Escaping Fate (Deutsch)
Autor:in
C. Sweets
Gelesen
1,2M
Kapitel
17
Einleitung
„Wach auf, Ava!“, brüllt mein Vater, Alpha James, von der anderen Seite meiner Tür.
Bevor ich mich bewegen kann, reißt er meine Tür so heftig auf, dass die Klinke in seiner Hand abbricht. Sie reißt ein Stück der Wand mit sich.
Er steht im Türrahmen. Seine dunkelgrünen Augen sind voller Wut. Ich schaue nach unten, um ihn nicht noch wütender zu machen, aber ich weiß, dass es nichts bringt. Es bringt nie etwas.
Seine Stimme ist laut. Sie füllt den kleinen Raum zwischen uns.
„Warum ist das Frühstück nicht fertig? Das Rudel ist hungrig, und die Krieger sind von ihrer Reise zurück. Brauchen sie nicht eine warme Mahlzeit als Dankeschön? Oder bist du zu dumm, um daran zu denken, dass die Omegas das nicht machen werden?“
Mein Vater ist ein großer Mann. Er ist zwei Meter groß, mit vielen Muskeln und einer Stimme, die die Leute zum Zuhören bringt. Er ist niemand, den man wütend machen will.
Aber es scheint, als würde allein die Tatsache, dass ich am Leben bin, ausreichen, um ihn wütend auf mich zu machen. Ich habe nie verstanden, warum.
„Es tut mir leid, Alpha“, sage ich leise. Meine Stimme ist sehr sanft. „Ich wusste nicht, dass sie zurückgekommen sind. Ich gehe jetzt in die Küche und bereite ein großes Essen für sie zu.“
Ich halte meinen Blick auf meine nackten Füße gerichtet. Ich schaue nicht in seinen wütenden Blick. Ich habe auf die harte Tour gelernt, ihm beim Sprechen nicht in die Augen zu sehen. Es ist ein Grund für ihn, mich zu bestrafen.
„Ich erwarte nichts weniger. Ich will, dass es bis heute Abend um sieben fertig ist. Ich will nicht, dass dich jemand sieht, und ich will kein Wort darüber hören, dass du mit irgendjemandem in diesem Rudel sprichst. Verstehst du?“
Er starrt mich an und wartet darauf, dass ich zeige, dass ich verstehe. Ich nicke. Ich streiche mein langärmeliges Shirt glatt. Es ist mit Dreck und getrocknetem Blut bedeckt.
Ich stehe vom Boden auf, sobald ich seine Schritte höre, die sich entfernen. Ich schaue mich im Raum um. Wenn man es überhaupt so nennen kann.
Es ist fast nichts darin. Nur ein Kissen und eine Decke auf dem Boden und eine kleine Kiste mit Kleidung, die mir die Omegas gegeben haben. Drei Shirts und zwei Hosen.
Ich habe keine Schuhe. So etwas ist zu teuer für mich.
Als ich aus meinem Zimmer gehe, kann ich die Rudelmitglieder draußen hören. Sie spielen Spiele und lachen. Ich höre ein paar gemeine Kommentare über mich, aber das ist nichts Neues. Ich werde seit meinem achten Lebensjahr so behandelt.
Mein Bruder sieht mich die Treppe hinuntergehen, aber er schaut schnell weg. Er dreht sich um, um eine Wölfin zu küssen. Ich gehe an der Gruppe vorbei und gehe in die Küche.
Niemand darf mir mehr helfen. Den Omegas wurde deutlich gesagt, dass mir zu helfen schlimme Bestrafung oder den Tod bedeuten würde.
Als meine Schwester sah, wie gut ich mit ihnen auskam und wie sie sich um mich kümmerten, wurde ich so schlimm geschlagen, dass ich nicht laufen konnte. Die Omegas sahen voller Angst zu, als würden sie denken, ich würde direkt dort getötet werden.
Ich lag stundenlang blutend auf dem Boden, bis ich endlich genug Kraft hatte, meinen Kopf zu heben. Ich kroch auf meinem Bauch die Treppe hinauf, weil ich wusste, dass ich sterben würde, wenn ich dort bliebe.
