Marcello, o Mafioso Livro 3
Autor
Belle Dowson
Leituras
609K
Capítulos
61
""Sua boca vai te meter em encrenca."" Suas palavras carregavam uma ameaça.
Imperturbável, Hayley colocou as mãos na cintura, perto da faca que escondia.
""Sempre me mantive longe de problemas.""
Quando Hayley, uma bartender durona, cruza o caminho de Luca, o chefe mafioso do seu clube, faíscas voam. Seus mundos se chocam em uma dança ardente de paixão e poder. Mas será que ela conseguirá deixar Luca enxergar além de suas defesas e alcançar seu coração marcado? Será que essa conexão intensa desencadeará uma tempestade mortal?
Prólogo: A vida continua
Livro 3
HAYLEY
Pois nas noites mais escuras, ela ainda procura a lua." ~
Hayley estava na escuridão, jogada no abismo da tristeza. Ela sabia que ele tinha um lado sombrio; ela sabia que tipo de homem Luca Marcello era.
Aquele perigo, aquele fogo nele, e aquele amor apaixonado que ele tinha apenas a fez se apaixonar ainda mais por ele.
Hayley estava acostumada com a escuridão, a confusão de coração partido que vinha com ela. O que ela não estava acostumada era o sentimento de amor que Luca ainda tinha em torno dela e seu coração despedaçado.
Ele era um monstro; ele a havia avisado. Mas, como uma tola ela se apaixonou por ele, desejou-o e deixou que ele consertasse os pedaços que estavam quebrados.
Como poderia amar um assassino, um homem que matava para viver, um homem como Luca Marcello?
Facilmente, ela pensava consigo mesma. Era fácil amar Luca Marcello, sua lua. O homem que a chamara de sua lua, o homem a quem ela teria seguido até a lua e de volta.
Hayley queria virar as costas para ele, sua família e todos que a machucaram.
Mas, em suas noites mais escuras, ela sempre o procurava. Ela sempre procuraria por sua lua.
Ela odiava o homem que amava, queria o homem que não deveria nem deixar entrar em seu coração, e teria que lutar mais. Seja a favor de Luca Marcello ou contra ele.
A questão era: Hayley estava pronta para o que estava vindo em sua direção?
Ela teria que dizer adeus, teria que contar seus segredos e lutar contra seus inimigos, uma última vez...
UMA SEMANA DEPOIS
Estava frio e o vento era forte. A multidão havia se reunido em torno do buraco aberto: a massa de homens de terno, uma mulher estranha, mas principalmente homens. Eles eram todos solenes, todos fortes, e nenhum chorou.
Hayley estava tentando ser como o vento, feroz e fria, mas era muito difícil. O padre dizia algo em russo, mas ela não prestava atenção.
Tudo o que ela podia fazer era observar Ivan, Andy e outros homens leais baixarem o caixão ao chão. Seu coração estava muito partido para quebrar, seus olhos muito secos para chorar e sua alma muito fraca para chorar.
Seu pai havia sido assassinado há menos de uma semana. Luca provavelmente já se foi há muito tempo, e ela nunca se sentiu tão sozinha.
Ivan ficou ao lado dela assim que terminou de ajudar a abaixar seu chefe - seu amigo - no chão.
Mas, ela ainda se sentia sozinha.
Tudo em sua mente era um borrão: a polícia, o luto da "família", tudo.
Ivan pegou a mão dela enquanto a conduzia através do exército de homens no cemitério; eles estavam de vigia, protegendo a área.
Luca, ela sabia, não tinha sido pego por sua família. Ela não sabia como se sentir sobre isso.
A casa estava cheia de flores e homens "uma massa de homens de "família". Alguns ela reconheceu desde a infância; alguns ela nunca conheceu.
Ivan nunca saiu do lado dela. Ele a apresentou a pessoas "importantes". Todos disseram a mesma coisa: "sinto muito pela sua perda" ou "vamos esperar que a justiça seja feita". Esse último sempre fazia seu estômago revirar.
Ela tentou se misturar; ela tentou fingir que estava lidando com tudo isso. Mas, ela não estava.
