Artemis One
Yazar
Kayce Schrupp
Okur
19.2K
Bölüm
46
Teğmen Arabella Dorian nihayet her şeye sahip: kendi komutası, babasının gururu ve yasak olmasına rağmen mükemmel eşi Luka. Ancak Artemis Bir nefes kesici ama ölümcül bir yabancı aya çakıldığında, her şey yerle bir olur. Luka kayıp ve mürettebatı darmadağın olmuşken, Arabella tuhaf yaratıklar, antik kalıntılar ve kaderinde onunla birlikte olmanın yazılı olduğunu iddia eden gizemli bir yabancı arasında yolunu bulmak zorundadır. İnsanlıktan geri kalanları felakete sürükleyebilecek sırları açığa çıkaran Arabella, imkansız seçimlerle karşı karşıya kalır: hayatta kalmak, düşmana güvenmek ya da gerçeği ortaya çıkarmak için her şeyi riske atmak. Heyecan verici, romantik bir macera sizi bekliyor.
Bölüm 1: Bir
ARABELLA
Kararımı sorgulamaya fırsat bulamadan, hızlı ve dengesiz adımlarla odayı geçtim. Ranzamın altına gizlenmiş kilitli panelin yanına diz çöktüm. Bilekliğimi tarayıcıya bastırdığımda nabzım hızlandı. Bunu bir daha yapmamam gerektiğini çok iyi biliyordum. Bu seçimin diğer tarafında beni tam olarak neyin beklediğini çoktan biliyordum.
Ekranda Yetkisiz erişim uyarısı yanıp söndü.
Uyarı, nefesimi tuttuğum o an boyunca ekranda kaldı. Sessiz ama belirgindi. Açıkça çizilmiş bir çizgiydi. Aynı şeyi aramak için buraya kaç kez dönmüş olursam olayım, asla aşmamam gereken bir sınırdı.
Sonra mesaj kayboldu.
Erişim izni verildi.
Bölme hafif bir tıslamayla açılarak yana kaydı. İçinde, benden olmam beklenen kişinin ağırlığı gerçek benliğimi ezmekle tehdit ettiğinde, yani tam da böyle anlarda, her zaman geri döndüğüm o tek dosya duruyordu.
Dosyayı bölmeden çıkarmadan önce parmaklarım yıpranmış kenarlarında dikkatle gezindi. Temsil ettiği o kırılgan bağa zarar vermekten adeta korkarak, derin bir saygıyla onu elime aldım.
Anneme olan bağıma. Beni bu dünyaya getirirken can veren o kadına.
“Kişisel günlüğü oynat,” diye fısıldadım. Sesim planladığımdan çok daha kısık çıkmıştı. Sanki biraz yüksek sesle konuşursam, bu kaydın içinde ondan geriye kalan her ne varsa paramparça olacakmış gibi hissediyordum.
Oda etrafımda derin bir sessizliğe büründü. Ardından Artemis, pürüzsüz ve duygusuz sesiyle yanıt verdi. “Gizli günlük. Dr. Annalise Dorian. Oynatma başlatıldı.”
Kayıt titreyerek canlanırken ışıklar neredeyse fark edilmeyecek kadar kısıldı. Bir an için odamın o ruhsuz duvarları etrafımda eriyip yok oluyor gibiydi. Yerini eski arşiv görüntülerinin hafif cızırtısı aldı. Ve bütün hayatımı parçalar arasında kovalayarak geçirdiğim o ses duyuldu.
“Eğer bunu izliyorsan, Dünya çoktan yok olmuş demektir.”
Nefesim acı verici bir şekilde boğazımda düğümlendi.
Sesi, odayı usulca doldurdu. Sabitti ve ona dair diğer hiçbir şeyin olmadığı kadar yürek burkucu bir şekilde gerçekti. Görüntü değişti. Aniden artık odamda değildim. Devasa gözlem pencerelerinden uzayın sonsuz boşluğuna bakıyordum. Karanlık, her yöne doğru sonsuzca uzanıyordu. Onu sadece uzak yıldızların ışıltısı bölüyordu. Bir de bir zamanlar evimiz olan o gezegenin tanıdık, asla karıştırılamayacak silueti vardı.