Mit jeder Kraft, die ich hatte, zog ich mich in mein Zimmer und rollte mich auf dem Boden bei dem einzigen Fenster zusammen, das ich habe. Es ist rissig und lässt kaum Licht herein.
In dieser Nacht lag ich dort. Ich zitterte, ohne Decke, frierend und stark blutend. Ich fragte mich, warum meine Familie mich so sehr hasste, nur weil ich am Leben war.
Es dauerte Stunden, bis mein Körper die Blutung stoppte, weil ich nicht genug Essen bekomme.
Ich stehe in der großen Küche und schaue mich um.
Sie hat alles, was jemand brauchen könnte. Vier Kühlschränke, drei Gefriertruhen, Schränke voller Gewürze, die man sich vorstellen kann, und einen Vorratsraum voller Kochutensilien.
Ich öffne den ersten Kühlschrank und nehme eine Armvoll Obst und Gemüse heraus. Ich lege sie auf die Arbeitsfläche neben der Spüle. Während ich sie wasche, schaue ich aus dem Küchenfenster auf die Rudelmitglieder draußen.
Die Kinder rennen herum und spielen Fangen, das bringt mich zum Lächeln. Sie sind so frei, wie sie nur sein können.
Als ich mit dem Waschen und Schneiden des Gemüses fertig bin, lege ich einige in den Ofen zum Kochen und andere in einen Topf mit kochendem Wasser.
Ich beginne, verschiedene Schweinefleischstücke zu schneiden und zu würzen. Jedes bekommt andere Gewürze, damit sie unterschiedlich schmecken.
Ich denke an andere Dinge und schneide mir aus Versehen mit dem Messer in die Hand. Ich renne zur Spüle und halte meine Hand unter das laufende Wasser. Ich suche nach etwas, um die Blutung zu stoppen.
Ich durchsuche die Schublade unter der Spüle, finde ein Handtuch und wickle es fest um meine Hand. Nachdem ich das Blut von der Arbeitsfläche und dem Boden gewischt habe, mache ich mit dem Essen weiter.
Drei Stunden später ist das Kochen endlich fertig. Ich trage die Tabletts mit Essen in den Speisesaal. Es braucht mehrere Gänge.
Ich gehe zurück in die Küche und hole verschiedene Getränke. Wasser, hausgemachte Kräutertees und Moonshine.
Als alles fertig ist, öffne ich den Saal, damit alle hereinkommen können. Ich stelle mich ans Ende des Serviertisches, bereit, jedem zu helfen, der es braucht. Normalerweise brauchen die Kinder Hilfe mit Getränken oder beim Essen auf ihre Teller legen.
Das ist der einzige Teil des Tages, an dem ich etwas Erleichterung verspüre. Wenn alle essen, nervt mich niemand, Dinge für sie zu tun. Sie sind alle mit ihrer eigenen Welt beschäftigt. Sie brauchen mich nur, um die Getränkebehälter nachzufüllen.
Ich darf nicht mit dem Rudel essen. Ich kann nur die Reste essen, die mir gegeben werden, nachdem ich meine ganze Arbeit beendet habe. Es ist normalerweise nicht viel, aber ich habe gelernt, für alles dankbar zu sein, was ich bekomme.
Denn es gibt Nächte, in denen ich überhaupt nichts zu essen bekomme.
„Ich brauche, dass alle zuhören!“, sagt mein Vater. Er steht am Kopfende seines Tisches. Meine Mutter sitzt auf einer Seite von ihm und mein Bruder auf der anderen. Der Raum wird still und alle schauen ihn an.
„Ich möchte einen Toast auf unsere Krieger ausbringen! Sie sind nicht nur sicher zurückgekehrt, sondern haben auch neues Land für uns gewonnen!“ Er hebt einen vollen Becher. Er hat ein breites Lächeln im Gesicht.
Alle machen mit und heben ihre Becher, während die Jungen jubeln und klatschen.
„Wir haben noch mehr Gründe zu feiern. Meine Tochter Crystal hat ihren Gefährten gefunden, Beta Louis vom Treetop-Rudel!“ Er schaut sich um, während alle anfangen zu jubeln und zu klatschen.
