Ohne Ausweg
Autor:in
Lora De La Cruz
Gelesen
215K
Kapitel
39
Dieser Roman ist eine zeitgenössische Adaption der A RIDGE MOUNTAIN PACK SERIE.
Serena wollte ihre Heimat nie verlassen, aber da ihr Vater älter wird und ihr Bruder noch Jahre davon entfernt ist, den Clan zu übernehmen, wird sie an die Universität geschickt, um ihren Bachelor-Abschluss zu machen. Dort gerät sie in einen Konflikt mit rivalisierenden Mafia-Clans - und noch gefährlicher, sie beginnt sich in den tödlichen Mafia-Boss zu verlieben, von dem sie sich definitiv fernhalten sollte. Sollte Serena weiterhin daran arbeiten, die einzige Heimat zu unterstützen, die sie je kannte, oder sollte sie die verteidigen, die sie gefunden hat? Gibt es einen Weg, dem einen zu helfen, ohne das andere zu verlieren?
Keine Wahl
Serena
. . Ich stehe im Büro meines Vaters, die Arme vor der Brust verschränkt. Ich will nicht tun, was er vorschlägt.
„Bitte, Serena, hör mir zu“, sagt mein Vater Gerald. Er lehnt sich in seinem Stuhl zurück und sieht erschöpft aus.
Mein Vater ist die rechte Hand des Mancini-Clans, der größten Mafia in unserer Stadt. „Das ist eine gute Chance für dich. Ich habe dir gesagt, ich möchte nicht, dass du in diesem Mafia-Geschäft landest. Du verdienst ein besseres Leben. Du bist ein kluges Köpfchen, und das ist eine gute Uni. Warum willst du nicht hingehen?“
Wir haben das Thema schon dreimal durchgekaut, und es scheint, als hätte er seinen Entschluss gefasst. Ich bin fast einundzwanzig und mein Freund kommt bald vom College zurück. Damian Mancini. Ja, der Sohn vom Boss höchstpersönlich.
Ich kann nicht anders, als zu widersprechen. „Ich will nicht zum Studieren weggehen. Ich habe meinen Abschluss online gemacht, weil du nicht wolltest, dass ich an die Unis hier gehe, und Damian kommt nächsten Winter zurück.“
Ich musste online studieren, weil mein Vater Angst hatte, mir könnte an einer Uni hier etwas zustoßen. Er meinte, sie könnten mich dort nicht unauffällig beschützen, was die Aufmerksamkeit nur noch mehr auf mich lenken würde.
Ich dachte immer, ich würde hierbleiben und für den Boss arbeiten. Mein Abschluss ist in Finanzverwaltung. Sie haben kein Problem damit, dass mein jüngerer Bruder Elijah hierbleibt, und meine Mutter versucht nicht, meinen Vater davon abzuhalten, diese Entscheidungen für mich zu treffen.
„Alles ist vorbereitet. Du wirst mit Amanda zur Uni gehen, sie geht auch dorthin. Es wird gut für dich sein, sie wiederzusehen, es ist lange her.“ Amanda ist meine Cousine, die ich seit unserer Kindheit nicht mehr gesehen habe. Sie lebt in einem anderen Teil des Landes, ihre Familie nicht in der Mafia. Ihr Vater ist der Bruder meiner Mutter.
„Spielt es keine Rolle, dass ich nicht gehen will?“, frage ich in der Hoffnung, dass ein letzter Versuch Wirkung zeigt.
„Nein, das tut es nicht. Und du kommst zu spät zum Training, also geh jetzt“, winkt er mich weg.
Ich weiß, dass er ein schlechtes Gewissen hat, mich wegzuschicken, und er denkt, das sei das Beste für mich. Er mochte Damian sowieso nie besonders, obwohl er ein Mancini ist. Herr Mancini fand es großartig, wenn ich seinen Sohn heiraten würde, aber er würde nicht mit meinem Vater darüber streiten.
Ich drehe mich um und gehe zur Tür. „Na gut, da ich ja keine Wahl habe.“ Ich öffne die Tür und knalle sie zu. Er soll ruhig merken, wie sauer ich bin.
Ich gehe schnell den Flur entlang, als meine Mutter um die Ecke kommt. Sie packt meinen Arm. „Wo willst du denn so wütend hin?“
Ich bleibe stehen und schiebe mein langes blondes Haar hinter die Ohren. Ich sehe meiner Mutter sehr ähnlich, groß, blond, strahlend blaue Augen. Sie war richtig gut in Jiu Jitsu und lässt mich jetzt trainieren, als wäre ich eine Kämpferin. Sie sagt, es sei, damit ich mich verteidigen kann, falls feindliche Mafiosi hinter mir her sind. Das ist wahrscheinlich ihre größte Angst und ein weiterer Grund, warum sie mich wegschicken wollen.
