The Blind Lycan King and His Queen (Deutsch)

Ich knalle den Hörer auf die Gabel und beginne zu knurren, während ich in meinem Büro auf und ab gehe und meine Schritte zähle.

Ich hasse diese Feiern. Sie sind mit die größte Herausforderung für mich. Die hellen Lichter machen es schwieriger zu sehen; alles wird verschoben und nichts ist mehr dort, wo ich es in Erinnerung hatte. Und dann dieser verdammte Anruf. Ich kann diesen zusätzlichen Druck vom Rat jetzt nicht gebrauchen.

All die Düfte von Wölfen und Lykanern werden so überwältigend, wenn sie in einem Raum zusammengepfercht sind. Es ist fast erstickend – und jetzt wollen sie, dass ich eine Aufstellung mache?! Eine verdammte Aufstellung!

Alles wird dadurch schlimmer, dass ich meine Schwäche nicht zeigen darf. Das ist zusätzlicher Stress, den ich nicht brauche, zusammen mit der großen Verantwortung, die auf mir lastet. Diese verdammten Bälle. Alle Rudel zum Frühlingsäquinoktium zusammenzutrommeln, bringt mich verdammt nochmal um den Verstand.

Ich habe alles versucht, um den Rat zufriedenzustellen, indem ich über die Jahre nach ihr gesucht habe – nach derjenigen, die für mich bestimmt ist. Diejenige, für deren Berührung ich lebe. Diejenige, die mir vielleicht die Erleichterung von der Hölle bringt, in der ich lebe. Das Einzige, was ich wirklich brauche – meine Gefährtin.

Und jetzt wollen sie, dass ich irgendjemanden nehme, solange sie nur fruchtbar ist. Ticktack hat der Bastard gesagt. Die Zeit läuft ab.

Verdammt seien diese alten Gesetze. Und verdammt sei die Art und Weise, wie die Fruchtbarkeit der Lykaner funktioniert. Man sieht es mir nicht an, aber mir bleiben weniger als zehn gute Jahre, um einen gesunden Welpen zu zeugen. Danach, obwohl ich Jahrhunderte weiterleben werde, scheinbar gesund und stark, wird meine Spermaqualität abnehmen.

Schlimme Dinge passieren, wenn Lykaner das Fortpflanzen zu lange hinausschieben. Beispielsweise Blindheit.

Mein Ablaufdatum rückt schnell näher. Zehn Jahre vergehen in unserer Welt im Handumdrehen. Und deshalb besagt unser Gesetz, dass ein Lykanerkönig bis zum Alter von dreihundert Jahren einen Erben zeugen muss, oder er riskiert, abgesetzt zu werden.

Ich brauche den verdammten Rat nicht, um mir zu sagen, dass ich mit geliehener Zeit lebe. Im November werde ich 307.

Das Klopfen an der Tür, das ich bereits erwartet hatte, holt mich zurück in die Gegenwart.

„Herein“, rufe ich.

„Mein König.“ Ich erkenne die Stimme von Kia, meinem Beta. Er ist der Einzige außerhalb meiner Familie, der von meinem Leiden weiß. Mit Kia, der jede meiner Bewegungen durch den Mind-Link lenkt, schaffe ich es, in Menschenmengen und Besprechungen als normal durchzugehen.

Meine Augen sind nicht trüb, sondern strahlend blau, wie man mir gesagt hat. Ich habe sie schon gesehen, wenn ich sehr nah an einem Spiegel stand. Kia hat mein Geheimnis all die Jahre bewahrt. Niemand sonst darf jemals von meiner Blindheit erfahren. Das Risiko wäre zu groß. Ich würde als „unfähig“ zu führen angesehen.

Pffft, was für ein Scheiß. Ich regiere besser als jeder König mit voller Sehkraft vor mir und werde es weiterhin tun, bis ich in den nächsten paar hundert Jahren sterbe.

„Bist du bereit?“, fragt er, und ich lache, während ich den Kopf schüttle.