Meine Mutter, Luna Amber, steht auf. „Sie werden morgen hierher zurückkommen, um ihre Verbindung zu stärken. Während dieser Zeit werden wir unser Frühlingsfest haben. Jeder ist eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen.“
Tränen des Stolzes glänzen in ihren Augen.
Meine Schwester ist jemand, den das Rudel mit großem Respekt behandelt. Sie ist sehr verwöhnt und gerät nie in Schwierigkeiten. Wenn sie die anderen Weibchen im Rudel schikaniert, ignorieren es alle, weil sie die Tochter des Alphas ist.
Crystal wurde nicht für Luna-Pflichten oder Selbstverteidigung ausgebildet. Die Leute denken, dass andere sich um diese Dinge für sie kümmern werden. Sie musste nie kochen oder irgendetwas putzen.
Sie zieht sich nicht einmal selbst an. Sie hat Diener dafür. Sie wählen ihre Kleidung aus, bereiten ihr Bad vor, ziehen sie an und machen ihre Haare und ihr Make-up.
Mein Herz schlägt schnell, während ich am Serviertisch stehe. Etwas stimmt nicht. Mein Kopf beginnt sich zu drehen und meine Beine fühlen sich schwach an.
Aber ich kann sie nicht nachgeben lassen, oder das Rudel wird es als Respektlosigkeit sehen und mich dafür bestrafen. Ich halte den Atem an. Tränen füllen meine Augen.
Alle setzen sich wieder hin, um ihre Mahlzeit zu beenden. Ich atme tief durch, setze ein falsches Lächeln auf und versuche, keine Aufmerksamkeit zu erregen.
Nach dem, was sich wie eine Ewigkeit anfühlt, leert sich der Speisesaal.
Mein Körper fühlt sich an, als würde er brennen, und meine Kehle fühlt sich an, als würde jemand sie zusammendrücken. Ich bin voller Schmerz.
Ich beeile mich mit dem Geschirr, damit ich zurück in mein Zimmer gehen und mich hinlegen kann, aber meine Mutter hält mich auf, als ich die Küche verlasse.
„Ich erwarte, dass das Haus morgen sehr sauber ist“, sagt sie. Ihre Augen zeigen kein Gefühl. „Deine Schwester und ihr Gefährte werden am Nachmittag erwartet. Der Alpha der Treetops wird auch hier sein.
Benimm dich. Geh vor der Morgendämmerung in die Gärten, um frische Blumen für das Haus zu pflücken.“
Ich nicke nur und verbeuge mich, als ich den Raum verlasse.
Ich gehe so schnell wie möglich, ohne Aufmerksamkeit zu erregen. Alle sollten jetzt schlafen. Ich erreiche meinen Türeingang und erinnere mich daran, was mein Vater damit gemacht hat. Ich gehe zum Fenster, ziehe meine Kleidung aus und atme tief durch.
Das Mondlicht scheint auf meinen nackten Körper, aber mein langes, dickes rotes Haar bedeckt meine Brüste und endet knapp darunter.
Ich schaue hinaus auf die Gärten und sehe jemanden, der zu mir hochschaut. Wir beobachten einander, beide verwirrt von dem, was wir sehen, als ich Schritte hinter mir höre.
„Was verschafft mir diese Aussicht?“, fragt eine tiefe Stimme.
Ich drehe mich um und sehe einen Mann in Jogginghose, der mich mit Hunger ansieht. Ich versuche, ruhig zu bleiben und ihn aufmerksam zu beobachten. Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen, aber seine Tattoos sagen mir, dass er einer der Krieger ist.
„Oh, du bist der stille Typ. Mein Favorit – bis ich dich meinen Namen schreien lasse.“ Seine Augen sind dunkel vor Verlangen.
Er kommt näher auf mich zu, wie ein Wolf, der seine Beute jagt. Ich weiß, was kommt, und ich kann ihn nicht aufhalten. Er legt mich auf den Boden und presst seine Lippen auf meine. Sein Gewicht drückt auf meine Brust, während er seine Hand über meinen Bauch gleiten lässt.
Ich kämpfe gegen die Tränen an, die aus meinen Augen fließen wollen.
