Once Upon a Snowball Fight (Deutsch)
Autor:in
Arri Stone
Gelesen
741K
Kapitel
61
Charlotte Harris ist auf dem Weg nach Hause zu Weihnachten, als ihr Auto auf einer verschneiten Straße liegen bleibt. Wie der Zufall es will, hält Jackson Forbes, ein Marine, der für die Feiertage zurück ist, an, um zu helfen. Als sie sich aus ihrer Kindheit wiedererkennen, wo sie sich gegenseitig neckten und ärgerten, sind beide von dem unerwarteten Wiedersehen überrascht.
Es folgt eine Ferienzeit voller Missgeschicke, Lachen und wiederentdeckter Verbindungen. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen, weichen alte Feindseligkeiten einer wachsenden Zuneigung. Charlottes strenge Eltern, besonders ihre Mutter, sind jedoch alles andere als begeistert von der Familie Forbes.
Inmitten von Lachen, Liebe und Tränen stellt sich die Frage: Können Charlotte und Jackson vergangene Vorurteile überwinden und die wahre Liebe finden?
Kapitel 1.
CHARLOTTE
Einige Jahre waren ins Land gezogen, seit ich das letzte Mal daheim gewesen war. Meine Eltern wurden nicht jünger, und ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich sie nicht wie versprochen besucht hatte. Dieses Jahr hatte ich jedoch einen triftigen Grund, zurückzukehren und wieder ein „Familien“-Weihnachten zu feiern.
Vorsichtig fuhr ich auf den verschneiten Straßen. Ich hielt mich zwar für eine gute Fahrerin, aber der Schnee bereitete mir Kopfzerbrechen. Als ich um eine Kurve bog, atmete ich erleichtert auf.
Mein Lieblingslied dudelte im Radio, und ich summte leise mit. Doch plötzlich machte das Auto ein bedrohliches Geräusch unter der Motorhaube. Dadurch verlor ich die Kontrolle.
Ich war nicht besonders flott unterwegs, aber der Wagen rutschte und krachte gegen den verschneiten Straßenrand, wo er zum Stehen kam. Mein Herz raste, und ich wäre vor Schreck beinahe in die Hose gegangen.
Als ich mich umsah, war ich heilfroh, dass ich in die Schneewehe gerutscht war; auf der anderen Seite ging es steil bergab. Ich kletterte auf den Beifahrersitz und stieg aus, da die Fahrerseite im Schnee feststeckte.
Ich versuchte, nicht zu fluchen, stieg aus und öffnete die Motorhaube. Ich hatte keinen blassen Schimmer, wonach ich suchen sollte. Abgesehen vom Ölstand und der Scheibenwaschflüssigkeit war der Rest für mich ein Buch mit sieben Siegeln.
Da der Motor nicht einmal ansprang, schimpfte ich das Auto aus und trat gegen einen Reifen. Hier draußen, fernab der Zivilisation, waren keine anderen Autos auf der Straße. Der lange Weg nach Hause kam mir jetzt noch endloser vor.
Meine Eltern würden sich nicht einmal Sorgen um mich machen, da ich ihnen gesagt hatte, dass ich erst morgen ankommen würde. Ich hatte früher Feierabend gemacht und war Hals über Kopf losgefahren. Der letzte Ort, an dem ich sein wollte, war bei meinem Ex.
Ich sah auf mein Handy. „Natürlich kein Empfang“, brummte ich.
Während ich versuchte herauszufinden, wie weit ich noch entfernt war, hörte ich das Geräusch eines Motors hinter mir. „Ich bin gerettet.“ Mein Herz machte einen Freudensprung.
Ich legte meine Tasche auf den Rücksitz des Autos und winkte wie wild mit den Armen, um den Fahrer zum Anhalten zu bewegen. Als das Fahrzeug langsamer wurde und anhielt, war ich überglücklich.
JACKSON FORBES
Ich war schon ewig unterwegs und todmüde. Am liebsten wäre ich sofort ins Bett gefallen. In letzter Zeit hatte ich viel um die Ohren gehabt und freute mich darauf, bei meinen Eltern zur Ruhe zu kommen. Dieses Jahr hatte ich versprochen, Weihnachten nach Hause zu kommen.
Als ich um die Ecke bog, sah ich ein Auto am Straßenrand stehen. Eine Frau stand daneben, die Motorhaube war offen.
Ich rieb mir übers Gesicht. „Das hat mir gerade noch gefehlt.“ Ich fuhr langsam an ihr vorbei und sie blickte zu mir herüber.
Sie war wirklich hübsch – lange blonde Haare, rosige Wangen. Ihre Figur konnte ich nicht erkennen, da sie einen dicken Wintermantel trug.
Etwas genervt hielt ich vor ihrem Wagen und stellte den Motor ab. Ich holte tief Luft und zog meine Jacke an, bevor ich ausstieg.