„Ich bin nicht in Stimmung, Trina.“ Ich nenne meine Mutter beim Vornamen, weil ich sauer bin, dass sie nichts unternommen hat, um diesen Plan meines Vaters zu stoppen.
Trina tritt einen Schritt zurück. „Entschuldigung, ich bin deine Mutter. Zeig etwas Respekt.“ Mein Temperament habe ich wohl auch von meiner Mutter geerbt. Trina sieht aus, als wolle sie mich nach draußen zerren und mir zeigen, wer hier das Sagen hat.
Trina seufzt und atmet tief durch. „Es wird schon alles gut werden. Dein Vater will das Beste für dich und ich auch. Das Mafia-Leben ist nicht für jeden, und wir wollen wirklich, dass du ein normales Leben führst, so wie ich es hatte. Ich bin nur hier reingerutscht, weil ich deinen Vater liebe.“
„Ich würde schon klarkommen. Ich bin jetzt eine Kämpferin, ich habe noch keinen Kampf verloren.“ Ich richte mich auf und nutze meine Größe von 1,75 m, um größer als meine Mutter zu sein.
„Ich habe mit deinem Onkel Milo gesprochen. Amanda wird am selben Tag wie du ankommen. Wir haben euch ein kleines Haus außerhalb des Campus besorgt, damit ihr zwei euren eigenen Platz habt. Ich erwarte, dass du das Beste daraus machst, Serena, enttäusch mich nicht.“
Damit geht Trina den Flur hinunter zu Geralds Büro.
***
„Kannst du glauben, dass mein Vater mir nicht einmal zuhört“, beschwere ich mich bei meiner besten Freundin Angelica. Ich bin so wütend, dass ich fast weine. „Es ist ihm egal, dass ich nicht gehen will.“
Angelica schüttelt den Kopf und lacht. „Serena, es kann nicht so schlimm sein. Immerhin hast du einen Ausweg, ich stecke hier für immer fest. Mein Vater will, dass ich jemanden aus der Familie heirate, damit immer für mich gesorgt ist.“
„Denkst du nicht, es wird gut sein, Zeit mit deiner Cousine zu verbringen, vielleicht ein paar süße Typen an diesem College kennenzulernen. Du wirst sogar deine eigene Wohnung haben“, merkt Angelica an.
Ich bin mir immer noch nicht sicher und ich hasse es, dass ich meine Stadt verlassen muss. Das ist mein Zuhause, ich habe Brookville nie verlassen. „Ich liebe es hier wirklich, und ich höre, dass es in Pinecraft auch Mafiagruppen gibt, also wie denkt er, dass er mich da rausholt?“
„Denk einfach daran, dass es eine Chance ist, andere Teile des Landes zu sehen“, sagt Angelica.
„Du hast schon Recht, aber was ist mit Damian? Er wird von Harvard zurückkommen und wir sollen zusammen sein, er hat versprochen, mich zu heiraten, wenn er zurückkommt.“
„Was, wenn es mit ihm nicht klappt? Es sind drei Jahre vergangen, seit er aufs College ging, und er ruft kaum an. Nimm einfach diese Chance wahr. Wenn Damian dich liebt, wird er warten, bis du die Schule beendet hast, so wie du auf ihn gewartet hast“, merkt Angelica an.
Ich werfe Angelica einen Blick zu, natürlich liebt er mich. Kopfschüttelnd ziehe ich sie in eines der Bekleidungsgeschäfte, in die ich schon lange gehen wollte. Wenn mein Vater mich zur Schule schickt, dann bekomme ich neue Kleidung, mit seinem Geld.
Als wir eintreten, klingeln die Glocken an der Tür und eine Frau kommt aus dem hinteren Bereich. „Hallo, meine Damen, kann ich Ihnen bei etwas helfen?“
„Serena hier geht in ein paar Tagen zur Universität und sie braucht ein paar neue Outfits“, erzählt Angelica der Frau. „Oh Serena, das ist meine Tante Faye. Sie besitzt den Laden.“
„Das wusste ich gar nicht“, sage ich. „Ich denke, wenn mein Vater mich zum Gehen zwingt, sollte ich neue Kleidung bekommen. Zeigen Sie mir, was Sie haben, die neuesten Styles. Oh, und ich brauche ein schickes Kleid, wissen Sie, falls ich zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung oder so gehen möchte.“
Ich zwinkere Angelica zu. Wir gehen immer zu diesen Wohltätigkeitsveranstaltungen mit unseren Eltern. Die Mafia muss in der Stadt wie gute Menschen aussehen. Es gibt einen ganzen Teil des Krankenhauses, den Enzo Mancini bezahlt hat und der nach der Mancini-Familie benannt ist.