„Du bist wunderschön“, sagt er leise. Seine Lippen bewegen sich meinen Hals hinunter. „Ich verspreche dir, heute Nacht wird etwas sein, das du nicht vergessen wirst. Du wirst mehr wollen.“
Seine Hände berühren meinen Körper und mir wird übel. Er tritt zurück, um seine Hose und Boxershorts auszuziehen und zeigt seine Erregung.
Er zieht an meinen Haaren und zwingt mich auf die Knie. Er schaut auf mich herab, hält mein Kinn und schaut in meine tränenerfüllten violetten Augen.
„Mach auf“, sagt er.
Ich kann nicht. Ich weiß, was körperlicher Missbrauch ist, aber die Männer halten sich normalerweise von mir fern. Es gab allerdings Ausnahmen. Zweimal, als ich ein Kind war, wurde ich missbraucht.
Beide Male konnte ich kein Wort darüber sagen. Ich wäre dafür bestraft worden, dass ich lüge. Selbst wenn mein Vater mir geglaubt hätte, hätte es ihn nicht gekümmert. Er hätte gedacht, ich hätte es verdient.
Ich schaue zu ihm hoch. Meine Augen flehen, aber er zwingt seine Hand in meinen Mund, gefolgt von seiner Erregung. Sein Kopf fällt nach hinten, als er seine Hand auf meinen Hinterkopf legt und hinein- und herausstößt.
Er macht ein tiefes Geräusch in seiner Brust und genießt den Moment. Er schaut auf mich herab, wird schneller und macht Geräusche bei jeder Bewegung. Er ignoriert mein Weinen. Er hält mein Gesicht gegen sich gedrückt und lässt mich erst atmen, als er mich endlich loslässt.
Er drückt mich zurück auf den Boden und missbraucht mich.
Nach dem, was sich wie eine Ewigkeit anfühlt, grinst er mich an und reibt über meinen Bauch, als hätte er etwas Gutes getan. „Das nächste Mal wird es einfacher sein. Lass niemand anderen dich anfassen bis dahin. Du gehörst mir.“
Er steht auf, zieht seine Hose wieder an, lässt mir sein Shirt, um mich zu bedecken, und verlässt dann mein Zimmer pfeifend.
Ich habe keine Tränen mehr. Ich werfe das Shirt beiseite und rolle mich an der Wand zusammen.
Ich bleibe den Rest der Nacht in dieser Position, die Knie an meine Brust gezogen, das Kinn darauf ruhend.
***
Als die Morgendämmerung anbricht, stehe ich langsam auf und gehe ins Badezimmer. Ich sehe mein Spiegelbild. Der Beweis für den Angriff der letzten Nacht ist deutlich auf meiner Haut zu sehen.
Seine Fingerabdrücke markieren meine Arme dort, wo er mich festgehalten hat. Meine Brüste haben Bissspuren, die gerade anfangen zu verkrusten. Meine Beine sind zerkratzt und rot.
Mein Gesicht ist rot. Meine Lippen sind geschwollen und von seinen groben Küssen geprellt. Meine Augen sind leer vom Schlafmangel und Weinen.
Ich drehe die Dusche auf. Das Wasser kommt langsam heraus, sehr kalt. Ich steige hinein. Die Kälte schockt meinen Körper, und ich greife nach dem kleinen Stück Seife. Ich schrubbe mich und will jede Spur von ihm entfernen.
Ich beeile mich aus der Dusche, ziehe lockere Hosen und ein übergroßes Shirt an, das mir zu groß ist. Ich binde meine Haare zu einem Dutt zurück und tue dann mein Bestes, um die Schwellung um meine Augen zu verringern und die dunklen Ringe aufzuhellen.
Ich habe nicht viel Zeit.
Einmal angezogen, renne ich zu den Feldern, um Kräuter und Pilze zu sammeln, dann bringe ich sie hinein, um sie zu reinigen und zu lagern. Ich gehe zurück zu den Feldern, um Müll aufzusammeln.
Nachdem die Trainingsfelder sauber sind, gehe ich in den Garten, um Gänseblümchen, Schleierkraut und Hortensien zu pflücken, dann bringe ich sie in die Küche des Rudelhauses, um die Blumen zu arrangieren.
