Smith: La voz del anillo
Autor
Sam B Miller II
Lecturas
24,2K
Capítulos
51
El Callejón
Los disparos impactaron en los ladrillos justo por encima de la cabeza de Jake mientras se agachaba detrás de un gran montón de basura que casi ocupaba todo el callejón.
Mientras el polvo de ladrillo le caía sobre la cabeza, Jake rodó hacia la derecha para alejarse de las balas que sabía que pretendían matarlo.
Apartó el cuerpo de la trayectoria con movimientos rápidos que habrían enorgullecido a sus viejos instructores del Ejército. Bueno, enorgullecido quizá no, pero al menos le habrían ahorrado una paliza. A los instructores les encantaba descargar su frustración por no pisar combate real sobre el alumno más cercano.
Jake sacó su pistola de la funda de extracción rápida y disparó un par de tiros contra los pistoleros.
Su puntería fue certera, y sonrió cuando un par de impactos sordos alcanzaron en el pecho a uno de sus atacantes. Una nube intensa de humo de pimienta se arremolinó alrededor del rostro del hombre y le abrasó los ojos.
El matón maldijo mientras se frotaba la cara en llamas y tosía, escupiendo saliva con mal sabor. Vaciando su pistola con furia en una ráfaga salvaje de balas dirigida hacia Jake, el hombre gritó incoherencias.
—¿Qué idiota decidió que la munición no letal era la mejor protección para la policía local? —pensó Jake mientras esperaba a que saliera disparada la última bala del asesino.
—La desescalada de la violencia es el objetivo —fue lo que le dijeron a Jake durante su instrucción como nuevo recluta de la policía local—. No queremos heroísmos mal entendidos por parte de los agentes de la policía local que terminen matando a civiles.
—Nadie dijo nada de la agresión física —pensó Jake mientras se lanzaba sobre el matón jadeante cuya pistola ya estaba vacía. El callejón estaba mal iluminado, y el movimiento repentino de Jake lo pilló por sorpresa.
Golpeando al tipo como un linebacker de la NFL placando a un corredor, Jake lo derribó y le clavó los dedos rígidos en la garganta.
Rodando rápidamente hacia un lado, Jake dirigió su cuerpo hacia el lateral de la rodilla del pistolero más cercano. Con un sonoro chasquido, la rodilla se dobló en la dirección equivocada y un grito de dolor resonó entre las paredes del callejón.
Un par de pfft rápidos desde cerca le dijeron a Jake que Avner Benjamin, su compañero en la policía local durante los últimos dos meses, seguía vivo; aun así, Jake pudo deducir por el sonido que el cilindro de aire comprimido del arma de Avner estaba casi vacío.
De pronto, unos dedos fuertes se enredaron en el pelo de Jake, casi arrancándoselo de la cabeza. Un puñetazo durísimo le golpeó la frente y lo lanzó de espaldas al suelo del callejón.
Aturdido por el golpe e incapaz de ver bien en la penumbra, Jake cayó sobre Avner, y ambos se desplomaron en un revoltijo caótico de brazos, piernas y cuerpos.
Esforzándose por mantener la mente despejada mientras el dolor de cabeza se mezclaba con el de la frente, Jake apartó a Avner y trató de ponerse en pie.
—¡Basta! —dijo una voz autoritaria en voz alta—. No tenemos tiempo que perder jugando con estos idiotas de la policía local.
Varias figuras oscuras se movieron por el callejón. Los heridos por Jake fueron arrastrados mientras otros se reían en voz baja.
La voz de una de las figuras, en tono burlón, dijo:
—¿Qué pasa? ¿Habéis descubierto que vuestras pistolitas de aire son pedazos de basura inútiles?
Lleno de una valentía tan falsa como temeraria, Avner respondió:
—Díselo a tus compinches... quiero decir, cuando vuelvan a funcionar.
Jake no podía creerse que Avner estuviera provocando al pistolero. Quería darle un codazo por imbécil, pero temía que cualquier movimiento pareciera amenazante.
La voz, burlándose de ellos y ahora también irritada, respondió:
—Al menos sus juguetes solo sirven para humillar. Al fin y al cabo, sus jefes no querrían hacernos daño a nosotros, individuos socialmente descarriados.
—Hacer daño a agentes de la policía local que investigan la venta de droga y el fomento de la prostitución llenará estas calles de más policías locales apuntándoos para vengarse. Estarás mejor con una bala en la cabeza que con una larga temporada en nuestra cárcel —continuó Avner.
—¿Droga? ¿Prostitución? No tienes ni idea de dónde sale el dinero de verdad. Deberíais estar custodiando el Monte del Templo en vez de perder el tiempo en estos callejones —fue la respuesta burlona.
Hubo una breve pausa de silencio que llenó a Jake de un mal presentimiento. Avner se movió como si se estuviera preparando para saltar. Y entonces...
La orden que había estado temiendo:
—Matadlos.
El estómago de Jake se contrajo como si sus músculos pudieran detener las balas. En ese instante, el estruendo de un disparo rompió el silencio, y Jake dio un salto mientras esperaba un dolor abrasador, esa cosa que llega justo antes de la muerte.
Para su sorpresa, y para el jadeo de Avner, una de las figuras oscuras giró hacia un lado y cayó.
Otro disparo, y una segunda figura oscura cayó.
—¡Corred! —gritaron la palabra con alarma, y los pistoleros que quedaban echaron a correr por el callejón. Más disparos fueron tras ellos, pero por lo que Jake alcanzó a ver, no dieron a nadie más.
Unos pasos rápidos se acercaron. Los zapatos crujieron sobre la grava del callejón.
—Aficionados —dijo alguien con voz burlona.
