Verliebt in Mafia-Brüder: Vermächtnis und Begierde
Autorzy
Meghann Crane
Lektury
197K
Rozdziały
14
Kapitel Eins
Anton
Ich habe die Nase voll von diesem alten Trott. Schon seit Ewigkeiten bereiten mich meine Väter darauf vor, das Familienunternehmen zu übernehmen, seit meine Schwester Evie abgelehnt hat. Ich kann es ihr nicht verübeln. Sie ist wie unsere Mutter - zu gutmütig für das, was getan werden muss.
„Du musst es mir nicht nochmal sagen. Ich weiß, was zu tun ist, und du kannst dich auf mich verlassen.“
Mein Vater Max, den ich Otets nenne, redet am meisten mit mir darüber. Gerade erklärt er mir wieder, wie wichtig vertrauenswürdige Leute um mich herum sind. Dabei habe ich doch schon viele Menschen, denen ich vertraue - Cousins, Geschwister und ein paar gute Freunde.
„Du brauchst Leute, die hinter dir stehen“, wiederholte mein Vater Dimitri.
Normalerweise ist Dad der Verständnisvollere und lässt mir etwas Freiraum, aber jetzt klingt er genauso wie Otets.
„Können wir über was anderes reden?“
„Was möchtest du zu deinem einundzwanzigsten Geburtstag machen?“, fragte meine Mutter, als sie hereinkam. Selbst nach über zwanzig Jahren zusammen ist sie immer noch Hals über Kopf in meine beiden Väter verliebt.
„Nichts Besonderes.“
Ich wollte wirklich nichts Großes veranstalten. Mein Plan war, mit Freunden um die Häuser zu ziehen, ordentlich einen zu heben, ein hübsches Mädchen aufzugabeln und die Nacht in vollen Zügen zu genießen.
„Bist du sicher?“, hakte meine Mutter nach.
„Ja. Ich will einfach mit ein paar Kumpels losziehen.“
„Halt die Meute im Zaum; dein Vater und ich haben keine Lust, hinterher aufzuräumen.“ Otets spielt auf meinen achtzehnten Geburtstag an. Der gemietete Partyraum wurde damals von ein paar sogenannten Freunden auf den Kopf gestellt.
„Ich hab meine Lektion gelernt. Die Chaoten von damals gehören nicht mehr zu meinem Freundeskreis.“
„Gut so, denn du musst dich mit vertrauenswürdigen Menschen umgeben, wenn du die Führung übernimmst.“
Unser Gespräch wurde unterbrochen, als Lev hereinkam.
„Ups, hab ich gerade was Wichtiges gestört?“
„Wir waren fertig“, sagte ich knapp.
Lev ist mein bester Kumpel. Unsere Eltern haben uns zusammengebracht, aber er ist echt cool, und meine Eltern können froh sein. Ich mag Lev und seine Familie. Seine Eltern, Anatoli und Violet, waren immer für uns da. Egal wessen Kind du warst, sie haben dich wie ihr eigenes behandelt.
„Bist du heiß auf heute Abend?“, fragte Lev. „Das wird die Party des Jahres.“
Ich stand auf, klopfte ihm auf den Rücken und lotste ihn aus der Küche.
„Sie haben dir die Leviten gelesen, oder?“
„Ja, wegen heute Abend und was mit dem Familienunternehmen passieren soll.“
„Übernimmst du es?“
Ich nickte. „Sie kauen mir jeden Tag die Ohren damit ab.“
„Mist, das heißt, Dad wird mich auch bald damit nerven.“
„Immerhin bin ich nicht der Einzige. Also, wer kommt alles heute Abend?“
„Die übliche Truppe, ich, ein paar von deinen Geschwistern, ein paar von meinen. Maddie wird auch da sein, was heißt, dass ich eine Bombennacht haben werde.“
Ich schüttelte den Kopf. Maddie ist das Mädchen, mit dem er gerade rummacht, und er nutzt meine Party definitiv als Gelegenheit für ein Schäferstündchen. Ich kann's ihm nicht verübeln; ich hab vor, dasselbe zu tun.