Als ich fertig bin, stelle ich die Vasen im Eingang, Wohnzimmer, in den Fluren und in Crystals Zimmer auf. In den Gästezimmern stelle ich kleine Pflanzgefäße mit Chrysanthemen und Rittersporn auf.
Ich putze weiter das Rudelhaus, während die Omegas das Frühstück vorbereiten. Ich beginne damit, den Eingang abzustauben, dann wische ich die Marmorböden.
Als ich das Wohnzimmer erreiche, hat das Rudel begonnen, sich zum Frühstück zu versammeln.
Ich schüttle die Sofakissen auf und putze darunter. Ich gehe zum Kamin, füge frisches Brennholz hinzu und ordne die Fotos auf dem Kaminsims.
Während ich die Tische abwische, spüre ich Hände um meine Taille. Dann rieche ich seinen Duft.
Der Mann von letzter Nacht. Er hält mich vor dem gesamten Rudel. Ich höre Flüstern und sehe schockierte Gesichter, als er mich nah an sich zieht und mich küsst.
„Ich habe dich vermisst, Süße“, sagt er und lächelt mich an. Ich kann keine Szene machen, indem ich ihn wegstoße, also nehme ich es vorerst hin.
„Ich hoffe, du hast gut geschlafen. Ich habe es sicherlich genossen“, flüstert er in mein Ohr.
Meine Wangen werden rot, als ich tief durchatme. „Entschuldigung, ich habe deinen Namen nicht mitbekommen“, sage ich, als seine Lippen meine berühren.
„Entschuldigung, ich bin David, der leitende Jäger“, sagt er. Seine Augen schauen in meine, als würde er versuchen, meine Gedanken zu lesen. „Ich möchte, dass du mit mir frühstückst.“
„Ich fürchte, das kann ich nicht. Ich muss mich auf die Heimkehr meiner Schwester Crystal vorbereiten. Ich möchte dich nicht enttäuschen“, sage ich und versuche, höflich zu klingen.
Ich spüre, wie alle starren. Der leitende Jäger will seine Mahlzeit mit dem Dienstkind des Alphas teilen. Viele sagen gemeine Worte über mich, aber ihre Flüstereien sind mir egal. Ich konzentriere mich nur auf den Mann vor mir.
Ich will von ihm wegkommen, aber es ist nicht möglich. Sein Rang ist hoch, und mein Vater würde mich tatsächlich umbringen, wenn ich am Tag der Rückkehr meiner Schwester eine Szene mache.
„In Ordnung“, sagt er in einem neutralen Ton. „Ich finde dich später. Nach deinem Training. Ich erwarte, dass du mir beim Aufräumen hilfst.“ Er dreht sich um und verlässt den Raum, und genau so folgen ihm alle in Richtung Speisesaal.
Ich gehe zurück zu meiner Putzarbeit und versuche, mich zu beruhigen. Sobald ich das Wohnzimmer geputzt habe, gehe ich weiter zu den Schlafzimmern, putze und mache Betten.
Als ich fertig bin, höre ich, wie sich das Rudelhaus mit aufgeregtem Gerede füllt. Meine Schwester muss angekommen sein.
Ich klopfe den Staub von mir ab und wische mir das Gesicht, bevor ich die Treppe hinuntergehe, um mich den Omegas anzuschließen.
Meine Schwester tritt ein. Ihr langes braunes Haar ist ordentlich geflochten und über ihre Schulter drapiert.
Sie steht selbstbewusst da. Ihre kleinen Brüste sind hochgedrückt und zeigen viel Dekolleté. Ihre Taille ist schmal und ihre Hüften sind sehr breit.
Sie schaut sich im Raum nach unserem Vater um und rennt dann zu ihm, sobald sich ihre Blicke treffen. Ich bemerke, dass David mich beobachtet. Sein Ausdruck ist verwirrt.
Der Beta tritt als Nächstes ein. Er ist attraktiv, aber nicht umwerfend. Er ist fit und groß, mit heller karamellfarbener Haut, schwarzen Haaren und braunen Augen. Er schaut seine Gefährtin ehrfürchtig an.
Da rieche ich es, einen Duft so stark und anziehend. Er riecht nach Zedernholz und Kiefer. Mein Gefährte.
