er war ihr so nah, dass er fast auf ihrem Schoß saß.
„Sie sind zusammen“, informierte mich Lucas, als er sah, wie ich die beiden beobachtete.
Lucas fragte mich über meine Heimatstadt und meine vorherige Schule aus. Ich beantwortete alle seine Fragen, und er hörte geduldig zu. Es war sehr schmeichelhaft, dass ein Typ wie er mir Aufmerksamkeit schenkte.
Seine freundliche Art machte mir Mut, ihm selbst Fragen zu stellen.
Wir unterhielten uns über Football, aber als ich nicht mehr mithalten konnte, lenkte er das Gespräch auf die Fächer, die er belegte. Ich erfuhr, dass wir zusammen in Mathe und Sport waren.
Dieses Mittagessen wäre das beste gewesen, das ich seit langem gehabt hätte, wäre da nicht James Haynes gewesen. Ich versuchte, ihn auszublenden, aber das war schwierig, da er mir ständig Blicke zuwarf.
Zum Glück machte er keine weitere Bemerkung über mich. Er sagte nicht einmal ein Wort zu mir, sondern setzte einen schweigsamen Ich-würde-dich-am-liebsten-umbringen-Blick auf.
Ich hätte ihm den blöden Stift geben sollen.
***
„Das kann doch nicht dein Ernst sein.“
Ich schaute auf, und das kleine Lächeln auf meinem Gesicht verschwand, als ich James auf mich herabblicken sah. Ich hatte mich tatsächlich auf meinen Informatikkurs gefreut. Informatik und Englisch waren meine beiden Lieblingsfächer, und jetzt war Mr. Haynes in beiden.
Er war sogar in meinem Mathe-Kurs davor, aber zum Glück hatte er mich die meiste Zeit ignoriert, weil Lucas zwischen uns saß.
„Was soll ich denn dann sagen“, murmelte ich leise vor mich hin. Leider hörte er mich.
„Oh, also hat die Kuh auch noch eine Attitude.“ Er setzte sich an den Tisch neben mir. Anscheinend will der Lehrer, dass wir in alphabetischer Reihenfolge nach unseren Vornamen sitzen... und J ist direkt neben K. Verflucht sei das englische Alphabet! „Kein Wunder, dass du diese Schlabber-Klamotten trägst. Ich würde mich auch schämen.“
Ich errötete, als seine dunklen Augen über meinen Körper wanderten, über jede Rundung und Kurve, bevor sie an meinen Oberschenkeln hängenblieben.
Ich nahm meinen ganzen Mut zusammen und fragte: „Warum bist du so gemein zu mir? Ist es, weil ich dir keinen Stift gegeben habe?“ Obwohl du bereits einen hattest? Fügte ich stumm hinzu.
„Es liegt daran, dass ich meine Augen nicht von dir lassen kann“, sagte er.
Ich blinzelte überrascht, seine Augen durchbohrten meine. Ich konnte den Blickkontakt nicht halten und schaute weg, stotternd.
„W-was?“ Flirtet er etwa mit mir?
„Es ist ziemlich schwierig, wenn du so viel von meinem Sichtfeld einnimmst.“ Er grinste, und mein Erröten verwandelte sich von schüchtern zu beschämt. Was. Für. Ein. Idiot. „Du bist zu durchschaubar. Dein Erröten verrät dich und macht dein Gesicht rosa. Rosa steht dir gut. Vielleicht sollte ich dich Piggy nennen.“
Bitte nicht.
„Okay, beruhigt euch“, rief der Lehrer und rettete mich vor weiterer Demütigung. James wendete seinen Blick ab, und ich seufzte erleichtert. Ich versuchte, mich auf den Unterricht zu konzentrieren, aber meine Gedanken wanderten immer wieder zu dem wunderschönen, bösen Jungen neben mir. Ich erwischte ihn manchmal dabei, wie er mich ansah, wenn er dachte, ich würde es nicht bemerken.
Ich biss mir auf die Lippe und versuchte mein Bestes, ihn zu ignorieren.
Das würde ein langes Jahr werden.
Continue to the next chapter of Keily (Deutsch)