Falling For The Mafia Brothers (Nederlands)

Here's the refined Dutch version, incorporating the requested edits and maintaining the original style and length:

Kyle zat in haar auto, opzienend tegen het begin van haar dienst in de bar. Ze wist dat de avond vol zou zijn met dronken idioten, maar ze had het werk nodig. Ze moest haar broer helpen zijn leven weer op de rails te krijgen.

Hij was in dubieuze zaken verzeild geraakt, en zij wilde hem helpen zijn schulden af te lossen zodat hij verder kon met zijn leven.

Ze voelde zich schuldig dat hij in verkeerd gezelschap was beland. Hij had haar immers grotendeels opgevoed en wist niet goed hoe hij voor hen beiden moest zorgen.

Met lood in haar schoenen stapte ze uit en liep de bar binnen. Het was er al een drukte van jewelste, wat betekende dat ze geen moment rust zou krijgen. Ze ging naar achteren en klokte in.

'Ik hoop dat je er klaar voor bent vanavond. Er is een vrijgezellenfeest en ze zijn nu al behoorlijk uitgelaten,' waarschuwde Jess Kyle terwijl ze uitklokte.

Nu Jess wegging, betekende dit dat Kyle die groep moest bedienen. Jess was een van de weinige collega's met wie ze goed overweg kon.

Jess werkte om haar studie te betalen. Ze wist precies wat ze met haar leven wilde en Kyle was stiekem een beetje jaloers op haar.

'Laat je niet in de luren leggen. Zet je schrap als ze vervelend of handtastelijk worden,' spoorde Jess haar aan.

'Ik zal mijn best doen, maar je weet dat ze toch nooit luisteren,' riep Kyle Jess nog na terwijl die vertrok.

Ze was altijd al geïntimideerd geweest door mensen. Kyle ging niet veel uit. Ze ging naar haar werk en weer naar huis. Dit was niet bepaald haar droombaan, maar ze moest haar broer helpen.

Hij had zijn best gedaan voor haar te zorgen na de dood van hun moeder, maar hij was nooit goed met geld geweest.

De meeste van zijn mannen waren al behoorlijk aangeschoten toen Max de bar binnenkwam. Andrei ging over een paar weken trouwen en de jongens konden niet wachten om dat als excuus te gebruiken om te feesten.

Toen Max aan tafel kwam, werden ze bediend door een knappe brunette.

Hij herkende haar van een foto die hij had, maar de foto deed haar geen recht. Hij vond haar prachtig en wist dat hij wel raad met haar wist als hij haar mee naar huis nam.

'Kan ik u iets brengen, meneer?' vroeg Kyle hem.

'Verras me maar met iets van de tap,' antwoordde Max.

'Prima. Als jullie nog iets nodig hebben, mijn naam is Kyle en ik ben jullie serveerster voor de rest van de avond.'

Net toen Kyle weg wilde lopen, riep een van de jongens iets lomps en probeerde haar te grijpen.

Natuurlijk was Sev de eerste die zich misdroeg. Sev kon zichzelf niet in bedwang houden als hij te diep in het glaasje had gekeken.

'Hou je handen thuis, Sev. Toon wat respect.' Sev keek hem boos aan maar wist dat hij beter zijn mond kon houden, en Max was tevreden; hij had geen zin om een van zijn mannen te straffen op een avond van feest.

'Sorry voor hem. Hij heeft een slok te veel op,' zei Max tegen haar.

'Geen probleem. Dat gebeurt wel vaker,' zei Kyle terwijl ze wegliep.

Max wist niet waarom, maar het maakte hem boos om te weten dat jongens haar zo respectloos behandelden. Hij wilde niet dat ze dat soort aandacht kreeg, tenzij het van hem kwam.

Kyle was verrast dat hij het voor haar opnam, dat hij sorry zei voor het gedrag van zijn vriend. 'Misschien valt de avond toch mee', dacht ze bij zichzelf.

Ze vond de man die sorry had gezegd er niet verkeerd uitzien.

Zijn donkere haar zat een beetje warrig. Die nonchalante look stond hem goed met zijn stoppelbaard. Hij had een licht accent, maar ze kon niet plaatsen waar het vandaan kwam. De meesten hadden een licht accent.

Ze ging terug naar de bar om de drankjes te bestellen, en terwijl ze wachtte tot ze klaar waren, hield ze de man die het voor haar had opgenomen in de gaten terwijl ze haar andere tafels bediende.

