Lo que ella quiera
Autor
Lecturas
147K
Capítulos
5
Capítulo 1
Las bebidas se derramaron un poco cuando el chico detrás de la barra nos las deslizó por la superficie. Me eché hacia atrás por instinto, temiendo un desastre seguro, pero apenas se salieron un poco. Antes de que pudiera averiguar cómo pedir una servilleta en español, el barman ya estaba atendiendo el siguiente pedido.
Tomé un vaso y lo sostuve en alto mientras le daba un sorbo, intentando no gotear sobre mi vestido nuevo. Era de satén azul real con estampado floral y tirantes finos. Lo que me convenció fue cómo me quedaba: llegaba hasta la mitad del muslo y tenía un escote generoso.
Acababa de comprarlo en una tienda local. Costó mucho más de lo que tenía planeado gastar, pero fue amor a primera vista y no pude dejarlo pasar. Demasiado tarde me di cuenta de que quizá no había sido la mejor elección para un club abarrotado.
Aun así, me alegraba de que el bar estuviera lleno; las distracciones llegaban solas.
Con una bebida en cada mano, di unos pasos alejándome de la barra hasta donde estaba Jordan y le extendí su trago, pero él estaba mirando hacia otro lado.
Seguí su mirada hasta una pareja que no podía despegarse, besándose de una forma que parecía que intentaban tragarse la cabeza del otro.
Intenté apartar la vista, pero algo me obligaba a volver a mirar. El chico le apretó el trasero a su acompañante, sujetándola por las caderas contra él y restregándose contra ella. Sentí un cosquilleo cálido y apreté los muslos.
La expresión de Jordan era indescifrable cuando se giró hacia mí y tomó su bebida de mi mano, pero yo sabía lo que estaba pensando. Antes de que pudiera decir nada, le pregunté: «¿Te apetece bailar?»
«Sí, quizá en un rato», respondió sin mucho interés.
Mientras levantaba el vaso para darle otro trago, miré hacia abajo. Ya casi solo quedaba hielo después de apenas un par de sorbos. «Mierda».
Jordan sonrió.
Me reí más de lo que la situación merecía, contenta de que me mirara así, con el ánimo un poco más ligero. «Al parecer, derramo y bebo más rápido de lo que los barman pueden servir».
Negó con la cabeza. «Creo que derramó diez euros en la barra cuando te lo pasó».
Resoplé. «Sí, más o menos».
«¿Quieres otra?», preguntó Jordan, mirando con dudas a la multitud amontonada alrededor de la barra.
Me dio cosa. «Tal vez la barra del fondo esté menos llena. ¿Quieres ir a echar un vistazo?», pregunté, ya girándome para ir hacia allá.
«No, Lis, espera. Mira, ¿vamos a hacer como si la conversación de anoche nunca hubiera pasado?»
Mierda. Gané tiempo dándole un trago largo a mi bebida, intentando pensar en un plan de escape.
Jordan me observó y esperó mi respuesta.
Al final, me encogí de hombros. «No. Pero hay demasiado ruido aquí para seguir con eso, ¿no crees?»
«Entonces vamos a otro sitio», sugirió de inmediato.
Resoplé. «¡Acabamos de llegar! ¡Y se supone que este sitio es muy divertido! ¡Tiene cuatro estrellas y media en TripAdvisor!»
Jordan negó con la cabeza y abrió la boca para protestar otra vez.
Fue entonces cuando vi a una pareja levantándose de una mesa a unos tres metros de donde estábamos. «¡Ooh! ¡Ven, mira!», grité, agarrándole del brazo y señalando, sin esperar respuesta antes de empezar a arrastrarlo hacia allí.
Les gané por poco a un par de chicos que también tenían el ojo puesto en la mesa, prácticamente saltando sobre uno de los taburetes. La pareja anterior había dejado sus vasos vacíos, así que los deslicé contra la pared, sin saber cuándo algún camarero tendría oportunidad de recogerlos.
«¿No decías que había demasiado ruido aquí para conversar?», dijo Jordan, acercándose a mi taburete.
Lo miré con cautela y me encogí de hombros. «Tú dijiste que no querías bailar».
Me miró fijamente. Tras una pausa, suspiró. «Está bien. Voy a buscar el baño y después pido otra ronda. Con suerte, vuelvo antes del amanecer».
«Vale», dije, mirando alrededor y calculando las probabilidades de poder guardar la mesa y los dos taburetes yo sola. Estiré las piernas bajo la mesa hasta el otro taburete y lo acerqué con los pies antes de apoyarlos en el travesaño de abajo. «¡Si alguien intenta llevarse este taburete, va a tener que llevarme a mí con él!»
Jordan sonrió, negando con la cabeza. «¡Que no te lleven!», bromeó mientras se daba la vuelta para abrirse paso entre la multitud y cruzar el bar.