Dünya.
“Şu an onu izliyoruz,” diye devam etti sessizce. “Gözlem bölmesindeyiz ve olmasını bekliyoruz. Sanki onu böyle beklemek, tüm bunları kabullenmeyi bir şekilde kolaylaştırıyormuş gibi.”
Görüntü hafifçe titredi.
“Daha güçlü bir şeyler hissedeceğimi sanıyordum. Öfke. Hiddet. Kaybettiğimiz şeyin büyüklüğüne denk düşecek kadar devasa bir his.”
Dudaklarından küçük bir nefes döküldü. “Ama tek hissettiğim kocaman bir boşluk.”
Gezegen parçalanmaya başladı.
Yıkım dalgaları altında kıtalar birbirinden ayrılırken yüzeyde şiddetle ışık patlamaları yaşandı. Bu görüntü o kadar devasa ve felaket doluydu ki neredeyse gerçek gibi hissettirmiyordu. Koskoca bir dünyanın sessizlik içinde yok oluşunu izlerken içimde bir şeyler acıyla burkuldu. Buna rağmen gözlerimi ondan alamıyordum.
“İşin en acımasız tarafı da bu,” dedi usulca. Soğukkanlılığının ardına şimdi bir nebze acı sızmıştı. “Bize, bunun bize bir amaç vereceğini söylediler. Onun yok oluşunu izlemenin bize neden hayatta kalmamız gerektiğini hatırlatacağını söylediler.”
Dudaklarından neşeden yoksun bir gülüş kaçtı. “Bence bu sadece aslında ne kadar az kontrolümüz olduğunu hatırlatıyor.”
Görüntü tekrar titredi.
“Bunu kaydetmeli miyiz onu bile bilmiyorum,” diye mırıldandı şimdi çok daha sessizce. Sanki kameranın orada olduğunu bir anlığına unutmuş gibiydi. “Zaten söylediklerimizin yarısı izleniyor. İnsanların duymaya ihtiyacı olduğunu düşündükleri o umut dolu yalanlara dönüştürülüp filtreleniyor.”
Kelimelerinin arasında kısa bir sessizlik uzadı. Ardından, daha yumuşak ama daha kararlı bir sesle ekledi: “Ama bu bana ait.”
Dünya kendi içine çöktü.
Gezegen, o korkunç saniye boyunca içe doğru çöktü. Ardından şiddetle uzay boşluğuna saçılarak sonsuz ateş ve moloz parçalarına ayrılarak dışa doğru patladı. Göğsüm o kadar sıkıştı ki nefes almak bile canımı yaktı.
“Ben bir doktordum,” dedi usulca. “Bir evlattım. Daha çok zamanı olduğunu sanan bir kadındım.”
Dünya’nın yıkımından yayılan parlaklık, onun arkasında yavaşça soldu.
“Eğer bunu görüyorsan, sen de bundan sonra gelecek olanın bir parçasısın demektir. Orada bizi neyin beklediğini bilmiyoruz. Yaşamı destekleyebilecek gezegenler olup olmadığını bilmiyoruz. Hesaplamaların doğru olup olmadığını bile bilmiyoruz.”
Yüz ifadesi hafifçe gerildi. “Ve sadece kaçınılmaz olanı geciktirip geciktirmediğimizi de bilmiyoruz.”
Kayıt kısa bir süreliğine bozuldu.
“Tek bildiğimiz, kalmanın bir seçenek olmadığıydı.”
Ardından kısa bir duraksama geldi. “Ve gitmek de bize hiçbir şeyin garantisini vermiyor.”
Dünya’dan geriye kalan son kalıntılar da karanlığın içinde kaybolup gitti.