De bar had nooit genoeg personeel, dus ze moest aan de bak om ervoor te zorgen dat niemand kon klagen. Door rond te lopen bleef ze niet te lang in het gebied waar ze af en toe naar keek.

Ze ging terug naar de bar om het dienblad met drankjes op te halen en liep naar het vrijgezellenfeest.

Ze begon ze een voor een neer te zetten toen iemand haar middel greep en haar op schoot trok.

'Kom op, schatje, geef ons een kleine show.' De man die ze zich herinnerde als Sev probeerde haar shirt omlaag te trekken. Ze vocht terug en morste de rest van de drankjes over hem heen.

'Jij trut!' Sev stond op en hief zijn vuist, en Kyle wist dat ze niets anders kon doen dan wachten op de klap. Ze sloot haar ogen en wachtte erop, maar die kwam niet.

'Ik zei dat je moest ophouden, en je luisterde niet,' zei Max. 'Mike en Jason - geef hem een lesje.'

Max draaide zich naar Kyle. 'Gaat het een beetje?'

'Ja. Bedankt.'

'Ik ben Max.' Hij stak zijn hand uit om de hare te schudden.

Max wist niet waarom hij haar zijn naam vertelde; ze zou er toch achter komen wie hij was.

'Kyle,' zei ze, terwijl ze zijn hand schudde. 'Nogmaals bedankt.'

Kyle liep naar achteren. Ze wilde dat de avond voorbij was. Ze wilde naar huis en proberen vanavond te vergeten.

'Hebben jullie Sev aangepakt?' vroeg Max aan Mike.

'Ja. We hebben Sev flink te grazen genomen en hij is de meeste tijd bij de dokter geweest.'

'Mooi zo. De volgende keer maak ik hem persoonlijk af,' zei Max.

'We hebben ook geprobeerd geld los te peuteren bij Ryan Jackson. Hij had niet wat hij ons schuldig was.'

Max was woedend; hij had al veel te lang gewacht op zijn geld.

'We gaan hem morgen een bezoekje brengen, en we zullen of met hem afrekenen of iets belangrijks van hem meenemen.' Max had een plan om Ryans zus mee te nemen. Hij had altijd al een zwak gehad voor onschuldige meisjes.

En na vanavond besefte hij hoe onschuldig ze werkelijk was.

De volgende ochtend at Kyle thuis ontbijt met haar broer toen er iemand op de deur klopte.

'Blijf maar zitten. Ik doe wel open,' haar broer stond op om de deur te openen. Hij was een paar minuten weg toen ze geruzie hoorde en besloot naar de woonkamer te gaan.

Ze zag een paar mannen met geweren, en ze herkende deze mannen van de bar.

'Ryan, wat doen zij hier?'

'Het is oké, Kyle. Ga terug naar de keuken.'

Voordat Kyle kon antwoorden, liep er iemand door de deur.

'Waarom zou ik dat willen?' Kyle's ogen werden groot; het was de man die er gisteravond voor zorgde dat ze oké was. Ze schaamde zich en voelde zich stom.

Ze dacht dat Max aardig was, maar hij wist wie ze was en had een verborgen agenda.

'Ik ben hier om mijn geld te innen, Ryan. Je bent ernstig achter met betalen, dus ik geef je een keuze. Je kunt een van mijn mannen je laten neerschieten, of ik kan je zus meenemen, of je kunt me mijn geld geven.'

'Je kunt haar niet meenemen, en ik heb niet al je geld,' schreeuwde Ryan.

'Dan word je dus neergeschoten.' Een van de mannen maakte zijn pistool klaar en richtte op Ryan.

Ryan hoopte dat Max blufte. Hij was bang dat als ze hem neerschoten, ze Kyle alsnog als onderpand zouden meenemen.

'Ik heb een deel van je geld,' zei Ryan in paniek.

'Het moet alles zijn om hieruit te komen,' zei Max tegen hem.

'Ryan?'

'Het spijt me zo, Kyle.'

'Het is oké.'

'Als ze met jou meegaat, wat gebeurt er dan met haar?'

'Ze wordt van mij,' zei Max. 'Ze zal als een prinses behandeld worden als ze zich gedraagt,' voegde hij er met een grijns aan toe.

'Er moet toch een andere oplossing zijn. Ik kan hem helpen het geld terug te betalen,' zei Kyle.

'Het spijt me zo, Kyle. Ik zal het geld bij elkaar schrapen en je terughalen, dat beloof ik. Ik hou van je.'

Dat waren de laatste woorden die ze van haar broer hoorde voordat ze gedwongen werd het appartement uit te gaan en in een wachtende auto te stappen.