Hayley não conseguiu entender a noite em que deixou Luca fora de si. Ela não conseguia esquecer a dor de perder o pai, a raiva e a mágoa de Luca.
Ela nunca esqueceria o desgosto de saber que ainda era capaz de amar Luca Marcello. Ela odiava essa parte.
O velório acabou. Alguns homens ainda estavam na casa, mas, como na casa de Luca, parecia ser a norma. Hayley estava caminhando da cozinha para seu novo quarto quando ouviu a voz dominante de Andy.
"Iremos para Nova York", anunciou.
Hayley estava do lado de fora da porta que estava ligeiramente aberta.
"Luca Marcello é nosso inimigo número um. Ele precisa ir.
Hayley engasgou silenciosamente enquanto ouvia; isso não estava certo.
"Eu gostaria do prazer de Nic Marcello."
Ela ouviu a voz rouca de Ivan falar.
"O desgraçado atirou em mim. Vou adorar aparecer diante dele para colocar uma bala entre seus olhos.
Ivan riu.
Hayley pensou em Nic; ela pensou em sua amiga Ava. Ela não merece nada disso!
Hayley abriu a porta para encontrar uma sala com cerca de dez homens. Seus olhos encontraram Andy, que estava de pé para se dirigir à sala. Ivan se levantou quando ela entrou.
"Aliado!" Ivan falou primeiro, mas seus olhos encontraram Andy - o garoto com quem ela dançou e em quem confiava.
"Andy, por favor, não faça isso." Hayley podia sentir as lágrimas que seu corpo reprimiu o dia todo transbordando em seus olhos. "Não aguento muito mais."
Hayley estava sofrendo; sua dor era muito crua, muito poderosa. Seu pai se foi - um pai que mentiu para ela por anos, mas um pai que ela ainda amava. O homem que ela amava se foi; ele havia matado o pai dela. No entanto, um homem que ela ainda amava.
"Hayley, isso não é nenhum..." Andy começou, mas Hayley o interrompeu.
"Não se atreva a dizer que não é da minha conta. Ele era meu pai e Luca é... Hayley não sabia como terminar a frase. O que foi Luca?
"Luca é o assassino de seu pai. Ele o matou," Andy sibilou.
"Eu sei o que ele fez! Eu sei, mas você está louco se pensa que derramar mais sangue de alguma forma equilibrará a balança, fará o mundo girar um pouco melhor. Você não é melhor nem pior do que ele. Hayley estava com raiva.
"O que você espera que façamos, Allie? Deixar a escória do Marcello levar nosso líder, seu pai, e não fazer nada? Andy parecia perplexo; seus homens também.
"Você não é melhor do que ele - você mata como ele; você destrói pessoas como ele." Ela disse quando se virou e saiu da sala.
"Ah, não, você não sabe."
Hayley sentiu-se sendo puxada para trás e jogada contra a parede do lado de fora da sala cheia de mafiosos.
"Você não vai embora."
Andy a empurrou firmemente contra a parede. Ela podia ver sua raiva e o fogo em seus olhos. Ivan foi rápido ao lado deles, tirando Andy de Hayley.
"Seu desgraçado", ela sibilou enquanto agarrava a parte inferior das costas onde havia batido na parede.
"Você é uma tola, Hayley," Andy sibilou. "Este é o nosso mundo. Somos filhos de nossos pais. Este mundo é o que te criou."
"Você está errado. Este não é o meu mundo. Hayley balançou a cabeça.
"Aguenta, botão de ouro, porque goste ou não, você está aqui. Este é o mundo em que você está vivendo."
Ivan odiava que tudo pelo que ele e Dima haviam trabalhado estivesse arruinado.
Hayley deixou uma lágrima escorrer pelo rosto.
"Não significa que eu aceite. Mate-o" – sua voz rouca quando ela disse isso – "mate toda a cidade de Nova York, mas só vai aumentar. Só vai queimar sua própria casa, Andy "alertou Hayley, mas Andy balançou a cabeça.
"Estou pronto para isso. Seu pai me ensinou isso... ele me ensinou a buscar vingança. Andy tinha orgulho de seu mentor e dedicaria sua vida a deixá-lo orgulhoso.