“Bunun bir anlamı olacağına inanmak istiyorum,” diye devam etti usulca. “Dışarıda bir yerlerde bizim için bir şeyler olduğuna inanmak istiyorum. Az önce kaybettiğimiz her şeye değecek bir şeyler olduğuna.”
Çenesi kasıldı.
“Çünkü eğer yoksa... o zaman buralarda sadece ölümü bekliyoruz demektir.”
Ardından ağır ve filtresiz bir sessizlik çöktü.
Kısa bir süre sonra, “İlerlemeye devam edeceğiz,” dedi. Sesi artık daha sabitti. “Aramaya devam edeceğiz. Elimizden geldiğince hayatta kalmaya devam edeceğiz. Çünkü elimizde kalan tek şey bu.”
Ekran bu kez daha sert bir şekilde titredi. Görüntüdeki bozulma başta hafif olsa da sonra etrafındaki görüntüyü parçalayacak kadar derinleşti. Sonra aniden yüzü ekranı kapladı. Yakındı. Netti. Acı verici derecede gerçekti. Onu sanki ilk kez gerçekten görüyormuşum gibi inceledim. Öyleydi de zaten. Çünkü ondan bana kalan tek şey hep bu olacaktı.
“Eğer bunu izliyorsan, bu günlüğün sağlam kalacağı kadar uzağa gelebilmişiz demektir,” dedi sessizce. Sesi şimdi daha yumuşaktı ama eskisinden daha az kararlı değildi. “O yüzden bunun bir işe yaramasını sağla.”
Görüntü tekrar takıldı. Hata veren kaydın baskısı altında yüz hatları parçalara ayrılıyordu. Bozulma derinleştikçe onu yavaş yavaş benden daha da uzaklaştırdı.
“Ve bunların boşa gitmesine izin verme.”
Sonra kayboldu.
Kayıt kesildi. Geriye neredeyse sağır edici hissettiren kusursuz bir sessizlik kaldı. Nefes almayı hatırlamak için kendimi zorlamak zorunda kalana kadar göğsüme baskı yaptı bu sessizlik. Gerçekler yavaşça ama kaçınılmaz bir şekilde yerine oturdu. Ağır ve sarsılmazdı. Ekranın o boş ışıltısına, onun az önce olduğu o yere bakarak otururken içimde bir şeyleri yeniden şekillendiriyordu. Bu, onun tanıyabileceğim tek versiyonuydu.
O bunun için ölmüştü. Benim için. Hepimiz için. Artemis Bir'in o hafif uğultusu yavaş yavaş etrafımı sarmaya başladı. Şimdi daha yüksek sesli, daha belirgindi. Beni bu duvarların dışında bekleyen gerçekliğe geri çekiyordu. Bugün rozet takma törenimdi. Önüme her zaman serilmiş olan o geleceğin başlangıcıydı. Asla gerçekten seçmediğim ama taşımak üzere şekillendirildiğim bir gelecekti bu. Bu amaç yerine tam olarak oturdukça, artık her zamankinden çok daha ağır hissettiriyordu.
Yine de, iki yanımda parmaklarım titreyerek ve nefesim akciğerlerimle boğazım arasında bir yerde sıkışmış halde burada dururken; tek hissedebildiğim ondan önce gelen her şeyin o ezici ağırlığıydı. Beni buraya getiren her şeyin. Ben daha hiçbir şeyi kendim için seçme şansı bulamadan çok uzun zaman önce kaybedilen her şeyin ağırlığıydı.
Çocukluğumdan beri omuzlarıma özenle yüklenen her ders, her beklenti, her fedakârlık nihayet bugün gerçek olmuştu. Şimdi burada dikilirken, annemin son sözleri hâlâ kafamın içinde yankılanıyordu. Tüm bunların ağırlığı her zamankinden daha fazlaydı. Çünkü o, bu şansı asla elde edememişti.
Yaptığı fedakârlıkların herhangi birine değip değmediğini görecek kadar uzun yaşayamamıştı.