Decidí entretenerme observando a la gente mientras lo esperaba y capté fragmentos de conversaciones gritadas en español por encima del bajo retumbante de la música. Era tan fuerte que la pared a mi lado parecía vibrar, pero el ambiente era muy divertido.
La multitud en la barra crecía, así que saqué el móvil del bolso y le escribí a Jordan.
ALISA
Tal vez pídenos un par de bebidas a cada uno esta vez, si puedes cargarlas. ¿O unos shots? A lo mejor te dan una bandeja.
Hice una búsqueda rápida en Google.
ALISA
Solo pregunta: Tienes una bandeja
Mi mente divagó mientras revisaba las redes sociales hasta que una voz al otro lado de la mesa interrumpió mi scrolleo.
«¿Está ocupado?»
Levanté la vista del móvil y vi a un chico sonriendo y señalando el taburete que mis pies custodiaban. «Uhhh…», gané tiempo, buscando desesperadamente cómo traducir mi respuesta. «Sí... es ocupado, pero…»
«¿Hablas inglés?», preguntó el chico con un acento que sonaba americano.
Me reí y confirmé. «¿Qué me delató?»
Se encogió de hombros con una sonrisa amable. «Sobre todo la cara de pánico. Conozco bien esa cara».
Me reí de nuevo y asentí, sintiendo cómo el calor me subía a las mejillas por su sonrisa.
«Entonces, ¿este asiento está ocupado?», preguntó otra vez.
«¡Ah!» Me obligué a dejar de pensar en lo que su sonrisa me provocaba, sacudiendo un poco la cabeza. «Sí, perdona. Mi amigo está en la barra».
«No te preocupes». Sonrió. Luego, en vez de irse, dio un paso más cerca. «Puedo ayudarte a guardar el sitio hasta que ella vuelva. Y, bueno, quedarme por aquí por si necesitas más ayuda experta con la traducción».
Sentí que mis cejas se arqueaban sin querer. «¿Experta, eh?»
«Ah, sí», confirmó. «Ya llevo como una semana aquí, así que tengo el idioma dominado».
«Tiene sentido», bromeé, poniendo los ojos en blanco.
«En serio. Pídeme que traduzca lo que quieras».
Le lancé una mirada escéptica, pero le seguí el juego. «Está bien. ¿De qué habla esta canción, entonces?»
Aguzó el oído para escuchar con más atención, concentrándose en descifrar la letra entre el bajo tremendo y el ruido del club. Mientras lo hacía, la canción cambió a un verso en inglés, y él ocultó sin éxito una sonrisa mientras hacía todo un espectáculo de fingir que traducía. «Ah, vale. Esta parte dice: "Cada vez que te vas, solo sé una cosa. Quieres que me quede, y no voy a…"»
No pude evitar reírme, negando con la cabeza. «Eso es… increíble».
«¿Verdad? No sé. Siento que nací con una habilidad rara para aprender idiomas de forma natural. Es un don especial».
«Desde luego hay algo especial en ti», bromeé, terminando el último sorbo de mi bebida. Cuando levanté la vista, me estaba mirando fijamente, con un interés evidente en los ojos. Se me calentó la cara otra vez y, sin saber qué decir, revolví los hielos con la pajita.
«Parece que necesitas que te rellenen eso», ofreció.
Fue entonces cuando me di cuenta de que Jordan llevaba bastante rato fuera. «Se supone que mi amigo me iba a traer una», respondí, mirando hacia los baños y luego recorriendo la barra con la vista. Me quedé helada cuando mis ojos se posaron en la gorra naranja de Jordan junto a la barra. Estaba ahí parado, bebiendo y… mirando. Su mirada se sentía intensa, incluso a distancia.
«¿Se quedó atrapada en la barra?»
Miré de vuelta al chico que estaba de pie al otro lado de la mesa, sin saber muy bien cómo procesar lo que estaba pasando. ¿Qué probabilidades había de que lo que Jordan y yo hablamos anoche se presentara así, sin más? «Parece que él sí».
Su sonrisa se apagó ligeramente al escuchar que mi amigo era en realidad un hombre. Pero se recuperó rápido. «Puedo cuidar la mesa si quieres ir a buscarlo».
Sonreí, agradeciendo el gesto. «Espera, déjame escribirle para ver qué pasa».
ALISA
¿Piensas volver algún día o me estás abandonando por la barra?
Observé cómo Jordan levantaba el móvil para leer mi mensaje.
«Soy Ben, por cierto», ofreció el chico frente a mí, sacando el taburete para sentarse.
Mi atención se desvió de Jordan, y logré retirar los pies justo a tiempo. Entonces miré a Ben. Algo me arrastraba una y otra vez hacia sus ojos, una atracción física cada vez que me miraba. Claro, era atractivo, pero esto iba más allá de lo físico. Era como si tuviera un magnetismo poderoso del que no podía escapar.