"Ele ensinou você bem então", disse Hayley, antes de caminhar pelo corredor em direção ao seu quarto.
Ela terminou de correr; ela acabou se escondendo de sua vida e de seus homens da máfia. Ela nunca poderia voltar para Luca - Andy e Ivan destruiriam Nova York, um homem e uma mulher Marcello de cada vez, até que a encontrassem.
Ela queria voltar para ele? Ele matou o pai dela, mas Ivan matou Stefano. Olho por olho estava deixando mulheres com o coração partido e um monte de cegos mortos.
Ela tinha arrumado a cama. Ela deixou Luca, então agora ela tinha que ficar segura na "família".
"Aliada?" Ivan esgueirou-se silenciosamente para o quarto onde encontrou Hayley olhando ansiosamente para a noite do lado de fora de sua janela.
"Não vou me desculpar com Andy. Ele pode ser um chefe da Máfia agora, mas ele é um idiota," Hayley disse teimosamente.
"Eu nem sonharia em obrigar você a fazer algo que não quer fazer. Eu aprendi essa lição." Ivan suspirou quando Hayley se virou para olhar para ele. "Você está certo, este não é o seu mundo. Nós forçamos demais a sua mão. Te machuquei demais."
Hayley caminhou em direção a Ivan e os dois se sentaram na ponta da cama.
"Seu pai só queria o melhor para você. Ele teria matado Luca para garantir isso, e confie em mim, princesa, ele tentou.
Hayley odiava isso. Luca disse que atirou primeiro, mas mesmo assim não facilitou.
"Andy quer você aqui, segura. Eu quero que você encontre a si mesmo, encontre a garota que sua mãe criou," Ivan disse com calor em seus olhos enquanto tirava um pedaço de papel com o nome e endereço de um homem nele. "Este homem irá ajudá-la. Você pode se afastar disso, princesa.
"Eu não vou fugir de novo. Eu odeio isso." Hayley balançou a cabeça, mas Ivan gentilmente segurou seu rosto.
"Você só está correndo se ninguém souber que você está indo. Nós somos sua família, Allie. Se você quiser voltar para casa e ser a princesa da máfia, sempre o receberemos de volta.
"Mas, você está ferido, perdido e precisa fugir. Este homem vai ajudar. Ivan só a queria feliz.
"Não posso prometer" – Ivan se levantou ajustando sua jaqueta – "não iremos atrás de Luca, sua família e seus associados. Na verdade, seremos."
Hayley não foi feita para isso; ela era forte, mas não tão forte quanto sua família precisava que ela fosse.
"Seu pai te amava. Todos nós fazemos. Encontre-se novamente, mantenha-se seguro e lembre-se de que estaremos aqui se precisar de nós. Ivan saiu da sala.
Ele a estava deixando ir, deixando-a ir embora da vida que matou seus pais, que forçou seu homem a matar e lhe causou tanta dor. Foi doloroso para ele, mas tinha que ser feito. Ela merecia coisa melhor.
Hayley estava tremendo enquanto segurava o bilhete com a caligrafia de seu pai. Ela sabia que tinha que ir, seguir em frente. Pois a vida continua, mesmo para os perdidos e solitários.
UM MÊS DEPOIS
LUCA
" ~Foda-se, Nic, ela tem que estar em algum lugar," Luca rugiu enquanto se sentava em seu bagunçado escritório no cassino.
"Nós vasculhamos toda a Rússia e temos homens posicionados na Inglaterra", respondeu Nic.
"Bem, ela não pode ter simplesmente sumido da face da terra!" Luca estalou duramente.
Esse era seu maior medo – perdê-la para sempre. Ela tinha desaparecido completamente. Ela estava bem? Ela estava ferida? Ela realmente saiu deste mundo? Se alguém... Não, ele não pensaria assim.
"Chefe, estamos fazendo todo o possível para encontrá-la." Frankie teve que tentar tranquilizar seu chefe, seu amigo.
Luca não era o mesmo desde que viu Hayley partir naquela moto. Mas, Frankie não a culpava. Como ela poderia perdoar o homem que matou seu pai?