Kaum war ich draußen, bedankte sie sich schon. Sie hatte wohl gedacht, ich würde einfach weiterfahren.
„Das hatte ich auch fast“, murmelte ich leise.
Sie plapperte munter drauf los. Da fiel mir auf, dass sie das Mädchen war, das ich früher immer geärgert hatte.
Aber das hatte ich nur getan, um zu verbergen, dass ich sie mochte. Ihre Mutter konnte mich nicht ausstehen. Sie wusste nicht, wer ich war.
Mit siebzehn war ich so schnell wie möglich von zu Hause weg. Ich ging zu den Marines und landete dann in meinem jetzigen Job. Sie redete immer noch und mein Kopf brummte.
„Soll ich mal einen Blick auf Ihr Auto werfen?“, fragte ich in der Hoffnung, dass sie aufhören würde zu reden.
„Ja bitte, vielen Dank! Von Autos habe ich keine Ahnung.“ Ihr freundliches Lächeln machte sie mir sympathisch und ich musste mich daran erinnern, wer sie war.
Ich ging zur Motorhaube. Sofort sah ich, dass der Keilriemen gerissen war. So konnte das Auto nicht fahren.
Ich schaute noch ein bisschen herum, um so zu tun, als würde ich alles prüfen. Als ich mich aufrichtete, stand sie direkt neben mir.
„Was ist denn kaputt?“ Sie biss sich auf die Unterlippe.
Ihre leuchtend grünen Augen sahen mich an und ich konnte ihre Sorge erkennen, während ich zu lange ihr Gesicht betrachtete.
Es war Jahre her, seit ich sie zuletzt gesehen hatte, und jetzt war ich ein Mann, der schon länger keinen Sex mehr gehabt hatte. Sie erregte mich.
„Ähm ja, es ist kaputt.“
Ihre Augen wurden groß und ihr Mund öffnete sich. „Wie meinen Sie das? Es ist kaputt?“
Ich verdrehte die Augen. „Der Riemen ist gerissen. Ihr Motor ist im Eimer.“
„Kann man das reparieren?“ Ihre süße Stimme ließ mich darüber nachdenken, welche anderen Laute sie wohl von sich geben würde.
Sie biss sich wieder auf die Lippen, etwas das sie oft tat, wenn sie nervös war. Daran erinnerte ich mich noch aus ihrer Jugend.
Ich fuhr mir durchs Haar und Charlotte beobachtete mich dabei. An ihrem Blick erkannte ich, dass sie versuchte herauszufinden, wer ich war.
Sie wurde rot, als ihr klar wurde, was sie da tat.
„Hören Sie, holen Sie Ihre Taschen und ich kann Sie irgendwohin fahren. Sie müssen jemanden anrufen, der Ihr Auto abholt.“ Ich steckte die Hände in die Jackentaschen, um mich von ihr abzulenken.
Charlotte stand da und fluchte leise über ihre Schrottkarre. Sie ging hin und holte zwei Taschen und einen Koffer aus dem Kofferraum.
Ich fand es amüsant und beobachtete, wie sie sich vorbeugte, um im Auto nachzusehen. Sie beugte sich weit über den Rücksitz, um etwas vom Boden hinter dem Fahrersitz zu holen.
Ich trat näher, um zu sehen, was sie da machte. Als ihr Hintern wackelte, hätte ich ihm am liebsten einen Klaps gegeben.
„Brauchen Sie Hilfe?“, fragte ich und musste über meine eigenen Worte lachen.
Sie kam rückwärts heraus und schnaufte. Sie öffnete ihren Mantel, zog ihn aus und reichte ihn mir. „In dem dicken Ding kann ich mich kaum bewegen.“
Als sie sich diesmal vorbeugte, konnte ich ein Stöhnen nicht unterdrücken, als ich ihre Figur sah. Jetzt starrte ich auf ihren süßen kleinen Hintern, der sich vor mir bewegte.
Ihre Beine wirbelten Schnee auf, als sie sich streckte. „Hab's“, rief sie fröhlich.
Sie kam wieder heraus und hielt ihr Handy in der Hand. Es war unter den Fahrersitz gerutscht. Ihr Gesicht war rot von der Anstrengung.
Ich stand da und fand die Situation lustig. An ihrem Verhalten merkte ich, dass sie immer noch nicht wusste, wer ich war. Ich fragte mich, wie lange es dauern würde, bis sie es herausfand.
Ich hielt ihren Mantel, während sie herumwuselte. Sie nahm zwei Taschen in eine Hand und den Koffer in die andere. Sie blickte über ihre Schulter zu mir und sah stolz aus.
