Tu M'as Quittée : Le Finale
Chapitre 3.
NIKOLAI
Nikolai fut profondément ébranlé en voyant Coral frapper Alice et l'assommer à la télévision.
La violence ne le dérangeait pas - cette garce méritait ce qui lui arrivait pour avoir brisé leur mariage.
Mais si Alice allait porter plainte ?
Et si, folle de rage d'avoir été frappée ou grisée par l'attention médiatique, elle révélait à tous que Nikolai avait commandité un meurtre et fait porter le chapeau à son frère ?
Louis l'avait bien cherché après avoir saboté l'union de Nikolai et Coral pour le blesser, mais Alice, Chris et la femme ressemblant à Coral connaissaient tous la vérité sur les agissements de Nikolai.
Certes, il n'avait pas tué de ses propres mains et il était certain de pouvoir s'en tirer avec de l'argent, mais qu'en penserait Coral ?
Il ignorait si elle ferait une distinction entre tuer un homme - un inconnu - soi-même ou payer quelqu'un pour le faire.
Annulerait-elle le mariage si elle l'apprenait ? Ou pire... lui prendrait-elle les enfants ?
Bon sang.
Il ne pouvait même pas dire qu'elle aurait tort, n'est-ce pas ?
Il l'avait déjà menacée de lui enlever Nicole une fois ; Coral l'aimait peut-être, mais après tout ce qu'il lui avait fait subir, aucun amour ne la ferait rester si elle pensait qu'il pourrait nuire aux enfants.
C'était presque trop à supporter pour lui. Il dut s'asseoir avant de chercher le numéro d'Alice.
Combien d'argent faudrait-il pour qu'elle disparaisse et recommence à zéro ? Peu importait.
Il paierait n'importe quoi pour s'assurer que sa famille reste unie.
CORAL
Coral n'avait jamais eu de souci avec les longs voyages en jet privé.
D'ordinaire, elle appréciait ces moments confortables au-dessus des nuages, mais voyager en avion avec deux jeunes enfants s'avérait être une tout autre paire de manches, même en jet privé.
Ce fut donc avec soulagement que Coral arriva chez ses parents à Madrid, les enfants en remorque.
Avec le mariage qui approchait à grands pas, Coral pensait que c'était une bonne idée d'emmener les enfants passer du temps avec leurs grands-parents.
De plus, elle voulait montrer à sa mère les croquis que le créateur avait envoyés pour les robes sur mesure qu'elle et Nicole allaient porter.
« Mija ! Es muy bueno verte ! » Ma chérie ! Quel bonheur de te voir ! Sa mère serra Coral et le petit Nicholas dans ses bras. « Mira a esa bebe ! » Regarde-moi ce bout de chou !
« Fácil, meu amor. » Doucement, ma douce. Le père de Coral rit en entrant dans la pièce. « Dejalos pasar por la puerta. » Laisse-les au moins passer la porte.
« Hola, Papa. » Salut, Papa. Coral sourit tandis que son père ébouriffait les cheveux de Nicole.
Peu de gens dans son entourage se permettaient ce geste - Nicole était une petite fille si élégante que Coral pensait qu'il était facile d'oublier qu'elle n'était encore, au fond, qu'une enfant.
Les enfants jouent et se décoiffent ; la seule différence entre Nicole et les autres enfants, c'est que les vêtements et la coiffure de Nicole valaient plus cher que le loyer de Coral à l'université.
Mais ils en avaient les moyens.
Il n'était pas question que Coral empêche sa fille d'être une enfant simplement parce qu'ils l'habillaient avec des vêtements hors de prix.
C'était une petite fille, après tout, pas une poupée de collection.
Ils restaient pour le week-end, alors Coral avait apporté quelques bagages.
Pas autant que d'habitude - mais les parents de Coral ne vivaient pas en ville.
Coral se doutait que Nicole serait contrariée si elle devait se passer de ses beaux atours pendant tout un week-end.
Peut-être était-elle un peu trop gâtée, mais Coral préférait céder aux caprices de sa fille plutôt que de risquer qu'elle ne veuille pas voir ses grands-parents juste parce qu'ils ne vivaient pas dans un palace.