„War ich jemals bereit für solche Versammlungen, Kia?“

„Es ist nur einmal im Jahr, Eure Majestät“, neckt er, und ich lache erneut.

„Nenn mich verdammt nochmal nicht so, du weißt, dass ich Formalitäten hasse.“ Ich sehe ihn nicken und das Weiß seiner Zähne, als er lächelt. An seiner verschwommenen Silhouette erkenne ich, dass er groß ist, obwohl nicht so groß wie ich. Ich kann gerade so die dunklen Haare auf seinem Kopf und seinen kurzen Bart erahnen. Er ist breit gebaut und aus kurzen Momenten des Kontakts weiß ich, dass er muskulös ist. Er hat vor Kurzem seine Gefährtin getroffen. Seitdem ist der Mann weich geworden.

Ich nicke ebenfalls und folge ihm aus dem Raum, wobei ich meine Schritte zähle. Ich kenne mich in meinem eigenen Zuhause gut aus, aber sobald ich in den Ballsaal komme, werde ich Schwierigkeiten haben. Alle Tische und Stühle verschwimmen zu einem großen Fleck, und ich kann nicht erkennen, in welche Richtung ich gehen soll. Es wird zum Albtraum. Ich seufze und versuche, mich abzulenken.

„Wie geht es der lieben Charlotte?“, frage ich und spüre das Glück, das von ihm ausstrahlt. Er beginnt zu plappern, und ich schalte ab. Es ist unerträglich für mich, wenn er so von Char redet.

Ich möchte das, was er hat. Es ist das Einzige, was ich immer wollte. Das Einzige, was ich nie haben werde.

Eine Gefährtin.

Ich bin offenbar seit meiner Geburt dazu verflucht, im Leid zu leben – warum die Göttin mir jemals ein solches Geschenk gewähren sollte, weiß ich nicht. Glück ist für mich unmöglich. Ich weiß, dass es nie passieren wird.

Ich bin dreihundertsechs. Wenn es bis jetzt nicht passiert ist, dann bezweifle ich, dass es jemals passieren wird.

Aber ein Mann darf träumen. Wäre sie eine kurvige Göttin, weich und anschmiegsam? Oder schlank und zierlich? Oder üppig und köstlich? Oh, wie meine Gedanken wandern. Je kurviger, desto besser meiner Meinung nach. Ich bin nicht allzu interessiert an der schlanken, athletischen Sorte. Dünne Frauen sprechen mich nicht so sehr an wie jemand, der schön füllig ist, zum Festhalten. Je mehr Fleisch, desto besser. Umso mehr, was man lieben kann.

Der Gedanke lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Würde meine Traumgöttin mich akzeptieren? Die Blindheit und alles?

Ich habe mein Königreich. Ich habe meinen Beta und ein gesundes, starkes Rudel mächtiger Krieger – sowohl männliche als auch weibliche. Ich diskriminiere niemanden – wenn sie stark sind, gehören sie in mein Rudel.

Aber selbst sie können die Leere in mir nicht füllen. Nichts außer meiner Gefährtin könnte das.

„Sir?“

Ich kehre in die Realität zurück und bemerke, dass wir angehalten haben und vor den Türen stehen, die in den großen Ballsaal führen.

„Gefährtin?“, fragt er und ich nicke. Er weiß, wo ich mit meinen Gedanken bin. „Ich werde Ihnen heute Abend Gesellschaft arrangieren – wenn Sie möchten, Sir?“

Ich nicke erneut. Es befriedigt einen kleinen Teil von mir, mit jemandem zu schlafen, besonders in stressigen Zeiten wie diesen, aber es wird nie genug sein. Und heute Abend muss ich die Aufstellung überstehen, wobei der Rat erwartet, dass ich meine Königin wähle. Irgendwie ironisch, dass sie so viel Macht über mich haben, aber Gesetz ist Gesetz – selbst ein König muss sich daran halten.

Ich muss ihnen einen Erben geben, und das verdammt noch mal bald, sonst werden sie mich ersetzen.