"Quero que ela seja encontrada. Eu a quero de volta," Luca exigiu.
Nic e Frankie assentiram e sabiam que aquela era a deixa para deixar Luca em paz.
Luca respirou fundo assim que ficou sozinho. Deixá-la ir foi a coisa mais difícil que ele já fez, mas ele não podia mantê-la; ele a havia machucado demais. Não, ela precisava sair. Mas, ele estava achando muito difícil viver sem ela.
Ele ainda desejava poder ter voltado no tempo. O mês tinha passado muito devagar. Ele sentia falta dela. Fazia um mês que ele não ia a sua casa.
Ele sabia que isso era culpa dele - dele e de seu mundo. Mas, a vida tinha que continuar. Ele trabalhou, mas nunca parou de procurá-la.
Ele lentamente abriu a gaveta e tirou a caixa de joias. Seu coração disparou quando ele abriu a caixa para ver o impressionante e brilhante diamante em forma de pera em ouro rosa.
Este era o anel dela, um anel que ele gostaria de ter dado a ela. Um anel que ele estava determinado a ver em seu dedo.
A vida continua mesmo para os homens cheios de arrependimentos.
HAYLEY
Hayley admirou o pôr do sol enquanto caminhava pela areia da praia. Ela nunca se afastava muito do iate e nunca ficava em lugar nenhum por muito tempo.
O céu acima do mar calmo era uma infinidade de cores: rosas, vermelhos e laranjas. Ela pensou em Luca; era difícil para sua mente não o fazer.
Ela sentia falta dele. Ela sentia falta de tudo sobre ele. Ela sentia falta de seu toque, de seu sorriso diabólico e da maneira como ele a fazia se sentir tão segura e amada.
Uma lágrima escorreu por seu rosto quando ela viu um jovem casal passar por ela enquanto caminhavam de mãos dadas, com os pés molhados de caminhar ao longo da beira da água. Eles estavam apaixonados e Hayley estava com ciúmes.
Aquele homem tinha sido sua salvação. Ele era um advogado. O pai dela tinha um plano: deixara milhões numa conta escondida, à espera dela. Não era rastreável e significava que ela poderia fazer o que quisesse.
Então, ela comprou um iate, contratou funcionários e viajou, conhecendo os lugares que sempre sonhou.
Ela poderia ter ficado na Rússia, com a riqueza e a fama. Mas, como ela poderia ficar dentro de uma família mafiosa? Andy assumiu, com Ivan ao seu lado.
Hayley recebeu proteção, segurança e tudo o que acompanhava o fato de ser uma princesa da Máfia.
No entanto, era muito cedo - muito cedo para ficar. Muito cedo para se envolver em um estilo de vida que matou seu pai e sua mãe, destruiu Siobhan e partiu seu coração ao fazer de Luca o inimigo.
Hayley não tinha planos, não fazia ideia do que faria dali em diante. Luca era o futuro dela, mas tudo isso havia mudado.
Então, por enquanto, ela vagava sem rumo, pois a vida continua. Mesmo para os de coração partido.
OUTRO MÊS PERDIDO
LUCA
"Ivan Kudin está vivo." Dimitri falou antes de bebericar seu uísque, sentado em uma das cabines VIP do Venetian, o lugar cheio de dançarinos, garçonetes e música.
"O quê?" Nic balançou a cabeça enquanto se sentava ao lado de seu primo chefe da máfia, que permaneceu calmo.
"Impossível! Eu atirei nele, três malditas vezes," Nic gritou, enquanto pensava em como deveria ter atirado naquele desgraçado entre os olhos. Então, ele não poderia ter sobrevivido.
"Ele está e ele e seu filho, Andrei, ou Andy como eles o chamam, são os que orquestram esses ataques contra você," Dimitri explicou.
Luca pagou a Dimitri para ir à Rússia e descobrir o que havia acontecido com sua garota, e esperava que ele voltasse com algumas informações sobre ela.
"Ivan e Andy não tiveram contato de Hayley. Eles presumem que ela voltou para você. Eles a querem de volta e querem vingança por Dima. Andy é o sucessor de Volkova e é leal como um filho a Dima e Hayley.
