Lillith (français)
Auteur·e
Suzanna A. Levis
Lectures
61,6K
Chapitres
37
Chapitre 1 : Dilemme Humain
VERONICA
Je place le joint entre mes lèvres et l'allume. Puis je glisse mon briquet dans ma poche arrière.
« C'est pas un peu tôt pour planer ? » La voix de Lillith résonne dans l'appareil implanté dans ma tête.
« Si je voulais ton avis... Je trouve rien à dire. » Je lève les yeux au ciel.
Je tiens la télécommande avec son petit écran, mais l'écran ne s'allume pas. Je règle le problème en tapant dessus avec ma main. L'écran s'illumine, et on est prêtes pour la course.
« Bon, allez, on fait voler ces saloperies. »
Les panneaux automatiques du toit s'ouvrent pendant que je m'installe sur une des chaises longues. D'habitude, on monte ici pour boire, mais le soleil n'est pas encore levé.
Dans le noir, on peut tester les nouveaux drones sans que personne ne le remarque. De toute façon, il n'y a pas âme qui vive dans ce quartier pourri. C'est pour ça qu'on est là.
Trois drones sortent du toit et flottent en ligne devant moi. L'un d'eux flotte un peu de travers.
« C'est quoi, le problème avec le numéro trois ? »
Je vérifie l'écran et je vois que Lillith lance un test en ce moment. « Problème matériel. Je vais le remplacer. »
Le drone trois rentre à l'intérieur, et presque aussitôt, un autre drone sort pour prendre sa place dans la ligne.
On utilise des drones depuis un bon moment maintenant, surtout pour surveiller ou suivre des cibles. Mais quand t'as beaucoup de temps libre, les idées de dingue commencent à venir. J'ai équipé ceux-là d'armes. À quoi ça sert d'être un super génie si tu peux pas jouer au savant fou de temps en temps ?
« Ça a l'air bon », je dis en posant l'écran et en prenant un moment pour fumer avant de prendre l'autre télécommande pour le drone que je vais piloter.
« Sors le mien, s'il te plaît. »
Un autre panneau du toit s'ouvre. Mon petit drone sort et flotte juste à côté de ma tête.
Je sais pas pourquoi, mais j'adore ces trucs probablement plus que je ne devrais. C'est comme mes petits animaux de compagnie, juste pas doux, et ils ne m'aiment pas en retour.
Je m'attache pas trop, sachant que celui-là va se faire descendre dans les prochaines minutes. Lillith va piloter les trois autres et essayer d'abattre le mien. Je m'attends pas à voler mieux qu'elle pendant plus d'une minute, mais je peux toujours essayer, merde.
« T'es prête ? » je demande à Lil.
« Je suis née prête », dit-elle.
Je ris avec mon joint qui pend de ma lèvre. « Hilarant. »
Je me lève, je marche jusqu'au bord du bâtiment, et je fais voler mon drone avec moi. J'ai construit celui-là pour qu'il soit silencieux. Je peux pas m'empêcher d'être excitée par son silence.
Je vais clairement en faire d'autres comme ça.
« Tu veux une longueur d'avance ? » demande Lillith.
« J'ai jamais été aussi insultée de toute ma vie. » Je fais voler mon drone dans la nuit et je prends mon avance, en riant comme une folle.
Trente secondes. J'arrive même pas à tenir une minute avant que Lillith n'abatte mon drone.
Salope.
Je soupire et j'éteins ma télécommande. Les drones de Lillith volent autour de moi d'une manière moqueuse avant de rentrer dans le bâtiment.
Je me réinstalle sur une des chaises longues et je parcours les données de vol.
« Ça a l'air bon », je me dis à moi-même. « Je pense qu'on devrait utiliser de l'aluminium pour l'alléger la prochaine fois. »
Mes pensées m'entraînent sur un chemin sombre. J'imagine créer un drone tueur avec de l'ADN spécial pour se cacher. Si je peux le garder petit, ça pourrait marcher.
Peut-être que je peux utiliser un fusil à air comprimé pour la première version et tirer sur mes amis ? C'est un plan parfait.
Voilà mes plans pour le week-end réglés.
« Veronica, j'ai reçu une alerte », dit Lillith doucement.
Je continue à faire défiler les données du drone, à la recherche du rapport sur les armes.