« Como estuvo vuelo ? » Comment s'est passé le vol ? demanda son père.
« Fue… desafiante. » C'était... un vrai défi, dit-elle. « Fue el primer vuelo de Nicholas. » C'était le baptême de l'air de Nicholas.
Il s'était aussi bien comporté qu'on pouvait l'espérer d'un bébé en avion, mais Coral savait que ce serait une épreuve avant même de décider de prendre l'avion.
« Entonces, Mija. » Alors, ma fille. « De verdad golpeaste a esa mujer en la televisión o fue escrito ? » Tu as vraiment frappé cette femme à la télé, ou c'était du cinéma ?
« Dios, Papa. » Bon sang, Papa. « Esa fue la perra que arruinó mi matrimonio. » C'est cette garce qui a brisé mon mariage.
« Buena para ti entonces. » Bien joué, alors. Son père sourit, mais le visage de sa mère se rembrunit.
« Realmente quieres que los niños estén expuestos a todo eso ? » Tu veux vraiment que les enfants soient exposés à tout ça ? demanda sa mère, l'air préoccupé.
« Qué quieres decir ? » Que veux-tu dire ? Coral était perplexe.
« Me preocupa que todo este drama mediático sea malo para los niños. » Je crains que tout ce cirque médiatique ne soit néfaste pour les enfants.
« Quizás deberías mantenerlos un poco más fuera de la vista del público. » Peut-être devrais-tu les tenir un peu plus à l'écart des projecteurs. Son père acquiesça.
Coral secoua la tête et dit : « Los medios son documentación. » Les médias sont des preuves.
Elle comprenait l'inquiétude de ses parents, mais cela ne voulait pas dire qu'elle partageait leur point de vue.
« Siempre se puede mentir sobre lo que sucede fuera de cámara, pero los medios son la evidencia. » On peut toujours mentir sur ce qui se passe en coulisses, mais les médias sont des preuves irréfutables.
NIKOLAI
. . Ce ne fut guère difficile pour Nikolai de dénicher le nouveau numéro de téléphone de Chris.
Certes, Chris avait changé d'identité et s'était installé dans un charmant quartier au Chili, mais avec suffisamment d'argent, les bonnes personnes finissaient toujours par parler.
« Allô ? » La voix de Chris trahissait une peur que Nikolai ne lui connaissait pas... mais de qui avait-il si peur ?
Chris était revenu vers Nikolai, l'air contrit, implorant sa protection contre Louis après l'avoir trahi pour lui... il avait de quoi redouter les deux frères.
De plus, il faisait partie des cinq personnes encore en vie qui connaissaient le plan pour faire accuser Louis - lui-même et le tueur en faisant partie.
Si Chris était au courant des agissements d'Alice, Nikolai voulait le savoir.
Si possible, il souhaitait régler cette affaire sans faire d'autres victimes.
« Bonjour Chris, dit Nikolai d'une voix basse et menaçante, mais étrangement cordiale.
— Comment avez-vous obtenu ce numéro ? » Nikolai percevait la crainte dans la voix de Chris.
« La vraie question serait : savais-tu qu'Alice allait tenter de s'excuser auprès de Coral à la télévision ?
— Quoi ? N-non, bégaya Chris nerveusement. Je n'ai pas eu de contact avec Alice, ni avec l'autre fille, depuis qu'on a terminé ce travail pour vous.
— Est-ce la vérité ?
— Oui ! On s'est tous mis d'accord pour partir chacun de notre côté et ne plus jamais se revoir - j'ai tenu parole.
— Si j'apprends que tu mens... » Nikolai savait qu'il n'avait pas besoin de finir sa menace pour que Chris comprenne.
« Je ne mens pas, supplia Chris. Quoi qu'Alice fasse, ça n'a rien à voir avec moi, je vous le jure.
— Très bien, Chris, je vais te croire. » Nikolai n'était pas entièrement convaincu. « Pour le moment. »
Continue to the next chapter of Tu M'as Quittée : Le Finale