Dimitri nunca teve muito tempo para Luca Marcello. Ele pensava nele apenas como um príncipe playboy da Máfia. No entanto, Hayley o havia mudado e era óbvio que ele adorava a princesa Volkova.
"Parece que ela não quer ser encontrada por nenhuma das famílias." Dimitri suspirou, olhando para Luca e seus dois braços direitos.
"Ela deve estar recebendo ajuda. Precisamos reduzi-lo. Hayley não pode simplesmente desaparecer. Ela precisa de ajuda, um associado," Frankie zombou.
"Então, eu quero que você encontre aquele associado," Luca ordenou a Frankie enquanto Nic se levantava para atender uma ligação. "Eu tenho que encontrá-la."
"O que você espera encontrar?" perguntou Dimitri.
O que ele estava esperando? Hayley para correr em seus braços, amá-lo?
"Ela, tudo que eu quero é ela." Luca assentiu.
"Olá, Sr. Marcello," a voz de Arianna ronronou. Ela ficou satisfeita em ver o lindo chefe da Máfia de volta ao seu antigo reduto.
"Ah, Arianna."
Ela sorriu para o chefe da máfia. Foi a primeira vez que ele se dirigiu a ela adequadamente.
"Por favor, mantenha meu amigo Dimitri entretido. Ele teve alguns meses ocupados e merece algum tempo de inatividade.
A boca de Arianna caiu no chão. Ela não podia acreditar no que ele havia dito, mas tinha que permanecer profissional.
"Claro, Sr. Marcello," ela sussurrou, antes de sorrir para Dimitri.
Luca se levantou quando Arianna entrou na cabine, sentando-se do outro lado de Dimitri.
"Chefe, precisamos conversar com urgência."
A voz de Nic fez Luca olhar em volta para ver seu primo, junto com Frankie e seus leais homens de Phoenix.
Luca conduziu os homens para a sala de reuniões e todos se sentaram ao redor da longa mesa de conferência.
"O que está acontecendo?" ele perguntou, olhando em volta para todos os homens. Ele estava feliz por Ric ter se recuperado e voltado a trabalhar ao lado deles.
Dom falou primeiro. "Genovese é o problema."
"Genovese? Como?" Luca balançou a cabeça. Esta era a última coisa que ele precisava.
"Os russos estão jogando seu peso em Nova York. A família Volkova está marcando presença", explicou Nic.
"O que é ruim para os negócios", interrompeu Frankie.
Luca sabia disso; seus negócios já estavam sendo fodidos por causa dos Volkovas.
"O problema é," Nic continuou, "Matteo Genovese não culpa os russos. Ele culpa você.
"Foda-se", Luca sibilou. Isso significava que ele teria o Genovese sobre ele.
"Genovese quer uma trégua, para lutar contra o Volkova, a um preço", explicou Nic.
Claro, pensou Luca. Matteo não faria isso sem beneficiá-lo.
"O problema é que você não vai gostar do pedido dele", acrescentou Angelo.
Luca duvidava que ele o faria.
"Marque um encontro, Nic. Vamos descobrir o que ele quer "ordenou Luca enquanto pegava um cigarro e o acendia. "Como está Nikita?"
"A ferida vai cicatrizar bem. O Dr. Luciano a examinou esta manhã "explicou Ric, e Luca assentiu.
"Ela foi corajosa." Dom riu enquanto balançava a cabeça. "Ela literalmente enganou Lorenzo por algumas semanas. Descobrimos muito, como se ele ainda estivesse ajudando Andy Kudin e a família Volkova."
"Ela foi imprudente." Luca balançou a cabeça. Ele sabia que enviar Nikita para uma missão era uma má ideia. "Onde ela está agora?" ele perguntou.
"A casa. Lorenzo ainda pode vir buscá-la, e a casa tem a melhor proteção. Ainda temos alguns dos caras que seu pai trouxe. Nem todos voltaram para a Itália com ele", acrescentou Angelo.
"Tudo bem, tanto faz." Luca deu de ombros, tomando nota para encontrar um novo apartamento para ela. "Pessoal, vocês têm trabalhos a fazer, então fodam-se. Nic, marque um encontro com Genovese, e Frankie, descubra onde Hayley foi.
