Leighton (Deutsch)
Kapitel 2.
„Eigentlich eine amüsante Geschichte. Meine Freundin behauptete, sie hätte mit dir gesprochen und du hättest ihr diese Karte gegeben. Ich schenke ihr kein Wort Glauben.“ Sie lachte und ich richtete mich auf.
„Warum denkst du das?“, fragte ich sie, worauf sie mit den Schultern zuckte.
„Sie versucht seit drei Jahren, mich zu verkuppeln.“
„Und du wolltest das nicht.“ Sie schüttelte den Kopf und ich nickte verständnisvoll.
„Du siehst heute Abend wirklich bezaubernd aus“, sagte ich aufrichtig. Das schwarze Kleid stand ihr ausgezeichnet.
„Danke.“ Sie strich sich nervös eine Haarsträhne aus dem Gesicht und ich bemerkte, dass sie nicht viel Erfahrung mit Männern hatte.
„Zunächst solltest du wissen, dass ich nicht teile. Wenn du mein Mädchen wirst, möchte ich nicht, dass du andere Männer oder Frauen triffst.“ Ich erklärte ihr meine wichtigste Regel. Teilen lag mir nicht.
„Das ist für mich in Ordnung“, erwiderte sie und ich nahm einen Schluck.
„Wie viele Beziehungen hattest du bisher?“, fragte ich und sie rutschte unbehaglich auf ihrem Stuhl herum.
„Eine. Es war eine normale Beziehung und dauerte vier Jahre.“ Ich lächelte sie an und sie entspannte sich sichtlich.
Ich lehnte mich zurück und streckte meine Beine aus, um meinen schmerzenden Rücken zu entlasten. Der Stuhl war hart und ich wünschte, ich hätte eine Nische gewählt. Es war ein Holzstuhl und ich bereute meine Platzwahl.
Ich legte ein Diktiergerät auf den Tisch und Angel beobachtete es aufmerksam. „Bitte sag deinen Namen“, forderte ich sie auf und sie nickte verständnisvoll.
„Angel Rider.“ Ich hatte meinen Namen schon vor meiner Ankunft aufgenommen, also musste ich es nicht wiederholen.
„Monatliches Taschengeld oder Ausgaben?“ Ich kam gleich zur Sache und sie neigte den Kopf, weil sie nicht verstand, was ich meinte.
„Tut mir leid. Ich verstehe nicht“, sagte sie und ich war froh, dass sie nachfragte, wenn sie etwas nicht wusste.
„Monatliches Taschengeld wird am Ende jeden Monats gezahlt. Du kannst es für alles ausgeben und es würde sich mehr wie ein Job anfühlen. Du könntest deine Miete zahlen, das machen, was ich bei Ausgaben übernehmen würde.
Ausgaben bedeutet, dass ich Dinge für dich bezahle. Kleidung, Reisen, Shopping, Essen und eine Unterkunft.“
„Würde ich bei dir wohnen?“, fragte sie mich und ich schüttelte den Kopf.
„Nein. Ich würde dir eine schöne Wohnung besorgen und die Miete und alle Rechnungen bezahlen.“
Sie blickte auf den Teppich, nahm einen kleinen Schluck Champagner und sah mich schnell wieder an, während sie ihre Arme rieb.
„Ich würde die Ausgaben-Option bevorzugen. Ich wohne in einer Wohnung und möchte keine Miete dafür zahlen.“
„Dann die Ausgaben.“ Ich lächelte und sie errötete.
„Ich habe deine Bewerbung genau angesehen. Du hast nicht erwähnt, ob du an Sex interessiert bist. Wäre das ein Problem für dich? Es gehört zu meiner Vereinbarung.“
„Ich wäre interessiert“, sagte sie sofort, bevor sie wieder wegschaute. Da wurde mir klar, dass sie schüchtern bei sexuellen Themen war.
„Fühlst du dich unwohl, wenn du über Sex sprichst, Angel?“, fragte ich sie und sie nickte. Ich musste ehrlich zu ihr sein und ihr helfen zu verstehen, was ich wollte.
