Owned by the Alphas Short: A Werewolf Christmas (Deutsch)
Autor:in
Jen Cooper
Gelesen
211K
Kapitel
7
EINER.
Besessen von den Alphas:Kurzgeschichte - Ein Werwolf-Weihnachten
„Ich versteh's einfach nicht. Warum müssen wir diese feinen Klamotten anziehen?“, meckerte RJ und zupfte am engen Kragen seines Seidenhemds. Ich lächelte ihn sanft an und lockerte den Kragen ein wenig. Derik würde ihn später vielleicht wieder enger machen, aber für den Moment war das in Ordnung.
„Weil morgen der Winter beginnt. Wir müssen uns an die Tradition halten und unsere Gaben am heiligen Baum ablegen, bevor das große Festessen beginnt.“ Ich hatte das schon zigmal erklärt, aber RJ schien auf Durchzug geschaltet zu haben.
Ich reichte ihm seine Weste und drehte mich um. Zale war bereits angezogen und half gerade Alaric mit seiner Krawatte.
Ich schmunzelte darüber und korrigierte dann RJs falsch geknöpfte Knöpfe.
Derik kam herein, schick wie ein Pfau in seinen besten Sachen. Er musterte jeden unserer Jungs und sagte: „RJ. Der Kragen sollte an deinem Hals sitzen, nicht wie ein Schal herumbaumeln.“
RJ verzog das Gesicht. „So ist er viel zu eng. Ich bezweifle, dass der Baum das überhaupt merkt.“
„Wir geben dem Baum nichts zurück. Wir ehren unser Land. Früher haben wir das jedes Jahr am Tag vor dem Winter gemacht, in der Hoffnung, dass das Land uns hilft zu überleben, wenn wir drinnen festsaßen.“
Zale kam mit Alaric herüber. Alaric war genauso groß, obwohl er jünger war, und mit fünfzehn sah er Derik immer ähnlicher.
Zales Haar war jetzt heller als das der anderen, mehr grau – wie eine Gewitterwolke – statt des schwarzen Haars, mit dem er auf die Welt gekommen war. Es war auch lang und reichte ihm über die Schultern. Seine weißen Augen bewegten sich, als er sprach: „Aber wir haben doch Mama. Sie hält die Wölfe den Winter über bei der Verwandlung in Schach. Und wir mussten die Ehrenzeremonie noch nie zuvor abhalten“, fragte er freundlicher als RJ.
Brax kam dann herein, sein Hemd hing aus der Hose, als er zu mir kam und mir einen Kuss auf die Wange gab. Er wandte sich Zale und Alaric zu: „Weil der Winter immer noch hart ist. Wir brauchen immer noch Ernten und lebende Tiere, und es macht eure Mutter fix und fertig, uns während des Winters ruhig zu halten. Also haben wir beschlossen, dass wir dieses Jahr – und jedes Jahr danach – zu unseren alten Bräuchen zurückkehren und versuchen, die Dinge einfacher zu machen.“ Brax erklärte es noch einmal und ließ sie nicht diskutieren, während er Zale einen warnenden Blick zuwarf.
Zale presste die Lippen zusammen und ging dann zu seiner Kommode.
Die Jungs hingen immer gerne in Zales Zimmer ab. Es schien ihm nichts auszumachen und es war süß zu sehen, wie eng sie zusammenhielten – wenn sie nicht gerade stritten, versteht sich.
Er nahm einen Kamm und begann, sein langes welliges Haar zu einem Dutt zurückzubinden. Brax half ihm dabei.
Es gab ein lautes, fröhliches Geräusch an der Tür und ich drehte mich schnell um, um Enzi lächelnd hereinlaufen zu sehen, in ihrem weichen roten Kleid, die Röcke hochhaltend, Alvira versuchte, mit ihr Schritt zu halten.
Enzi zog Alvira lachend und außer Atem hinter mich. Alvira trug ein dunkelgrünes Kleid und versteckte sich in meinen weißen Röcken.
Das bedeutete, dass Kai nicht weit dahinter war.
Tatsächlich kam mein größter Gefährte durch die Tür, sein Lächeln breit, als er nach unseren Töchtern suchte. Er sah sie hinter mir und verdrehte die Augen.
„Zu eurer Mutter zu laufen ist Schummeln.“
„Ihr solltet euch eigentlich fertig machen, Mädels. Das ist kein Spiel“, sagte Derik mit seiner Vaterstimme.
