Gideon (Polish) Tom 2
Autorzy
Nicole Riddley
Lektury
15,2K
Rozdziały
30
Layla i Gideon poruszają się w świecie nadprzyrodzonej polityki, silnych więzi i niebezpiecznych sekretów. Kiedy Layla sprzedaje cenną pamiątkę rodzinną, by pomóc przyjacielowi, nieświadomie wpada w sieć intryg z udziałem wampirzych syren, likantropów i pradawnych zemst. Podczas szczytu o wysokiej stawce i stawiania czoła zagrożeniom ze wszystkich stron, ich związek zostaje wystawiony na próbę przez ukrytą przeszłość i potężnych wrogów. Czy ich miłość przetrwa chaos, czy też sekrety, które odkryją, rozdzielą ich?
Rozdział 1: Bransoletka
Księga druga
Layla dokonała wyboru! Gideon jest miłością jej życia, jej erasthai. Ale czy tajemnica z przeszłości Gideona, nieoczekiwane zagrożenie z nieprawdopodobnego źródła i rozwój nowych mocy Layli nie okażą się ponad ich siły?
Poznaj historię miłosną Gideona i Layli!
LAYLA
Trzymam bransoletkę w kieszeni, ważąc ją. Nie chcę jej wyjmować i patrzeć na nią w autobusie.
Na pewno ktoś by się na nią gapił. Ludzie nie pomyśleliby, że jest prawdziwa, tak bardzo silny bije od niej blask. Pomyśleliby tylko, że kupiłam sobie kilka popisowych dżetów.
Nikt nie wiedziałby nic o tym, skąd się wzięła i co zamierzam z nim zrobić.
Sarah zasługuje na te pieniądze, bardziej niż Helen kiedykolwiek zasługiwała na taki prezent. Cieszę się, że ona nie żyje.
Pewnie powinnam była schować to do pudełka. Nieważne, nic nie porysuje jej ogromnych diamentów.
I mam nadzieję, że sklep, do którego ją zaniosę, dostrzeże, jak bardzo jest cenna. Gideon powiedział, że jego asystentka wydała na nią sto pięćdziesiąt tysięcy, więc powinnam dostać przyzwoitą sumkę.
Helwn powiedziała mi, że był jej mężczyzną, kiedy ja wiedziałam, że jest moim erasthai. Bransoletka była symbolem tego, że Gideon należy do niej.
Pozbycie się jej jest jak rytuał. On jest mój, nigdy nie był jej.
Sfora uważała, że to trochę chorobliwe, że ją zatrzymałam, dopóki nie powiedziałam im, dlaczego ją chcę.
Wysiadam na moim przystanku i idę kilka przecznic do sklepu z wysokiej klasy biżuterią, który wydaje się być właściwym miejscem.
Naciskam brzęczyk i do drzwi podchodzi starszy mężczyzna. Jest ubrany w garnitur, jego cienkie włosy zaczesane są do tyłu.
– Dzień dobry, mam coś, co chciałbym sprzedać – mówię, niepewna siebie. To znaczy, po to tam jestem, ale zastanawiam się, czy powinnam była powiedzieć coś innego.
– Proszę wejść.
Zaprasza mnie gestem ręki do cichego pokoju z pluszowym beżowym dywanie. Czuję się zbyt swobodnie jak na to miejsce, ubrana w dżinsy i trampki.
Są tam szklane gabloty z ogromnymi, błyszczącymi rzędami biżuterii. Diamenty, rubiny i szafiry mrugają zza szkła, jakby uczestniczyły w zawodach w błyszczeniu.
Kto nosi coś takiego?
Inny mężczyzna w garniturze stoi przed gablotą, patrząc na diamentowy naszyjnik, jakby bardzo mocno się nad nim zastanawiał.
– Czy chciałaby pani pokazać mi ten przedmiot na osobności? – mówi sprzedawca.
– Nie, może być tutaj – mówię, nie bardzo wiedząc, jakie są zasady dla tego rodzaju rzeczy.
Wyjmuję bransoletkę z kieszeni i wyciągam ją w jego stronę.
Drugi mężczyzna nie może nic na to poradzić, patrzy na nas, jak pokazuję klejnot sklepikarzowi. Widzę, że jest zainteresowany, podchodzi bliżej.
Jest wysoki, jak na człowieka. Blond włosy i niebieskie oczy.
Sklepikarz trzyma bransoletkę pod światło, aby się jej przyjrzeć. Jej masywne, owalne kamienie łapią światło i wysyłają tęcze na ściany, gdy kołyszą się w jego dłoniach.
– Co za wspaniały przedmiot – mówi.
Patrzy na mnie podejrzliwie. Przez chwilę boję się, że zapyta mnie, skąd go mam. Widzę, że zastanawia się, jak ktoś młody wszedł w posiadanie czegoś takiego.
Proszę nie pytać skąd to mam.
Mężczyzna w garniturze podszedł, żeby się przyjrzeć.
– Mogę? – pyta sklepikarza.