Sie wollte nicht, dass ich sie für schwach hielt und dachte, sie könne ihre Sachen nicht selbst tragen. Als sie meinen Blick bemerkte, hob sie alles noch höher, um zu zeigen wie stark sie war. Während sie den Koffer mit einer Hand zog und die Taschen in der anderen trug, seufzte ich.
„Lassen Sie mich Ihren Koffer nehmen.“
„Nein, ich schaffe das schon“, sagte sie und zog ihn weiter.
„Immer noch so stur“, murmelte ich sehr leise.
Ihr Mantel lag in meinen Armen und ich konnte ihr angenehmes Parfüm riechen. Es war dasselbe, das sie schon als Teenager benutzt hatte. Ich öffnete die hintere Tür meines Trucks und nahm ihr die Taschen ab, um sie auf den Sitz zu legen.
Zumindest ihren Koffer wollte sie selbst handhaben. Ich trat zurück und ließ sie machen. Dann passierte etwas Dummes und der Koffer sprang auf.
All ihre Klamotten fielen über sie und auf den verschneiten Boden. Charlotte stieß einen frustrierten Schrei aus und ließ den Koffer los. Der Rest ihrer Sachen landete zu ihren Füßen.
Der Koffer traf sie am Bein, als er herunterfiel und sie gab einen schmerzerfüllten Laut von sich. Tränen stiegen ihr in die Augen und ich fühlte mit ihr. Sie bückte sich, um ihr Bein zu reiben.
Ich trat hinter sie und legte meinen Arm um sie. Es war das Einzige, was mir einfiel, um sie zu trösten, ohne zu aufdringlich zu sein. „Warum setzen Sie sich nicht vorne rein und ich räume das hier auf?“, sagte ich mit sanfter, ruhiger Stimme.
Sie hatte die Nase voll und nickte zustimmend. Ich half ihr auf den Vordersitz, da das Fahrzeug sehr hoch war. „Ich habe einen Erste-Hilfe-Kasten, falls Sie möchten, dass ich mir Ihr Bein ansehe?“
„Es ist wahrscheinlich nur ein blauer Fleck. Mir geht's gut“, sagte sie und biss sich wieder auf die Lippe. Am liebsten hätte ich ihre Lippe berührt, damit sie damit aufhörte. Stattdessen fuhr ich mit meinen Händen ihr Bein hoch und schob den Stoff nach oben, um ihre Haut freizulegen.
Mit einer Hand umfasste ich ihre Wade, um sie festzuhalten, während ich die Vorderseite untersuchte und sanft mit meinen Fingern über ihre Haut strich. Ich genoss es, ihr Bein zu berühren. Sie hatte Recht, es war nur ein blauer Fleck. „Und?“, fragte sie mit zittriger Stimme.
Ich seufzte und ließ ihr Bein los. „Alles in Ordnung, Sie hatten Recht.“ Ich bückte mich, um ihren Koffer aufzuheben und begann, ihre Sachen wieder einzupacken.
Jetzt grinste ich aus anderen Gründen, als ich ihre Unterwäsche aufhob. Ich hielt ein paar ihrer Höschen in der Hand und fragte mich, was sie wohl gerade trug. Je länger ich sie ansah, desto mehr wunderte ich mich, wie aus dem nervigen blonden Teenager die wunderschöne Frau geworden war, die in meinem Truck saß.
Unanständige Gedanken schossen mir durch den Kopf, was ich gerne mit ihr anstellen würde. Mein Schwarm auf sie kam mit voller Wucht zurück. Sie saß da und blickte aus der Frontscheibe, als ihr plötzlich klar wurde, dass ich gerade die Sachen aus ihrem Koffer aufsammelte.
Als sie hinsah, hielt ich gerade ihre Höschen in der Hand und sie bemerkte, wie ich sie anstarrte. Wir wurden beide rot. Als mir bewusst wurde, dass ich sie miteinander verglich, sprang ich verlegen auf und entschuldigte mich.
Dabei verlor ich das Gleichgewicht und fiel auf meinen Hintern. Sie sprang herunter, um ihre Sachen zu holen, rutschte aber aus und landete mit dem Gesicht voran im Schnee.
Ich brach in schallendes Gelächter aus. Charlotte war überhaupt nicht amüsiert und ärgerte sich, dass ich über sie lachte. Sie drehte sich um, nahm etwas Schnee und warf ihn nach mir.
Der Schneeball traf mich mitten ins Gesicht und ich setzte mich auf, um ihn abzuschütteln. „Du konntest schon immer gut werfen“, lachte ich. In dem Moment erkannte sie, wer ich war.
Ihre Augen wurden groß und ihr Mund öffnete sich, als sie mich sprachlos anstarrte. Wir saßen beide im Schnee und sahen uns an. Ich hielt immer noch ihre Höschen in der Hand und grinste sie frech an.
„Welche Farbe trägst du denn gerade?“
