Her Furry Lover (Deutsch)

VALERY

Ich klappte mein Buch zu, nachdem ich mit den Hausaufgaben fertig war. Mit einem Seufzer streckte ich mich. Es hatte länger gedauert als gedacht. Als ich aus dem Fenster schaute, merkte ich, dass es schon dunkel wurde.

Ich stand vom Schreibtisch auf und zog meinen Mantel an. Zeit für meinen Abendspaziergang. Es wurde kühl. Der Herbst stand vor der Tür, und ich wollte mich nicht erkälten. Nicht jetzt, kurz vor dem Schulabschluss.

Ich ging raus, schloss ab und machte mich auf den Weg zum nahen Wald. Die frische Abendluft tat gut und ich lächelte.

Je tiefer ich in den Wald kam, desto deutlicher hörte ich in der Ferne ein leises Geräusch.

Zuerst konnte ich es nicht einordnen. Aber je näher ich kam, desto mehr klang es wie Weinen. War da ein Tier verletzt?

Besorgt rannte ich in Richtung des Geräusches.

Es wurde immer lauter. Jetzt erkannte ich es - es war ein Wolf. Ich war überrascht, denn obwohl ich wusste, dass hier Wölfe lebten, kamen sie normalerweise nicht so nah.

Ohne an die Gefahr zu denken, lief ich schneller. Ich mochte Tiere, besonders Wölfe. Mir war egal, wie riskant es war, als ich über Äste und Wurzeln sprang.

Endlich sah ich einen jungen Wolf am Boden liegen.

Ich hielt an, um Luft zu holen. Ich wollte ihn nicht erschrecken. Mir war klar, dass ein verletztes Tier gefährlich sein konnte. Vorsichtig näherte ich mich dem Wolf und versuchte, beruhigend zu wirken. Er hob den Kopf und fletschte die Zähne.

Schnell senkte ich den Blick und blieb stehen. Ruhig bleiben, Valery. Zeig keine Angst. Du weißt doch, wie man sich Tieren nähert.

Mit sanfter, ruhiger Stimme und nur leicht zitternden Händen fing ich an zu sprechen. „Keine Angst. Ich will dir nur helfen.“

Mein Herz raste. Das ist so gefährlich, Valery! Aber es war mir egal! Ich konnte es nicht ertragen, ein Tier leiden zu sehen.

„Bitte. Du hast bestimmt Schmerzen. Lass mich dir helfen.“

Ich sah ihm in die Augen und lächelte sanft. Nach einer Weile hörte er auf zu knurren und legte den Kopf hin, behielt mich aber im Blick. Erleichtert ging ich langsam weiter auf ihn zu.

Bei ihm angekommen kniete ich mich hin und musterte ihn. Sein silbernes Fell hatte rote Flecken. Er musste irgendwo verletzt sein.

Ich blickte in seine Augen, die im Mondlicht golden schimmerten. Sie waren wunderschön...

Ich schüttelte den Kopf, um mich zu konzentrieren, und berührte vorsichtig seine Pfote, um seinen Puls zu fühlen. Wieder sah ich ihm in die Augen und hielt den Atem an. Wenn er jetzt zuschnappte, hatte ich keine Chance. Ich fragte mich, wie lange es dauern würde, bis mich jemand finden würde.

Doch obwohl er mich weiter beobachtete, rührte er sich nicht. Er schien mir zu vertrauen.

„Dein Herzschlag ist langsam. Was ist passiert? Hattest du einen Kampf? Wo bist du verletzt?“

Ich redete weiter beruhigend auf ihn ein, während ich seinen Körper untersuchte und versuchte, die Wunde zu finden. Er bewegte sich leicht und ich zuckte zusammen, die Augen fest geschlossen. Ich wartete darauf, seine scharfen Zähne zu spüren. Als nichts geschah, öffnete ich die Augen und sah, dass er seinen Bauch zeigte. Ich keuchte auf, als ich dort die Verletzung entdeckte.

Schnell zog ich Mantel und Hemd aus, zitternd in der Kälte, und benutzte mein Hemd, um die Blutung zu stoppen. Er wimmerte leise und drückte seine Schnauze an meine Seite.

Überrascht von seinem Verhalten tätschelte ich seine Pfote, bevor ich mich wieder an die Arbeit machte. „Tut mir leid, wenn's wehtut. Halt noch ein bisschen durch, ja?“

Ich spürte seinen warmen Atem auf meiner Haut, während ich weiter auf seinen Bauch drückte.

Nach ein paar Minuten lehnte ich mich zurück und atmete erleichtert aus.

„Die Blutung hat aufgehört, aber es wäre besser, wenn ich die Wunde reinigen könnte.“ Ich biss mir auf die Lippe und blickte Richtung Haus. Wenn ich zurückginge, um Verbandszeug zu holen, wäre er vielleicht weg, wenn ich wiederkäme. Aber vielleicht könnte ich ihn dazu bringen, mitzukommen. „Kannst du laufen?“

Ich streichelte seinen Kopf und seine Augen bewegten sich. Er versuchte aufzustehen, und obwohl ich ihm helfen wollte, ließ ich ihn selbst versuchen. Ich wusste nicht, ob er noch woanders verletzt war, und wollte nicht, dass er dachte, ich wäre zu aufdringlich.

Als er stand, nahm ich mein blutiges Hemd und legte vorsichtig meinen Mantel über seinen Rücken.