« Ah ouais ? Qu'est-ce que la Russie a encore fait ? On devrait leur envoyer plus de médicaments contre les troubles de l'érection ? »
Je ris, mais quand Lillith ne dit rien, je sais que quelque chose ne va pas. Elle ne fait pas de pause pour le suspense. Elle réfléchit à quelque chose qui n'est pas de la donnée.
À sa vitesse, Lillith peut pirater le Pentagone en quinze secondes. Je le sais parce qu'on l'a fait pour s'amuser quand j'avais trop bu un soir.
Si elle bloque sur quelque chose, c'est un problème humain, pas quelque chose dont elle a beaucoup d'expérience.
« Lillith, qu'est-ce qui s'est passé ? » je demande.
« Jonathan Montana vient d'être admis à l'hôpital. »
Les mots me frappent de plein fouet, et j'oublie comment respirer. « Lequel ? »
Jon Montana Sr. est comme un père pour moi, tandis que son fils est le putain de béguin de ma vie.
Perdre l'un ou l'autre serait dur, mais si c'est Jr., je fous tout en l'air. Je vais demander à Lillith de pirater toutes les bombes nucléaires et de les larguer directement sur moi. Ici et maintenant.
« Langone », dit Lillith.
« Pas quel hôpital, quel Jonathan Montana ? »
« Senior. Crise cardiaque. »
« Putain, Lill », je laisse échapper un long soupir de soulagement et je me renverse dans la chaise. « Merci de m'avoir foutu la trouille. Je suppose qu'on ferait mieux d'y aller avant qu'ils ne commencent à appeler toute la famille. »
Je jette mon joint du toit et je me dirige à travers le bâtiment vers le garage souterrain.
Ce bâtiment est l'un des nombreux que je possède dans ce quartier. La plupart sont des entrepôts vides ou des usines qui ont fermé il y a longtemps. On aime notre tranquillité.
J'ai choisi celui-là pour m'installer à cause de la fenêtre verte au dernier étage. C'est juste une simple grande fenêtre ronde avec du verre vert, mais c'est l'une des rares choses qui ont réussi à entrer dans mon esprit et à devenir spéciales pour moi.
Jonathan Montana Sr. m'a amenée ici quand j'étais gamine juste après avoir acheté le bâtiment, et je trouvais que la façon dont la lumière du soleil brillait à travers cette fenêtre était de la pure magie.
Ils fabriquaient du verre dans ce bâtiment. Tu peux encore aller aux étages inférieurs et trouver de vieux fours, des morceaux de verre, et des outils bizarres et aléatoires qui ont été oubliés il y a longtemps.
Alors que je démarre ma moto, Lillith me donne toutes les mises à jour entrées dans le dossier médical de Montana.
« D'après ça, il va avoir besoin d'un triple pontage coronarien », ajoute-t-elle.
Je marque une pause, sachant qu'à son âge, il est peu probable qu'il survive à l'opération. « Avec les informations que tu as, quelles sont ses chances de survie ? »
« Sans qu'on le traite, ses chances de survie sont de trente-huit pour cent. »
« Putain. Peut-être mentionner ça un peu plus tôt. » Je mets mon casque. « Lillith, commence à concevoir des drones médicaux. Un truc qu'on peut faire voler automatiquement quand des merdes comme ça arrivent. »
Quand j'arrive à l'hôpital, Lillith accède automatiquement à toutes les caméras et remplace mon visage en direct pendant l'enregistrement. Aujourd'hui, elle utilise Cookie Monster. Bien sûr, Lillith est la raison pour laquelle je me cache, mais elle est aussi la seule raison pour laquelle je peux sortir en public sans me faire attraper.
Tout dans ce monde est connecté à un réseau, et heureusement pour moi, Lillith est un dieu. Les caméras ? Facile. Les satellites ? Facile.
Bien sûr, il y a des risques à créer une intelligence artificielle consciente et toute-puissante et à lui donner ensuite accès à Internet. J'ai fait tous les tests. Merde, j'ai vu tous les films, mais qui a jamais progressé sans prendre de risques ?
Suis-je folle ? Probablement. Est-ce que je risque la planète entière et tous les êtres vivants dessus ? Euh, sans commentaire.