Nach ein paar Stunden Anprobieren verlasse ich den Laden mit fünf Einkaufstüten und einem Kleid, das in einer Hülle über meinem Arm hängt. Ich habe einen der Jungs angerufen, damit er uns abholt, damit wir das alles nicht tragen oder ein Taxi bezahlen müssen. Als wir herauskommen, hält ein schwarzes Auto vor dem Geschäft und einer der Mancini-Mitarbeiter steigt aus und öffnet die hintere Tür.
Hector, glaube ich, ist sein Name, ich achte nicht so sehr darauf, weil ich ja Damian heiraten soll. Hector ist allerdings süß, mit einem strahlenden Lächeln, als er seine Sonnenbrille herunterzieht. „Meine Damen“, nickt er uns zu, als wir ins Auto steigen und losfahren.
„Er ist süß“, flüstert Angelica. „Ist er neu?“ Ich zucke mit den Schultern. Ich weiß es ehrlich gesagt nicht, es gibt so viele von diesen Typen und sie kleiden sich alle ziemlich gleich. „Frag ihn nach seinem Namen.“ Sie stößt mich an der Schulter.
Ich verdrehe die Augen und räuspere mich. „Ähm, Entschuldigung, Hector, richtig?“ Er dreht sich in seinem Sitz um und lächelt.
„Der bin ich.“
„Gut. Wir würden gerne zu Mittag essen; kannst du uns zum Diner bringen?“ Er nickt und dreht sich wieder nach vorne. Wenn wir das Diner sagen, gibt es nur eines, zu dem wir gehen können, und es gehört meinem Vater. Es heißt einfach Gerald's Diner, aber jeder, der jemanden in der Mafia kennt, weiß, dass es seins ist.
Als wir beim Diner ankommen, steigt Hector aus dem Auto und öffnet uns die Tür. „Ich werde direkt vor der Tür sein, meine Damen.“ Immer diese Sicherheit. Ich verdrehe die Augen und ziehe Angelica ins Diner.
Wir setzen uns in eine Nische hinten in der Ecke. Unsere Bedienung kommt an den Tisch, sie erkennt mich sofort. „Oh, hi Serena! Was kann ich euch bringen?“
„Hey Margie, können wir einfach zwei Burger und ein paar Erdbeer-Shakes bekommen? Ich esse, weil ich traurig bin.“ Margie notiert die Bestellung und steckt ihren Block in ihre Schürze.
„Was ist los? Warum bist du traurig?“, fragt Margie und lehnt sich mit den Händen auf den Tisch.
Margie arbeitet in diesem Diner, seit ich ein Kind war, sie wird hier arbeiten, bis sie stirbt. Ich meine das nur, weil sie meinem Vater sehr loyal ist, seit er ihr geholfen hat, von einem gemeinen Ehemann wegzukommen. Meine Eltern gaben ihr eine Wohnung und einen Job, halfen, ihre Kinder auf die beste Schule der Gegend zu bringen, und kümmerten sich dann um den bösen Ehemann. Was auch immer das bedeutet.
Angelica kichert, sie hat schon immer gerne gekichert. „Serena muss zum Studieren weg. Ihre Eltern zwingen sie dazu. Sie wollen nicht, dass sie im ‚Leben' ist“, sagt sie mit Fingeranführungszeichen.
„Oh, das kann ich verstehen. Ich plane, meine Jungs davon fernzuhalten. Versteh mich nicht falsch, dein Vater hat viel für uns getan, aber ich möchte, dass sie aufs College gehen und ihren eigenen Weg im Leben finden. Irgendwo anders. Wohin schicken sie dich?“, fragt sie.
„Nach Pinecraft. An die große Universität dort.“
„Oh“, sie beißt sich auf die Lippe. „Weißt du, dass es dort eine große Mafiagruppe gibt? Ich habe gehört, dass der Boss, sein Nachname ist De Luca, jung und gutaussehend ist. Auch sehr gemein.“ Sie zuckt mit den Schultern. „Sei einfach vorsichtig, sag niemandem, wer du wirklich bist.“ Sie gibt uns ein Lächeln und geht zurück in die Küche.
Angelica sieht mich an, die Augenbrauen hochgezogen. „Siehst du, habe ich dir nicht gesagt? Heiße Männer.“ Sie zwinkert.
„Sag das nicht mal! Es ist mir egal, irgendwelche Mafiabosse kennenzulernen.“ Angelica lächelt nur und lehnt sich in ihrem Sitz zurück, während wir auf unser Essen warten.
