The Heat (Deutsch)

RIVER

Ich warf meinen Koffer auf das Gästebett und nahm mir einen Moment Zeit, um diesen Augenblick der Stille zu genießen. Es kam mir vor, als hätte ich schon so lange keine Ruhe mehr gehabt. Ich konnte nicht umhin, mich zu fragen, ob ich hier endlich Frieden finden würde.

"Beeil dich! Wir kommen noch zu spät zum Lauf!" Die Stimme meiner Cousine erreichte mich von unten und unterbrach die wenigen kostbaren Sekunden der Stille.

Ich ließ mich auf das Bett neben meinem Gepäck fallen und stöhnte. "Bin gleich unten, Arlene!"

Ich hatte eigentlich nicht vorgehabt, bei Vollmond anzukommen und schon gar nicht, mit einem Rudel zu laufen, wenn die einzigen Leute, die ich kannte, meine Cousine, meine Tante und mein Onkel waren. Wölfe laufen nicht gerne mit Fremden zusammen, und da dies nicht mein Rudel war, war ich sehr nervös, mit ihnen zu laufen.

Aber meine letzte Verwandlung war schon über eine Woche her, und meine Knochen taten weh und sehnten sich danach.

Obwohl ich ein schlechtes Gewissen hatte, blieb ich noch ein paar Minuten auf dem Bett liegen, um sicherzugehen, dass wir wirklich zu spät kommen würden.

"River!", hörte ich Arlenes Stimme durch die Tür. "Ich weiß, du bist gerade erst gekommen, aber wir müssen wirklich los. Die Sonne ist schon untergegangen, und meine Haut juckt schon!"

"Ich komme ja schon!" Ich sprang auf und öffnete die Tür zum Gästezimmer. Die braunen Augen meiner Cousine schienen mich zu durchbohren, während sie ängstlich von einem Fuß auf den anderen hüpfte.

"Der Alpha mag es nicht, wenn wir zu spät kommen. Komm schon!" Arlene ergriff meine Hand und zog mich aus dem Zimmer und die Treppe hinunter.

Vollmondläufe sind wichtig für ein Rudel. Es ist ein guter Weg, um das Rudel und die Beziehungen untereinander zu stärken. Und in diesem Moment schrie meine Wölfin geradezu danach, freigelassen zu werden. Meine Cousine zuckte mit der gleichen Energie.

Wir können nichts dafür, dass der Vollmond uns anspricht. Anders als Menschen, werden wir Wölfe ausschließlich von unseren Instinkten geleitet, die unser Handeln und unsere Entscheidungen bestimmen.

Das Waldgebiet roch wunderbar nach frischer Kiefer und dem erdigen Aroma des Bodens, und ich atmete den Duft begierig ein. Es war so anders als die Landschaft, die ich von zu Hause gewohnt war.

Ein seltsames Gefühl in der Magengegend machte sich breit, aber das Geräusch einer aufgeregten Menschenmenge in der Ferne lenkte mich ab. Arlene beschleunigte das Tempo, und bald rannten wir fast auf das versammelte Rudel zu.

"Sie sind noch nicht weg! Wir kommen gerade noch rechtzeitig!" Wir schlossen uns der großen Menschenmenge auf der Lichtung zwischen dem Rudelhaus und dem Wald an. "Oh nein, ich kann den Alpha von hier hinten nicht sehen!"

"Und?" Ich verdrehte die Augen, als Arlene sich wie ein verliebter Teenager aufführte. Wir waren in unseren Zwanzigern, und sie verliebte sich in jeden Mann, der ihr unter die Augen kam.

"Er hält vor Vollmondläufen immer eine Rede, aber ich glaube, wir haben sie verpasst."

Ein Heulen hallte durch die Luft über unseren Köpfen, und das war der Moment, in dem die Energie, sich zu verwandeln, durch alle hindurchfloss. Wie eine Welle der Elektrizität floss sie von den vorderen Reihen der Menge bis zu mir und Arlene in den hinteren Reihen.

Es ist einem Rudel so gut wie unmöglich, die Macht eines Alpha-Heulens zu ignorieren, besonders bei Vollmond. Es ist wie ein Ruf an deine Seele, der dich auffordert, das Tier in dir herauszulassen.

Die Kleidung wurde sich hastig vom Körper abgerissen und weggeworfen, während das gesamte Rudel auf alle Viere ging und in den Wald sprintete.