Bakışlarım tekrar o karanlık ekrana kaydı. Hayatım boyunca kayıtlar, arşiv dosyaları ve asla yeterli gelmeyen hikayeler aracılığıyla tanımaya çalıştığım o kadının hayaletine doğru.
Yavaşça ayağa kalkarken göğsüme ince bir sızı çöktü. Odanın karşısındaki cilalı çelik duvarda yansımama bir kez daha baktım. Bir an için, oradan bana bakan kızı zar zor tanıdım.
Düzgünce geriye toplanmış koyu renk bukleler. Kusursuzca ütülenmiş beyaz subay adayı üniforması. Kaburgalarımın altında pençelerini gösteren o belirsizliğe rağmen dik duran omuzlar.
Ben Artemis Bir gemisinde doğdum. Çelik duvarlar ve yapay yerçekimi içinde büyüdüm. Sonsuz karanlığın ötesinde bir yerlerde bizi bekleyen o gelecek her ne ise, insanlığı o geleceğe taşımaya yardım etmek için çocukluğumdan beri eğitildim.
Bu gemi bildiğim tek evdi. Yine de bazen hâlâ bir kafes gibi hissettiriyordu. Oda birden çok küçük gelmeye başladı. Çok sessiz. Çok fazla beklenti dolu. Gözlerimi kısaca kapattım ve kendimi nefes almaya zorladım. Ayaklarımın altındaki o sabit mekanik uğultuya odaklandım. Bu, hayatım boyunca ikinci bir kalp atışı gibi beni takip eden o sesti.
Çünkü korku hiçbir şeyi değiştirmezdi. Korku, zamanın ilerlemesini durduramazdı. Kendimi hazır hissetsem de hissetmesem de geleceğim çoktan gelmişti ve beni bekliyordu. Gözlerimi tekrar açtığımda içimde bir şeyler eskisinden daha sağlam hissettirdi. Korkusuz değildim. Emin de değildim. Ama kararlıydım.
Kendimi toparlarken iki yanımdaki parmaklarım kıvrıldı. Geçmiş üzerime gelirken, içimdeki o şey eskisinden çok daha kararlı bir şeye dönüşürken o anın içinde sabit kaldım. Bu, taşıdığı yükün ağırlığı altında sarsılmayan bir şeydi.
“Hayatta kalacağım,” diye fısıldadım. Kelimeler sessiz ama kesindi. Bugüne kadar söylediğim her şeyden daha fazla gerçeklik taşıyordu. Çünkü bu artık bir umut değildi. Bir korku değildi. Bu, etmeyi seçtiğim bir yemindi.
Çünkü eğer hayatta kalmazsam, eğer bocalarsam, bu yükün altında ezilmeme izin verirsem; o zaman kaybedilen her şey tam da korktukları şeye dönüşecekti. Anlamsızlaşacak. Boşlukta sürüklenen dağınık parçalardan ibaret kalacak. Unutulmuş ve amaçsız olacaklardı.
İşte o zaman gerçek içime oturdu. Kırılgan ya da belirsiz bir şey olarak değil. Sarsılmaz bir şey olarak. Göğsümün derinliklerine kök salan ve gitmeyi reddeden o his, bundan sonraki her nefesimi ve atacağım her adımı şekillendirecekti.
Bizler kolay olduğu için ya da hazır olduğumuz için zorlukların üstesinden gelmedik. Bize başka seçenek kalmadığı için üstesinden geldik. Çünkü hayatta kalmak, ölülere sunabileceğimiz tek şeydi. Onların fedakârlığının, onları yutan o aynı karanlıkta kaybolup gitmemesini sağlamanın tek yoluydu.
Yoksa dünyamızı yutan aynı sonsuz boşlukta kaybolan bir hiçliğe dönüşürdük. Başarısız bir deneme. Daha hiç başlamadan biten bir başka hikâye olurduk. Ve ben, sonumuzun böyle olmasına izin vermeyi reddediyordum.