***
„Der Geburtstagsjunge ist da!!!“, brüllte Lev, und alle klatschten.
„Hier sind zu viele Leute“, meckerte ich.
„Es ist aus dem Ruder gelaufen; Leute haben angefangen, andere einzuladen.“
„Wenn was schiefgeht, bist du dran.“
„Mach dir nicht ins Hemd; hab Spaß. Man wird nur einmal einundzwanzig“, sagte Lev.
Er hat Recht. Ich sollte mir keinen Kopf machen, was alles passieren könnte.
„Da ist Maddie. Wir sehen uns später.“
„Viel Spaß.“
„Das hab ich vor.“
Kaum war Lev weg, kam Myra auf mich zu. „Alles Gute zum Geburtstag, Anton. Ich hab dir ein Bier mitgebracht.“
„Danke, aber ich hol mir lieber selbst eins.“ Ehrlich gesagt wollte ich nichts mit Myra zu tun haben. Ich hatte einmal was mit ihr, und seitdem versucht sie, mich an die Angel zu kriegen.
Ich machte mich von ihr los und steuerte auf die Getränke zu. Als ich nach einem Bier greifen wollte, rempelte mich jemand an.
„Tut mir leid, Anton. War keine Absicht. Bin gestolpert.“ Ich wusste, wer es war, bevor ich sie ansah.
Sofiya ist eine von Levs jüngeren Schwestern. Sie ist zwei Jahre jünger als ich.
„Was machst du hier?“, fragte ich.
„Denkst du, ich würde eine Chance verpassen, dem Haus zu entkommen und mich vollaufen zu lassen?“
Ich zog eine Augenbraue hoch.
„War nur Spaß. Es ist dein Geburtstag, und ich bin mit ein paar Freunden gekommen.“
Ich fand Sofiya schon immer hübsch, aber heute Abend ist etwas anders an ihr. Sie trägt ein enges blaues Kleid mit schwarzen High Heels. Ihre Haare sind offen und sie zeigt ihre natürlichen Locken.
„Hab ich was im Gesicht?“, fragte Sofiya.
„Was?“
„Du hast gestarrt - hab ich was im Gesicht?“, fragte sie erneut.
„Nein. Ich war in Gedanken, tut mir leid. Mit wem bist du hier?“
„Peter und Elizabeth.“
Ich nahm einen Schluck von meinem Bier und nickte.
„Bist du wieder mit Peter zusammen?“
„Um Himmels willen, nein. Er ist ein Arsch. Ich bin nur mit ihm gekommen, damit er mich in Ruhe lässt.“
„Soll ich ihn mir vorknöpfen?“
„Ich brauch keinen Retter in der Not.“
Ich hob die Hände. „Ich sag nur, wenn er dich belästigt, kümmere ich mich darum.“
Sie verdrehte die Augen. „Alles Gute zum Geburtstag, wir sehen uns später.“
Ich beobachtete, wie sie zu meiner Schwester und dem Idioten, den sie Peter nannte, hinüberging. Ich konnte ihn noch nie leiden. Er ist ein Kotzbrocken und hat Sofiya oft betrogen. Ich bin froh zu hören, dass sie nicht mehr mit ihm zusammen ist, aber es stinkt mir, dass er immer noch um sie herumschwirrt. Das riecht nach Ärger, und ich werde nicht zulassen, dass dieser Mistkerl sie anfasst.
Die ganze Woche hatte ich mich auf diese Party gefreut, aber jetzt fühle ich mich hier fehl am Platz. Die meisten Leute hier sind falsch, und nur wenige sind echte Freunde und Familie. Ich glaube, das ist ein Zeichen, mit dem Feiern aufzuhören; vielleicht hatten meine Väter Recht - es wird Zeit für mich, die Dinge ernst zu nehmen.
„Hey, ich hau früher ab“, sagte Lev und nickte in Richtung Maddie.
Maddie ist ein nettes Mädchen und sollte nicht in Levs Spielchen verwickelt werden. Obwohl er behauptet, sie seien nur Freunde mit gewissen Vorzügen, hat sie ihn um den Finger gewickelt. Er schläft mit niemandem sonst, auch wenn er andere glauben lässt, er täte es.