«Alisa», respondí, con la cara ardiendo otra vez.
Sonrió con complicidad. «Bonito nombre. ¿De dónde eres?»
Mi móvil vibró con la respuesta de Jordan, y bajé la vista para leerla.
JORDAN
Vuelvo si quieres. Aunque tu nuevo amigo no parece haber terminado de hablar contigo.
Mierda. Leí el mensaje de Jordan dos veces, pero no podía permitirme aceptar lo que sabía que estaba leyendo entre líneas. ¿Así era como iba a manejar mi evasión, entonces?
«¿Todo bien?», preguntó Ben, al ver que me había quedado callada demasiado tiempo sin responder a su pregunta.
«Sí, perdona», mentí. Le eché un vistazo a Jordan al otro lado antes de volverme hacia Ben. «Soy de Ohio originalmente, pero ahora vivo en Nueva York».
«Oh, vaya, qué genial. ¿En la ciudad?»
«Sí».
«¿Qué prefieres?»
Me encogí de hombros, un poco distraída. «Supongo que Ohio todavía se siente más como mi hogar, pero me lo estoy pasando bien conociendo Nueva York».
«Sí, me lo imagino», respondió. Luego, tras una pausa: «Yo soy de Vancouver, por si te lo preguntabas».
Mordiéndome el labio, sonreí. «Perdona. Estoy un poco distraída intentando descifrar qué demonios está haciendo mi amigo».
Ben miró hacia la barra. «¿Cuál es?»
Señalé a Jordan, que nos saludó con naturalidad desde donde estaba apoyado en la barra. «Al parecer, nos está dando la oportunidad de seguir hablando».
En ese momento se acercó una camarera, apareciendo de la nada para dejarnos un par de bebidas. «Cortesía del chico de la gorra naranja en la barra», dijo en inglés mientras recogía los vasos vacíos de la mesa.
Ben levantó una de las bebidas y le dio las gracias a la camarera. Después, riéndose, alzó el vaso para agradecer también a Jordan desde lejos. «Es un buen wingman».
Solté una risa involuntaria. «Algo así».
Ben le dio un sorbo a la bebida nueva. «Esto no es una trampa, ¿verdad?», preguntó en tono juguetón, aunque sus ojos dejaban ver un toque de sospecha. «¿Me van a partir la cara o algo?» Miró de nuevo a Jordan, evaluándolo y pensando en voz alta que probablemente podría con él si hiciera falta.
Me reí y negué con la cabeza. «No. Seguro que solo está jodiendo».
Ben volvió a mirar a Jordan. «¿Va a seguir mirando, entonces?»
Justo en ese momento, mi móvil vibró con otro mensaje de Jordan.
JORDAN
Quiero verte besándote con él.
Mierda. Intenté disimular mi sorpresa apagando la pantalla de inmediato, pero Jordan sabía cómo hacerme sonrojar y retorcerme como nadie. Podía sentir sus ojos sobre mí desde el otro lado del local y me lo imaginé susurrándome la propuesta al oído en vez de mandármela por mensaje.
No tenía forma de resistirme. Así que decidí ser valiente. Mirando de vuelta a Ben, solté: «Bueno, él sabe que a mí ese tipo de cosas me gustan».
Ben me miró con las cejas levantadas y una leve sonrisa formándose en sus labios. «¿Ah, sí?»
Sentí cómo el rubor se intensificaba mientras asentía, pero le sostuve la mirada.
La expresión de Ben era indescifrable. Hubo una pausa lo suficientemente larga como para que empezara a dudar de todo. ¿En qué demonios estaba pensando? «Lo siento», dije. «Olvídalo. Dios, qué vergüenza, no quería…»
«¡No!», interrumpió Ben. «Yo lo siento. No intento rechazarte. Para nada. Solo estoy intentando entender qué me estás diciendo exactamente».
Me encogí de hombros, fingiendo indiferencia para que todo fuera un poco menos humillante. «No sé. Supongo que intentaba ser sexy, pero está claro que solo estoy haciendo el ridículo».
«No, para nada», respondió Ben con un tono suave y reconfortante. «¿Sabes que en realidad no necesitas intentar ser sexy, verdad?»
Sonreí agradecida, sintiendo de nuevo el rubor subiéndome a las mejillas.
«¿Quieres bailar?», preguntó. «Tu amigo puede mirar si quiere».
Me reí, consciente de lo absurdo de la situación en la que me estaba metiendo. Miré hacia la barra y encontré a Jordan fácilmente. Seguía observando. Esperando. Alcé la barbilla con determinación. ¿Por qué no simplemente soltarme? «Claro».