„Ich rede offen über Sex. Wäre das ein Problem für dich?“ Ich hob die Augenbrauen und sie schüttelte den Kopf.
„Nein. Ich werde mich daran gewöhnen.“ Nickend nahm ich die Speisekarte und drehte sie zu ihr.
„Such dir etwas aus. Ich bezahle.“
„Nein, ich kann das bezahlen“, sagte sie schnell und ich wusste nicht, warum sie so reagierte.
„Ich möchte bezahlen. Außerdem musst du dich daran gewöhnen, wenn ich dein Daddy sein soll, oder?“ Sie nickte und ich konnte sehen, dass es ihr schwerfiel, sich von mir geben zu lassen, was sie wollte.
Sie wollte mein Mädchen sein, aber sie hatte immer hart für das gearbeitet, was sie wollte. Es ist schwer, die Unabhängigkeit aufzugeben, denke ich, aber sie musste mich für ihre Bedürfnisse sorgen lassen.
Ich war ein Mann, der ihr helfen wollte, auch wenn ich mit meinem Leben nicht zufrieden war.
Meistens war ich okay mit meinem Leben, aber manchmal hinterfragte ich mich selbst, meine Zukunftspläne und warum ich Dinge tat. Ich habe eine sehr hilfsbereite Familie und sie würden alles für mich tun.
Ich konnte mich auf meine Freunde verlassen, aber manchmal fragte ich mich, wie gut ich sie wirklich kannte.
Würden sie wirklich eine Kugel für mich abfangen? Vielleicht nicht, aber ich hoffte es. Ich wusste, dass ich es eines Tages herausfinden würde.
„Hast du Familie?“, fragte ich sie und sie strich sich die Haare zurück. Es war offensichtlich, dass sie keine hatte und nicht gerne darüber sprach.
Ich fragte nicht, um sie zu verletzen, sondern um zu wissen, ob sie Familie hatte, mit der sie reden konnte.
Müsste sie mittwochs zum Abendessen zu ihren Eltern oder alle paar Monate zu einer Familienfeier gehen?
Ich konnte nicht alles, was ich wissen musste, aus sechs Blatt Papier erfahren. Das wäre unmöglich. Außerdem wollte ich sie als Person kennenlernen, nicht nur durch Worte auf Papier. Papier kann einem falsche Vorstellungen von jemandem vermitteln.
„Nein. Tut mir leid. Ich spreche nicht gerne darüber.“
Ich verstehe, dachte ich, als die Kellnerin an unseren Tisch kam.
„Guten Abend, was darf ich Ihnen bringen?“, fragte sie und ich sah Angel an.
Ladies first. Mir wurden gute Manieren beigebracht, und wenn meine Eltern und ich essen gingen, bestellte meine Mutter immer zuerst. Dann ging es nach Alter, also ich und dann mein Vater.
So war es, soweit ich mich erinnern kann, und ich hielt mich immer daran. Mein Vater war ein Gentleman und brachte mir bei, wie man eine Dame richtig behandelt.
Angel schaute schweigend auf die Speisekarte und ich holte tief Luft, bevor ich auf ein Gericht auf der Liste zeigte.
„Möchtest du das?“, fragte ich sie und sie schüttelte den Kopf.
„Du wählst“, sagte ich ihr und sie zeigte auf etwas auf der Karte. Ich setzte mich auf, sah mir an, was sie ausgesucht hatte und nickte.
„Können wir einen Salat bekommen? Warte. Nein. Wähl etwas, das dich wirklich satt macht, Angel.“ Sie lächelte leicht, als sie merkte, dass ich sie durchschaut hatte. Cleveres Mädchen.
„Kann ich das bitte haben?“, fragte sie mich und ich lachte.
„Können wir als Vorspeise Arancini bekommen und für die Dame Pasta alla Norma? Für mich bitte Busiate al Pesto Trapanese. Und zwei Torta Setteveli als Dessert.“
Continue to the next chapter of Leighton (Deutsch)