„Komm. Ich wohne nicht weit von hier. Dort hab ich Sachen, um dir zu helfen.“

Ich lächelte, als er zu verstehen schien, was ich wollte, und losging. Gemeinsam machten wir uns langsam auf den Heimweg - der Wolf, der vorsichtig eine Pfote vor die andere setzte, und ich, zitternd in der kalten Luft. Er wimmerte leise neben mir.

„Ich weiß, es tut weh. Tut mir leid. Wir sind gleich da. Nur noch ein Stückchen.“

Ich nieste, fröstelte am ganzen Körper und hielt kurz inne. Der Wolf wimmerte erneut und rieb seinen Kopf an meiner Seite. Trotz seiner Verletzung fühlte sich sein Fell warm auf meiner kalten Haut an. Ich tätschelte seinen Kopf und lachte leise.

„Machst du dir etwa Sorgen um mich? Musst du nicht. Mir geht's gut. Wirklich.“

Er schmiegte seinen Kopf noch eine Weile an mich, dann gingen wir weiter.

Es dauerte nicht lange, bis wir zu Hause ankamen. Ich war froh, dass er so nah zusammengebrochen war. Wäre er weiter weg gewesen, hätte ich ihn vielleicht nicht gefunden, und der Gedanke, dass er dort draußen allein und verletzt gewesen wäre, machte mich traurig.

Ich schloss auf, ging rein und hielt ihm dann die Tür auf. Er zögerte nicht, mir zu folgen und in den Hauptraum zu gehen.

„Warte hier. Ich hol ein paar Sachen.“

Ich schloss ab, ging vorsichtig um den Wolf herum und holte aus dem Bad den Erste-Hilfe-Kasten, etwas warmes Wasser und ein Tuch.

Als ich zu meinem Patienten zurückkam, lag er auf dem Teppich im Wohnzimmer. Als er mich sah, drehte er sich auf die Seite, damit ich an seinen Bauch konnte.

„Danke. Bitte halt jetzt still. Ich muss die Wunde säubern und eine Salbe draufmachen. Das wird wehtun, aber ich beeile mich, okay?“

Ich lächelte, und er legte seinen Kopf auf den Boden und schloss die Augen. Ich nickte und tauchte das Tuch ins warme Wasser, bevor ich den Schmutz um die Wunde herum abwischte. Sein wunderschönes silbernes Fell... Es war ruiniert. Ich versuchte, die Stelle so gut wie möglich zu reinigen und runzelte die Stirn.

„Das ist das Beste, was ich im Moment tun kann. Dein Fell ist so schön. Wenn es dir besser geht, geb ich dir ein Bad, großer Junge.“

Als ich seinen Kopf streichelte, gab er einen zufriedenen Laut von sich, und ich kicherte. Es ließ meinen Körper kribbeln.

„Okay. Jetzt kommt der schwierige Teil. Das wird brennen. Bist du bereit?“

Ich sah besorgt in seine goldenen Augen, und er schloss sie wieder. „Na gut, dann los.“ Ich tränkte ein frisches Tuch mit Desinfektionsmittel und säuberte seine Wunde.

Er knurrte laut und zuckte, versuchte aber nicht, mir wehzutun.

„Du machst das super“, sagte ich. „Bleib nur noch ein bisschen still.“

Ich lobte ihn weiter, während ich seine Wunde reinigte und schließlich fertig war. Ich holte etwas Verbandsmaterial und bastelte daraus einen Verband, der groß genug für ihn war.

„So, geschafft! Es ist nicht perfekt, aber es wird erstmal reichen. Morgen besorg ich Verbände in deiner Größe. Ich hätte nie gedacht, dass ich so einen großen Gast haben würde, tut mir leid.“

Ich lachte leise und setzte mich auf den Teppich, endlich konnte ich mich entspannen. Dass dieser Wolf so ruhig war, ließ mich vermuten, dass er schon mal mit Menschen zu tun gehabt hatte. Er hatte nicht versucht, mir wehzutun, und ich war erstaunt, wie wohl ich mich in seiner Gegenwart fühlte.

Ich seufzte und legte mich vor ihm auf den Boden, in seine schönen goldenen Augen blickend. Ich lächelte, während ich das Fell an seinem Kopf streichelte.

„Du warst sehr tapfer. Ich hoffe, du bleibst ein paar Tage. Ich weiß, du gehörst nach draußen, aber bitte bleib, bis deine Wunde besser ist, ja?“

Ich schloss die Augen und schüttelte den Kopf. Ich redete mit einem wilden Tier! Er versteht mich doch gar nicht. Tränen stiegen mir in die Augen und er gab einen traurigen Laut von sich. Ich sah zu ihm, um sicherzugehen, dass es ihm gut ging, und für einen Moment dachte ich, seine Augen würden blau werden. Ich stützte mich auf meinen Ellbogen und sah ihm wieder in die Augen. Sie hatten die gleiche goldene Farbe wie zuvor. Ich musste es mir eingebildet haben.

Er rückte näher an mich heran und drückte seine Nase an meine Brust.

„Ah! Was machst du da?!“

Sein warmer Atem kitzelte mich, und er leckte über meine Haut.

Ich kicherte und streichelte wieder seinen Kopf, während ich spürte, wie sein Atem meine Haut wärmte und mich beruhigte. „Heißt das, du bleibst?“

Ich muss verrückt sein, einen Wolf in meinem Haus zu behalten. Sogar mit ihm zu kuscheln. Aber irgendwie hab ich keine Angst.