Enzi zeigte auf Kai: „Onkel Kai hat gewettet, dass wir nicht vor ihm fertig werden, weil wir Mädchen sind. Wenn wir gewinnen würden, sagte er, könnten wir heute Abend ins Bett gehen, wann immer wir wollten. Wir haben gewonnen, jetzt ist er sauer“, zuckte Enzi mit den Schultern.
Alvira kicherte und versteckte sich noch mehr in meinen Röcken.
„Wie habt ihr gewonnen, Enz?“, fragte Brax, als Kai schnaubte und näher kam. Er trug nur seine weiße Unterwäsche, also dachte ich, dass das etwas damit zu tun hatte.
„Geschick“, zuckte Enzi mit den Schultern.
„Diebstahl“, korrigierte Kai.
Enzi grinste: „Wir haben gewonnen, Onkel Kai. Du wirst es einfach schlucken müssen.“
„Wir haben gewonnen, Papa!“, strahlte Alvira.
Kai lächelte ein wenig und kniete sich hin, um seine Tochter anzusehen, die Enzi immer wie ein Schatten folgte.
„Ihr habt Papas Kleider geklaut und sie in die Badewanne gelegt. Das ist kein Gewinnen, Schatz.“ Seine Augen blickten zu Enzi hoch, „Das ist Betrug.“
Sie grinste noch breiter: „Es ist Problemlösung. Bestenfalls ein kluger Schachzug.“
Kai sah mich an: „Deine Töchter haben gelernt, wie du Spiele spielst, kleine Luna“, lächelte er ein wenig. Ich lachte und wandte mich Brax zu, der nur mit den Schultern zuckte.
Er ging zu Kai hinüber und klopfte ihm auf die Schulter: „Hättest nicht gegen die Mädels wetten sollen, Kai. Sie sind die Schülerinnen unserer Gefährtin und kennen all ihre Tricks.“
„Nikolai, geh dich anziehen. Das Rudel hat bereits alle Sachen für die Versammlung in die Halle gebracht. Wir müssen runter gehen, damit wir die Gaben vorbereiten können.“
„Warum geben wir dem Baum Geschenke?“, fragte RJ und kämmte sein Haar mit den Fingern zurück, wie Kai es tut.
„Weil“, begann Kai, „wenn wir etwas vom Land bekommen wollen, müssen wir zuerst etwas geben. Ein Opfer.“
„Was für Geschenke?“, fragte Alaric und stand so gerade wie Derik. Seine dunkelblauen Augen waren genauso weise.
Derik wandte sich ihm zu und ging zu ihm, um sicherzustellen, dass er tipptopp aussah. Das tat er.
„Einige Wölfe werden einen Tropfen Blut geben. Wir machen das normalerweise wegen unseres Alpha-Blutes. Einige werden Magie geben, wie Cain und eure Mutter. Andere werden Dekorationen aus Naturdingen geben.“
„Ich verstehe nicht warum“, runzelte Alaric die Stirn.
„Sobald wir diese Dinge gegeben haben, indem wir sie unter unseren heiligen Baum legen, gehen wir nach Hause zum Schlafen. Wenn wir am Morgen aufwachen, gehen wir zurück zum Baum und sehen, ob das Land unsere Gaben angenommen hat.“
„Woher wissen wir, ob sie angenommen wurden?“, fragte Enzi, nahm Alvira auf den Arm und setzte sich in den Stuhl an Zales Schreibtisch. Er stand dem Fenster gegenüber, das bereits frostig wurde.
Wir hatten nicht mehr lange, bevor sich der Schnee legte. Er begann bereits zu fallen.
„Es wird Nahrung und Pflanzen geben, die wir brauchen, um den Winter zu überstehen. Die Menge hängt davon ab, wie das Land unsere Gaben und Opfer aufgenommen hat. Wenn es zufrieden war, werden wir genug bekommen, um durchzukommen.“
„Und wenn nicht?“, fragte Zale.
„Dann wird es ein harter Winter“, sagte Derik ernst.
Brax seufzte: „Aber das war vor eurer Mutter. Jetzt machen wir das, um zu ehren, was das Land uns damals gegeben hat, und um uns daran zu erinnern, wie sehr wir dieses Gleichgewicht immer noch brauchen. Also, zieht eure Kleider ordentlich an. Wir werden einige Geschenke machen, ein großes Essen haben und dann zum heiligen Baum gehen.“ Brax ließ die Dinge immer besser erscheinen.
Er küsste mich im Vorbeigehen auf dem Weg zur Tür.
Er trug ein weißes Hemd und lose weiße Hosen. Er hatte einen blauen Zopf in seinem langen blonden Haar, das zu einem ordentlichen Dutt am Hinterkopf gebunden war.