Mężczyzna trzyma bransoletkę w dłoni z miłością, wpatrując się w nią, jakby była jego pierworodnym dzieckiem.
Dziwne.
Wyciąga rękę, by uścisnąć moją.
– Alistair. Miło mi cię poznać – mówi.
– Layla.
– Piękna bransoletka.
– Jeśli lubisz tego typu rzeczy.
– Zgaduję, że ty nie przepadasz za nimi, zgadza się? – Alistair zapytał z uśmiechem.
– Należała do kogoś, kto naprawdę mnie nie lubił.
– A jednak teraz ją masz.
– Tak, ale nie na długo.
Roześmiał się na to.
– Rzeczywiście.
Następuje niezręczna cisza. Alistair sprawia wrażenie, jakby chciał wiedzieć więcej.
Nie jestem pewna, dokąd zmierza ta rozmowa. Nie mam zamiaru po prostu powiedzieć mu, że mój chłopak kupił tę bransoletkę dla swojej byłej, ale musiał ją zabić, bo próbowała zabić mnie.
To naprawdę nie ma żadnego sensu w ludzkim świecie. Ludzie nie chodzą i nie zabijają innych tak po prostu. No cóż, może im się zdarza. Ale kiedy to robią, nie jest to uważane za normalne.
Prycham, świadoma, że Alistair może nie być tym, na kogo wygląda. Z tego, co mogę powiedzieć, jest człowiekiem.
Dziwne jednak, że nie czuję jego zapachu tak dobrze, jak powinnam.
Sklepikarz już ma coś powiedzieć, gdy odzywa się Alistair.
– Czy rozważysz przyjęcie oferty ode mnie na bransoletę?
– Jasne.
– Dam ci pięćdziesiąt tysięcy. Wynagrodzę też pana, za ułatwienie sprzedaży – powiedział do sklepikarza.
– Umowa stoi – mówię.
Cieszę się z tych pieniędzy. Wystarczą, żeby Sara dotrwała do końca studiów.
Czekam w sklepie, podczas gdy Alistair idzie po gotówkę.
Cholera.
Czuję się jak w teledysku czy coś. Nigdy w życiu nie widziałam tyle pieniędzy.
Stary sklepikarz ma licznik pieniędzy, szarą plastikową maszynkę, która wygląda jak komputery z lat 90-tych. Kładzie ją przede mną, jakby był z niej dumny.
Oczy mu błyszczą i wydaje mi się, że bawi go fakt, że nigdy nie widziałam takiego stosu banknotów.
Licznik tyka. Zwijamy stosy banknotów gumkami i wkładamy je do dużej koperty.
Sklepikarz daje Alistairowi czarne, aksamitne pudełko na bransoletkę. Alistair wkłada je do wewnętrznej kieszeni marynarki, po czym wyciąga wizytówkę.
– Miło było cię poznać, Laylo. Oto moja wizytówka.
Biorę ją, nie będąc pewna, do czego mogłabym jej użyć.
Alistair Pembroke
Jego imię i dane kontaktowe są na niej wypisane drobnymi, pochyłymi literami.
Nie wzięłam ze sobą torby, więc wychodząc ze sklepu czuję się naprawdę niepewnie. Nie chcę wyglądać, jakbym trzymała pięćdziesiąt tysięcy dolarów w kopercie.
Boję się, że ludzie to widzą, jakby w jakiś sposób wiedzieli, że w mojej dłoni znajdują się te wszystkie studolarowe banknoty.
Ciągle ściskam kopertę, żeby się upewnić, że jej nie zgubiłam. Z trudem szukam drobnych na autobus, jestem tak skupiona na kopercie.
Czuję zapach pieniędzy.
Mam tylko nadzieję, że nikt inny tego nie czuje.
Teraz, kiedy pozbyłam się tej cholernej bransoletki, czuję się lżejsza. Helen i cały ten bałagan są już za mną.
Ta suka miała bardzo wymyślną bransoletkę i była z siebie dumna, że dostała ją od Gideona.
Ale teraz jest martwa i nie mogłaby jej nosić, nawet gdyby chciała.
To nie zmienia tego, co się stało. Ale pomaga.
A teraz mogę zrobić coś naprawdę dobrego dla kogoś, kto zawsze był dla mnie dobrym przyjacielem.
Czuję się źle, że zaniedbałam moją przyjaźń z Sarah, odkąd poznałam Gideona.
Ona nie wie o tym całym wilkołactwie i lykanach. Dziwnie jest mówić o tym ludziom, jeśli jeszcze o tym nie wiedzą.
Nigdy tego nie próbowałam, ale gdybym nie dorastała w stadzie wilkołaków, a ktoś powiedziałby mi, że jest wilkołakiem, pomyślałabym, że postradał zmysły.
Więc nie mam zamiaru jej mówić. Nadal nie zdecydowałam, jak wytłumaczę ten stos gotówki, który dla niej mam.
Podchodzę do drzwi wejściowych jej małego domu, przed którymi stoi zniszczony samochód. Mówi, że ma go od czasów, gdy była nastolatką, a ja jestem w stanie w to uwierzyć.