Im nächsten Moment schüttelte ich mein helles, rötlich-goldenes Fell aus und jagte Arlenes grauem, pelzigem Hinterteil hinterher. Die Enge der Haut verflog, und es war, als würde ich tief durchatmen, als mich die Freude, mich endlich verwandeln zu können, überkam.

Ich nahm die massiven Kiefern nur noch verschwommen wahr, als ich mit dem Rudel tiefer in den Wald eindrang. Die kühle Nachtluft fühlte sich wunderbar an, als sie durch mein Fell wehte. Durch die Baumkronen hindurch konnte ich den Mond erahnen, und niemand konnte sein aufgeregtes Heulen oder Bellen unterdrücken, als wir die Witterung aufnahmen.

Doch dann schoss eine Schmerzwelle durch mein ganzes Wesen und ließ meine Pfoten auf dem festen Lehmboden erstarren. Eigentlich war es noch nicht so weit. Und doch passierte es genau hier, bei Vollmond und tief im Kiefernwald, mit einem fremden Rudel.

Ein leises Wimmern entwich mir, und ich ließ das Rudel vorauslaufen. Mit jedem Augenblick, der verging, ließ der unerträgliche Schmerz allmählich nach und erlaubte mir, vorsichtig über die raschelnden Blätter und stacheligen Kiefernnadeln zu schreiten, die unter meinen Pfoten lagen.

Das durfte nicht wahr sein.

Ich war läufig.

Ich hatte mein menschliches Bewusstsein bereits in den Hintergrund gedrängt. Die Instinkte meiner Wölfin trieben mich an. Aber hätte ich gewusst, dass es hier und jetzt passieren würde, hätte ich mich im Gästezimmer eingeschlossen.

Eine weitere Verkrampfung traf mich. Ich spürte, wie sich die Brunst auf meinen Körper auswirkte und ein fast schmerzhaftes Verlangen in meinem Inneren erwachte. Es würde nur Augenblicke dauern, bis sich mein Geruch verbreitete, und jedes männliche Wesen in diesen Wäldern würde zum Raubtier werden. Und ich war die Beute.

Die letzte Spur meines menschlichen Bewusstseins flehte mich an, zum Haus zu rennen und Schutz für die Nacht zu suchen, also folgte ich meiner Nase und kehrte in die Richtung zurück, aus der wir gekommen waren, und versuchte, zum Rudelhaus zurückzukehren.

Aber meine Wölfin hatte andere Vorstellungen. Sie knurrte in meinem Kopf, als sie die Witterung all der Männchen aufnahm, die hierher entlanggelaufen waren. Sie wollte einen von ihnen.

Wenn Wölfinnen läufig werden, wird der stärkste Instinkt, den wir in uns tragen, aktiviert. Selbst wenn wir uns während eines Vollmonds, wenn wir brünstig sind, nicht verwandeln, ist es schwer, die Anziehungskraft dieses elementaren Verlangens zu ignorieren.

Ich befand mich in Gefahr.

Ich dachte, ich könnte es zurück zum Haus schaffen, bevor ich meine Selbstkontrolle völlig verliere. Doch die vielen Gerüche im Wald ließen mich die Orientierung verlieren, sodass ich nicht mehr wusste, wo ich mich befand.

Ich hatte keine Angst. Sich im Wald zu verirren war etwas, wovor ich mich nie fürchten würde.

Aber bei dem Geräusch von kräftigen Pfoten, die in der Ferne über die Erde donnerten, zog sich mein Magen zusammen. In demselben Moment hörte ich das Heulen eines Wolfes, der auf der Jagd war.

Und er war ganz in der Nähe.

Ich sprang über einen Bach und trieb meine Pfoten an, um so schnell wie möglich vorwärtszukommen. Da sah ich einen Schatten an meiner Seite durch das Unterholz rennen.

Der Wolf war riesig, und im Mondlicht konnte ich erkennen, dass sein Fell dunkel war.

Meine Wölfin übernahm die Führung.

Das war eine Gelegenheit für sie, den Wolf zu prüfen, der jetzt dem Geruch einer läufigen Wölfin folgte. Ein Schauer lief mir über den Rücken. Und plötzlich war alles zu einem Spiel geworden.

Meine läufige Wölfin wusste, wenn dieser Rüde mich fangen konnte, war er es wert, mich zu bekommen.