Zale folgte ihm hinaus in einem weißen Pelzmantel über seinem weißen Hemd und der weißen Hose. Seine Haare waren sehr anders, aber die Art, wie er sich verhielt, war genau wie Brax.
„Komm, Vira, lass uns sehen, was für ein Chaos wir mit diesen Dekorationen anrichten können“, lächelte Enzi und nahm Alvira mit sich zur Tür hinaus.
Enzi hatte ihr langes dunkles Haar in Locken am Hinterkopf. Es war ordentlich und sie trug weißen Schmuck, der mich an die Augen ihres Zwillings erinnerte.
Alvira trug ein grünes Ballkleid und eine Krone mit roten Edelsteinen, die, wie ich wusste, aus Enzis Sammlung stammte.
Alvira hatte dunkles Haar und ihre Augen waren dunkelgrün. Nicht so hell wie Kais und nicht so dunkel wie meine. Irgendwo dazwischen, was sie jedes Mal, wenn ich sie ansah, so anders aussehen ließ.
Sie lächelte und nickte, als sie gingen.
Rowan Jr. ging langsam zur Tür hinaus, aber Kai zog ihn zurück: „Grummelig sein ist für deine Schwester, RJ. Sie ist drei. Du bist dreizehn.“
„Müssen wir wirklich Geschenke machen und sie einem Baum geben?“
„Du gibst sie dem Land“, antwortete Derik, bevor Kai es konnte.
Aber Kai ignorierte Derik und kniete sich vor RJ: „Gibt es jemand anderen, dem du lieber ein Geschenk machen würdest? Ist das das Problem?“
RJ errötete, seine Augen wurden groß und er begann zu stottern. Ich sah Kai an und lächelte ein wenig, wir wussten beide, wer es war.
„Weißt du, RJ“, lächelte ich und ging zu ihnen hinüber, „wir haben dieses Jahr die Menschen eingeladen. Sie wollen auch dem Land etwas zurückgeben.“
RJ wurde aufgeregt: „Also werden die Menschen beim großen Essen und der Zeremonie dabei sein?“, fragte er mit einem Lächeln.
Ich nickte: „Ja. Nana. Galen. Ryleigh. Vaughn.“
„Und Althea?“, fragte er schnell.
„Und Althea“, lächelte Kai. RJ strahlte zurück.
„Also könnte ich auch etwas für sie machen und es ihr geben. Dann könnte ich sagen, es wäre für die Zeremonie, damit es nicht komisch rüberkommt.“ RJ redete wie ein Wasserfall. Kai und ich sahen uns an. RJ war schon weg, um seiner Schwärmerei ein Wintergeschenk zu machen.
Es war süß. Aber es könnte auch Ärger bedeuten.
„Ich dachte, Zale hätte Ryleigh und Vaughn gefragt, ob er mit Althea ausgehen dürfte?“, runzelte Derik die Stirn.
Kai zuckte nur mit den Schultern: „Dann sollte Zale ihr besser auch ein Geschenk machen, oder mein kleiner RJ könnte sie-“
„Ich denke, ich werde ihr auch etwas machen. Bis später, Dad. Mom. Onkel Nikolai.“ Alaric ging vorbei und sah aus, als würde er angestrengt nachdenken, und ließ uns mit seinen Worten zurück, als ob sie uns nicht alle angespannt hätten.
Derik runzelte immer noch die Stirn – genau wie ich – als Kai laut auflachte: „Das wird lustig.“ Er verließ den Raum, immer noch in Unterwäsche. Hoffentlich ging er sich anziehen, aber es würde mich nicht überraschen, wenn er es nicht täte.
Ich wandte mich Derik zu, der seinen Arm ausstreckte. Ich hakte mich bei ihm ein und lehnte mich an ihn, als wir zur Halle hinuntergingen.
„Ich glaube, Althea könnte alle Hände voll zu tun haben mit unseren Jungs“, seufzte ich. Derik gab nur einen Laut von sich. Es schien, als würde er nicht daran denken, dass unsere Kinder in den nächsten fünf Jahren ausgehen würden.
Zale und Enzi waren allerdings fünfzehn. Alaric vierzehn. Sie waren alt genug, um zu wissen, was Sache ist.
„Lass uns uns einfach auf die Ehrenzeremonie konzentrieren, bevor ich beschließe, dass es vielleicht doch besser wäre, den ganzen Winter drinnen zu bleiben“, lächelte Derik. Ich lachte und ging mit ihm, aber ich sagte nichts mehr darüber, weil ich nicht sicher war, ob er wirklich scherzte.