Pukam do drzwi.
W drzwiach pojawia się Sarah.
– Layla! Nie spodziewałam się ciebie!
– Przepraszam, powinnam była zadzwonić.
– Nie, wcale nie, to wspaniale cię widzieć!
– Jesteś pewna, że teraz jest dobry moment? – pytam, gdy widzę Charliego i jego przyjaciela bawiących się we frontowym pokoju.
– Oczywiście. Chłopcy nie mają nic przeciwko. Charlie, Jason, przywitajcie się z Laylą.
Dzieci witają się i odwracają z powrotem do swoich zabawek.
– Chcesz kawy?
– Tylko jeśli robiłaś sobie..
Stawia przede mną kawę i podchodzi, żeby usiąść.
– Nie widziałam cię od dłuższego czasu, co robiłaś?
– Cóż, poznałam faceta. Mieszkamy teraz razem.
– Wow, tak szybko! Opowiedz mi o nim wszystko!
Cóż, jest lykanem, doradcą królewskiej rodziny lykanów, lykani są jak wilkołaki, ale potężniejsi i ma mnóstwo pieniędzy, za które teraz żyję…
– Och, er...on jest...naprawdę przystojny. Ma na imię Gideon.
– Fajne imię. Brzmi jak władca z książki historycznej. Pokaż mi zdjęcie!
Jest trochę jak lord z podręcznika historii, ma kilkaset lat, ale wygląda znacznie młodziej..
Pokazuję jej jedno z niewielu zdjęć Gideona, jakie mam. On nie jest zbytnio zainteresowany robieniem mu zdjęć.
– Cholera, te mięśnie! Musi spędzać dużo czasu na siłowni. Jest modelem czy kimś takim, poznałaś go robiąc zdjęcia? Proszę powiedz, że spotkałaś go robiąc mu zdjęcia bez koszuli!
– Chciałabym! Nie, on był jednym z klientów u których sprzątałam. Prawdziwie wytworne mieszkanie.
– No nie mów! Kopciuszku, dobrze się spisałaś!
Uwielbiam to, że Sarah jest tak podekscytowana z mojego powodu. Jednak na jej twarzy pojawia się niepokój.
– Czekaj, nadal robisz swoje kursy fotografii, prawda? Nigdy nie porzucaj college'u dla mężczyzny.
– Nie, nie martw się, wciąż jestem w szkole. Mam zamiar spróbować i zdobyć jakieś doświadczenie zawodowe wkrótce, może w gazecie lub coś.
– To świetnie; dobrze dla ciebie.
– Jak tam u ciebie, nadal się uczysz, prawda?
– Jeszcze jeden rok przede mną. Idzie mi dobrze. Chociaż muszę dużo pracować. Na szczęście mama Jasona opiekuje się Charliem.
Dostrzegam zmęczenie na jej twarzy, jak to mówi. Jak powiedzieć komuś, że masz dla niego pięćdziesiąt tysięcy w gotówce?
– Więc, o tym... To prawdopodobnie będzie brzmieć dość dziwnie...
Przybiera zdezorientowany wyraz twarzy.
– Mam coś dla ciebie.
Kładę kopertę na stole przed nią.
– Co to jest?
Spogląda do środka i sapie.
– Laylo, skąd to masz?
Rozgląda się dookoła i szepcze, jakby ktoś mógł nas zobaczyć.
– Ten twój nowy chłopak, to jakiś diler narkotyków czy coś?
Śmieję się cicho.
– Nie, oczywiście, że nie. Słuchaj, to długa historia. Miałam coś... coś w rodzaju pamiątki. Nie chciałam jej, bo przypominała mi o rzeczach, których nie chcę pamiętać.
– Więc sprzedałem to. Mam teraz trochę pieniędzy, i chcę, żebyś ty też miała.
Powiedziałam malutkie białe kłamstewko o zatrzymaniu części pieniędzy, tylko po to, żeby poczuła, że nie daję jej wszystkiego.
– Nie mogę tego przyjąć. To znaczy, ty też potrzebujesz pieniędzy.
– Nie martw się o mnie; mam wystarczająco dużo.
– Ile tu jest?
– Pięćdziesiąt.
Jej głos znów zniża się do szeptu, a oczy stają się szerokie na skutek szoku.
– Pięćdziesiąt tysięcy dolarów?
Kiwam delikatnie głową.
– Laylo, nie wiem, co powiedzieć. Nie mogę tego wziąć.
– Słuchaj, nie próbuję sprawić, żebyś poczuła się jak przypadek charytatywny czy coś w tym stylu. Daj to swojej mamie, jeśli wolisz, albo wydaj wszystko na edukację Charliego. Ale nie wezmę tego ze sobą. Koperta zostaje tutaj.
Delikatnie popycham kopertę w jej stronę, po czym oferuję pełen nadziei uśmiech.
Ona patrzy na kopertę leżącą na stole. Podnosi ją i trzyma przy piersi, na skraju łez.