„Sie müssen nur den Abend überstehen, Sir.“

„Danke, Kia.“ Ich seufze und richte mich auf, während er meine Kleidung überprüft, um sicherzustellen, dass ich mich richtig angezogen habe. „Begleite mich.“

„Immer.“

Die Türen öffnen sich, der vermischte Duft von Wölfen und Lykanern ist bereits ein Angriff auf meine Sinne. Ich höre das Geplauder verstummen und weiß, dass alle Augen auf mich gerichtet sind, während ich den ersten Schritt in den Ballsaal mache.

Kia muss hinter mir bleiben, wenn wir solche Veranstaltungen betreten, denn das ist sein Platz, aber er führt mich trotzdem.

Ich halte die gleiche Rede wie immer, heiße alle Rudel im Palast willkommen, und dann können sie mit dem Mahl und der Feier beginnen.

Ich nutze meine Sinne zum Essen und man würde denken, ich kann perfekt sehen, es sei denn, man kennt die Wahrheit. Die Täuschung wird seit vielen Jahren makellos ausgeführt und man würde niemals vermuten, dass etwas nicht stimmt, wenn man mich ansieht. Obwohl mein Schauspiel durch die umliegenden Düfte erschwert werden kann, manage ich es mühelos.

„Mein König.“

Eine starke, maskuline Stimme unterbricht meine Gedanken und ich drehe meinen Kopf in Richtung des Geräuschs vor mir.

„Alpha Lyle, schön, Sie zu sehen.“ Meine eigenen Worte bringen mich fast zum Lachen.

„Mein König, die Ehre ist ganz meinerseits. Vielen Dank für die Einladung.“ Ich nicke einmal und er fährt fort, „Ich glaube, Sie haben meine Luna, Ashley, und meinen Erben, Theo, noch nicht kennengelernt.“

Ich nehme eine Verbeugung von den beiden anderen Gestalten neben ihm wahr.

Irgendwie schaffe ich es, ernst zu bleiben. „Es ist mir ein Vergnügen“, antworte ich höflich und er geht mit seiner Familie weiter.

Alpha Lyle ist einer unserer engsten Verbündeten. Obwohl nur ein Wolf, hat er seinen Nutzen: Sein Haupttalent ist es, verlorene oder herumstreunende Wölfe und Lykaner zu finden. Solche, die vor unserer Welt versteckt wurden, in der Hoffnung, dass sie sich nie verwandeln – aber natürlich tun sie es immer. Rudel oder nicht. Blut ist Blut und sie werden immer nach Hause kommen. Einmal habe ich seine Fähigkeiten genutzt, um meine Gefährtin zu finden – aber wie findet man jemanden, den man nie getroffen hat?

Nun, Kia kennt meinen Typ. Ich erhebe mich, wie er vorgeschlagen hat, und Alpha Zayne nähert sich meinem Thron und kniet nieder.

„Mein König, ich danke Ihnen für die Ehre“, sagt er mit seiner alten Alpha-Stimme. Er muss inzwischen alt geworden sein.

„Alpha Zayne. Danke, dass Sie gekommen sind.“

„Das ist kein Problem. Obwohl ich hoffe, dass Sie sie rechtzeitig für die Aufstellung finden“, sage ich leise und spüre, wie Kia mich ansieht. Ich habe es ihm noch nicht erzählt.

„M – mein König?“, stottert Alpha Zayne.

„Alle unverheirateten und alleinstehenden Frauen sollen vor der Verwandlung heute Nacht vorgestellt werden.“

Ich gebe keine weiteren Details preis. Er braucht sie nicht.

„N – natürlich. Eure Majestät. Ich werde dafür sorgen, dass sie da ist.“

Ich nicke einmal und entlasse ihn, während er sich in die Menge stürzt, zweifellos auf der Suche nach seiner flüchtigen Tochter.

Ich spüre seine Unruhe und er ist nicht der Einzige, der so empfindet.

Göttin, lass diese Nacht schnell enden.