A vida continua, pensou. A vida continua mesmo para os desesperados.
HAYLEY
Hayley estava sentada no convés de seu iate. Seu tablet estava apoiado em suas pernas, pois ela havia parado de ler seu livro favorito do Wattpad e estava tomando banho de sol do Mediterrâneo.
Ela viajou por toda a costa da Europa, viu as luzes do norte, viu o nascer do sol no Caribe e conseguiu cruzar para a Austrália.
No entanto, ela estava fazendo isso sozinha. Ela desejou ter alguém para segurar sua mão e aproveitá-la.
Ela estava de volta onde havia começado, na Espanha, absorvendo o sol do final de setembro. A brisa estava fresca, mas ela estava gostando. Junto com um chá verde gelado.
Ela brincaria com seu amuleto da lua e pensaria nele. Cinco meses lhe deram tempo, mas ela não conseguia esquecê-lo. Ela havia sido mudada, marcada por ele. Era tão terrível que ela ainda o amasse?
"Hayley?" Uma voz das docas a chamou.
Seu coração disparou quando ela pulou para olhar para o homem. Ele estava vestindo um terno escuro e óculos escuros. Eles a encontraram!
Era óbvio que alguém a havia encontrado; de que outra forma ele saberia o nome dela? Qual família? Ela sentiu o estômago revirar.
"Quem quer saber?" ela perguntou com toda a coragem que pôde reunir, enquanto pegava a arma que sempre tinha à mão.
"Sou apenas um mensageiro", explicou. "Tenho um recado do meu chefe, Sr. Marcello. Ele me disse para entregar isso a você.
Hayley observou o homem erguer um envelope. Era de uma cor dourada suave. Luca a havia encontrado.
"Oliver?" Hayley chamou um homem que havia contratado como segurança, e ele apareceu quase instantaneamente.
"Senhora?"
Ela odiava ser chamada de senhorita ~, mas ele gostava. Ele preferia manter tudo formal e profissional.
"Você poderia, por favor, descer e me buscar aquela carta?" ela perguntou educadamente. Não havia como ela confiar no homem da máfia no banco dos réus.
Oliver raramente fazia perguntas; ele entendeu quando aceitou este trabalho que esta mulher estava se escondendo, embora ela nunca tenha dito de quem.
No entanto, o que ele conseguiu dela foi que eles eram perigosos. Seu palpite era relacionado à máfia; ele tinha visto o tipo dela com muita frequência.
Hayley observou enquanto Oliver pegava a carta do homem. O homem acenou para ela e saiu, simples assim. Sem adeus; ele apenas se afastou.
Hayley agradeceu a Oliver antes de se acalmar tomando um gole de sua bebida gelada e sentando-se no assento acolchoado ao lado do iate.
Isso foi de Luca. Este foi o primeiro contato de seu homem da máfia.
Ela leu a bela caligrafia na frente. Era o nome dela. Ela abriu cuidadosamente o envelope.
Ela notou uma linda renda na borda do cartão de cor creme e lindas pérolas cuidadosamente colocadas na renda.
Ela sorriu e seu coração disparou ao ler o cartão. Era um convite para um casamento. O casamento de Nic e Ava.
Ela estava tão feliz por ambos; eles mereciam a felicidade. Nic seria o primeiro Marcello a realmente entender isso. Ela queria vê-los, comemorar com eles.
Seu coração se partiu. Luca estaria lá. Provavelmente padrinho. Ela poderia enfrentá-lo? Ela tinha tanto para lhe dizer, tanto para discutir.
Ela sempre pensou que deixaria tudo como estava - ele matou seu pai. Mas, vagar pelo oceano a fez questionar tudo. Ela poderia ir, vê-lo, talvez falar com ele.
Ela estava pronta para obter respostas e Luca precisava ouvi-la.
"Temos um rumo?" o capitão perguntou como fazia todos os dias nos últimos cinco meses.
"Itália." Ela respirou; era hora de encarar seu passado de frente.
Pois a vida continua…