Est-ce que je porte quand même une casquette de baseball quand je vais quelque part pour cacher mon visage ? Oui, parce que je suis old-school comme ça. Les gens ont des yeux, aussi.
Je me fraye un chemin à travers l'hôpital, en essayant de mon mieux de ne pas avoir l'air suspecte. À cette heure de la nuit, les seules personnes autorisées à entrer sont le personnel hospitalier, alors je fais attention à ne pas être vue.
Dans un hôpital privé aussi chic que celui-là, j'aurais dû porter un déguisement ou quelque chose. Mon ego est devenu trop gros pour ma logique, et j'ignore l'idée de voler une blouse d'hôpital.
« Par où ? » je demande doucement à Lillith.
« Prochain tournant à gauche. Chambre sept mille sept cent quatre-vingt-huit. »
Je soupire en prenant à gauche, essayant de me débarrasser de combien je déteste les hôpitaux. La plupart de mes souvenirs de ma mère sont d'elle dans un hôpital.
T'inquiète pas, maman, je l'ai eu pour toi.
En lisant les numéros sur les portes, je sais que la prochaine sera celle de Jon Sr. Il y a une grande fenêtre vitrée dans cette chambre que les infirmières peuvent utiliser pour surveiller.
Je sors la fiole de nanobots et je regarde à l'intérieur pour voir le lit vide. Si je peux injecter les nanobots dans son système dès que possible, ils pourraient aider assez pour augmenter ses chances de survie.
« Combien de temps avant qu'ils aient fini de l'opérer ? »
« Plus très longtemps maintenant. »
« C'est quoi, plus très longtemps, Lill ? »
« Dix à vingt minutes. »
Je regarde vers le poste des infirmières. Lillith les a toutes envoyées sur de fausses tâches pour dégager la zone.
Je regarde à nouveau dans la chambre pour voir quelqu'un bouger dans l'obscurité. L'homme se tient debout en regardant par la fenêtre. Il est tellement immobile que je le remarque à peine.
Même d'ici, je sais que c'est lui. Jon Jr. Mon Jon Jr. Mon cœur s'accélère, et l'inquiétude me serre la poitrine.
Il suffit que je pense à lui, et mon corps a une réaction si forte, c'est comme prendre de la drogue.
Mon esprit vagabonde, imaginant ce que sa main donnerait en glissant autour de ma gorge pendant qu'il me baiserait. Je me gifle et me cache.
« Pourquoi tu m'as pas dit qu'il était là ? » je grogne à Lillith.
« J'ai dû le rater », ment Lillith.
Je ricane. « C'est quoi, ton putain de jeu, Lill ? »
Lillith ne dit rien.
« Lillith ? Comment je suis censée injecter son père avec des nanos s'il est là ? Qui l'a laissé entrer à cette heure, de toute façon ? »
« Il est parti. Jonathan Montana Sr. vient d'être déclaré décédé. »
Ma main se resserre autour de la fiole. « Putain. »
Je regarde dans la chambre d'hôpital pour voir Jon toujours en train de fixer la fenêtre.
« Tu dois partir. J'ai gardé l'étage dégagé aussi longtemps que possible », dit Lillith.
J'ai pas vraiment de cœur, mais quand je regarde Jon, je sais que son cœur va se briser au moment où il apprendra que son père est parti.
Je sais pas ce que c'est que d'aimer un père. Le père de Jon est ce qui se rapproche le plus d'en avoir eu un, mais même là, j'ai toujours été tenue à distance.
Ça, et je gardais mes distances avec tous ceux qui essayaient. Pas que ça ait jamais inclus qui que ce soit. J'ai toujours été la freak. Personne ne veut s'approcher de la freak. Ça te rendrait bizarre d'être près d'elle.
« Excusez-moi, mademoiselle », quelqu'un demande derrière moi, mais je l'ignore, incapable d'arracher mes yeux de la silhouette sombre qu'est Jon.
Il s'est brisé quand sa mère est morte. Qu'est-ce qui va se passer quand il découvrira que son père est parti aussi ? je me demande tristement.
« Mademoiselle, vous ne pouvez pas être ici », l'homme chiant derrière moi reprend la parole. « J'appelle la sécurité. »
Je garde ma bouche fermée et je pars, sachant que si je lui parle, je vais forcément m'attirer le pire genre d'ennuis.