Momente später tritt ein sehr gutaussehender Mann ein. Er ist größer als mein Vater, wahrscheinlich zwei Meter zehn. Seine Augen sind tiefblau und sein Gesicht ist perfekt geformt. Als er meine Anwesenheit spürt, schaut er sich im Raum um. Seine Augen sind voller Verwirrung.
Plötzlich spüre ich einen Arm um mich. Ich muss nicht hinschauen, um zu wissen, dass es David ist. Er muss meine Aufmerksamkeit auf den Alpha gesehen haben und wollte mich beanspruchen.
Der Kiefer des Alphas spannt sich an und seine Augen werden dunkel.
Ich atme tief durch und schaue ihn verwirrt an. Er tritt auf mich zu, gerade als mein Vater zu sprechen beginnt.
„Alpha Black, wir hoffen, es war kein Problem für Sie, sich uns anzuschließen. Wir vertrauen darauf, dass das Haus Ihren Bedürfnissen entspricht. Wir hatten nicht viel Zeit zur Vorbereitung, aber unsere Omegas haben sehr hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass Sie sich wohlfühlen.“
Mein Vater streckt Alpha Black die Hand entgegen, aber seine Augen sind auf mich fixiert.
„Überhaupt kein Problem. Es ist nicht oft, dass mein Beta seine Gefährtin findet. Das Land ist gut und Ihr Haus sieht ziemlich schick aus. Obwohl es tatsächlich nach verschwitzten Wölfen riecht“, sagt der Alpha und grinst David an.
Ich atme tief durch und bereite mich auf das vor, was passieren wird. Eine Beschwerde von einem Alpha bedeutet eine Tracht Prügel für mich.
„Das tut mir leid. Unsere Männer haben trainiert, als sie von Ihrer Ankunft hörten. Ich lasse Ava das sofort in Ordnung bringen. Ava, komm her“, sagt mein Vater. Seine Stimme ist voller Wut.
Ich gehe zu meinem Vater. Meine Augen sind auf den Boden gerichtet. „Ja, Vater, es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe“, sage ich. Tränen füllen meine Augen.
Ohne ein weiteres Wort greift mein Vater nach meinem Gesicht und zwingt mich, ihn anzusehen. David beobachtet mit einem besorgten Blick, und Alpha Black scheint nicht zu wissen, was er sagen soll.
„David, du hast Gefallen an ihr gefunden, nicht wahr?“, brüllt mein Vater. Seine Stimme hallt von den Wänden wider und erschreckt alle im Raum. Sogar meine Schwester zieht sich zurück. Alpha Black beobachtet mit einem wütenden Blick.
Meine Wölfin spricht. „Wir müssen rennen. Jetzt! Er wird dich umbringen. Der Gefährte beschützt uns nicht. Wir müssen fliehen!“ Ich kann spüren, wie Lyra nervös auf und ab geht.
Meine Wölfin spricht selten mit mir, also weiß ich, dass ich in Gefahr bin, dass ich wahrscheinlich dem Tod gegenüberstehe.
„Ich kann nicht einfach rennen. Sie werden uns fangen, Lyra!“
„Wenn er uns beansprucht, werden wir hier feststecken, für immer der Prügelknabe des Rudels“, weint sie.
„Was willst du, dass ich tue? Wenn wir rennen, werden sie uns jagen und töten. Wenn wir bleiben, werden sie uns zwingen, uns zu paaren. Wir stecken fest ohne gute Optionen.“
Mir wird übel bei der Szene vor mir. Mein Bruder lächelt mich an, weil er weiß, dass ich zu schwach bin, um mich zu wehren.
Meine Schwester kichert in den Hals ihres Gefährten, während er mich mit verzweifelten Augen ansieht. Ich kann sehen, dass er helfen will, aber er hat zu viel Angst, die Dinge schlimmer zu machen.
Ich bleibe still und versuche, meinen nächsten Schritt herauszufinden. Mein Gefährte muss dies als Strafe für Davids Handlungen zulassen. Aber ich bin nicht schuld. Ich habe das nicht angefangen. Er versteht mich überhaupt nicht.
Ich senke meinen Kopf und spüre das Gewicht der Scham, dass dies mein Leben ist.