„Pass gut auf sie auf“, sagte ich und klopfte ihm auf die Schulter.
Ich beobachtete, wie er seinen Arm um sie legte und sie aus dem Haus führte. Er mag sie wirklich sehr; er weiß es nur noch nicht.
„Hey, hast du Sofiya gesehen?“
Ich drehte mich um und sah Elizabeth hinter mir stehen.
„Nein. Das letzte Mal, als ich sie sah, ging sie zurück zu dir und dem Arschloch.“
Sie stieß einen tiefen Seufzer aus. „Sie ging auf die Toilette, und ein paar Minuten später verschwand Peter. Ich fürchte, er versucht, sie wieder rumzukriegen, und er wird schnell handgreiflich...“
„Beruhig dich, Beth. Wir werden sie finden. Wo hast du schon gesucht?“
„Draußen und oben, aber ich konnte sie nicht finden.“
„Hast du alle Zimmer überprüft?“
„Nicht alle. Einige Türen waren verschlossen.“
„Warte hier, ich schau nach.“
Ich rannte die Treppe hoch und nahm zwei Stufen auf einmal. Ich wusste, worauf Beth anspielte, und ich schwor mir, dass ich diesen Mistkerl kaltmachen würde, wenn er ihr auch nur ein Haar gekrümmt hätte.
Ich hämmerte gegen die erste Tür. Als niemand antwortete, brüllte ich: „Wenn ihr diese verdammte Tür nicht aufmacht, trete ich sie ein.“
Ein paar Sekunden später klickte das Schloss und die Tür öffnete sich.
„Was ist dein Problem, Anton?“
„Tut mir leid. Habt ihr Sofiya und Peter gesehen?“
„Ja, sie sind in das Zimmer am Ende des Flurs gegangen, als wir hier hochkamen.“
„Danke.“
Ich rannte zum Ende des Flurs und donnerte gegen die Tür. Als sie sich nicht öffnete, trat ich dagegen, bis sie nachgab. Was ich sah, ließ mich vor Wut kochen. Alles um mich herum wurde rot, und ich konnte nur daran denken, den Dreckskerl umzubringen.
Ich riss Peter von ihr weg und schleuderte ihn zu Boden. Ich begann, auf ihn einzuprügeln. Ich traf sein Gesicht immer und immer wieder. Ich war so außer mir, dass ich jegliche Kontrolle verlor.
„Anton, hör auf. Du bringst ihn um.“
Es war mir egal. Ich wollte ihn tot sehen.
„Bitte hör auf.“ Sofiya legte ihre Hand auf meine Schulter, und ich hielt inne.
„Er ist es nicht wert, Anton.“
„Nicht wert? Verdammt, Sof, er hätte fast... Er wollte...“ Ich konnte den Satz nicht einmal beenden.
„Aber du bist gekommen, und das ist alles, was zählt.“
„Nimm das.“ Ich gab ihr mein Hemd, weil ihres zerrissen war, und ich wollte sie nicht so sehen.
Sie hatte bereits einen blauen Fleck, der sich auf ihrer Wange und ihrem Hals ausbreitete.
„Was ist passiert?“
Sie sah von mir weg auf den Boden.
„Ich kam gerade aus dem Bad, und er schlug mich. Ich wusste nicht, was los war, bis es zu spät war. Es tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag versaut habe.“
Ich hob ihr Kinn an, damit sie mich ansah.
„Du hast nichts versaut. Ich war mit dieser Party fertig, sobald ich hier ankam. Du kannst so nicht nach Hause gehen. Du kannst bei mir pennen, und ich werde Beth bitten, dir ein paar Klamotten und Make-up zu bringen.“
„Danke. Wenn Papa das sieht, wird er Peter umbringen.“
„Er hat den Tod verdient.“
„Wie gesagt, er ist es nicht wert, Anton.“
Ich gab ihr die Schlüssel zu meinem Auto und sagte ihr, sie solle mich dort treffen. Ich musste Beth erzählen, was passiert war. Das würde das letzte Mal sein, dass dieser Mistkerl sie belästigte.
