Smith (Deutsch)
Autor:in
Sam B Miller II
Gelesen
24,2K
Kapitel
51
Die Gasse
Schüsse trafen das Mauerwerk knapp über Jakes Kopf, während er sich hinter einem großen Müllhaufen duckte, der die Gasse fast vollständig ausfüllte.
Als Ziegelstaub auf seinen Kopf rieselte, rollte Jake nach rechts, um den Kugeln auszuweichen, von denen er wusste, dass sie ihm galten.
Mit Reflexen, die seine alten Ausbilder bei der Armee wohl beeindruckt hätten, riss er seinen Körper aus der Schusslinie. Na ja, vielleicht hätte es sie nicht beeindruckt, aber sie hätten ihm zumindest eine Tracht Prügel erspart. Die Ausbilder hatten es immer genossen, ihre Frustration über den Mangel an echtem Kampfeinsatz am nächstbesten Rekruten auszulassen.
Jake zog seine Pistole aus dem Schnellziehholster und feuerte ein paar Schüsse auf die Angreifer ab.
Sein Ziel war gut, und er lächelte, als dumpfe Treffer auf der Brust eines seiner Angreifer aufschlugen. Beißende Pfefferdämpfe wirbelten um das Gesicht des Kerls und nahmen ihm die Sicht.
Der Schläger fluchte, während er sich das brennende Gesicht rieb und hustend übel schmeckenden Speichel ausspuckte. Wütend leerte er sein Magazin in einer wilden Salve in Jakes Richtung und brüllte dabei unverständliche Worte.
„Welcher Idiot hat eigentlich entschieden, dass nichttödliche Munition der beste Schutz für die örtliche Polizei ist?“, dachte Jake, während er darauf wartete, dass der Kerl seine letzte Patrone verschoss.
„Deeskalation von Gewalt ist das Ziel“, hatte man ihm bei seiner Einführung als neuer Rekrut der lokalen Polizeieinheit erklärt. „Wir wollen nicht, dass fehlgeleiteter Heldenmut von Polizeibeamten zu toten Zivilisten führt.“
„Von körperlicher Gewalt hat niemand was gesagt“, dachte Jake, als er sich auf den keuchenden Schläger stürzte, dessen Waffe nun leer war. Die Gasse war schlecht beleuchtet, und Jakes plötzliche Bewegung kam völlig unerwartet.
Er traf den Kerl wie ein NFL-Linebacker, der einen Läufer zu Boden reißt, warf ihn um und rammte ihm die steifen Finger in den Hals.
Schnell rollte sich Jake zur Seite und zielte mit seinem Körper auf das Knie des nächsten Schützen. Mit einem befriedigenden Knacken gab das Gelenk nach, und ein Schmerzensschrei hallte von den Mauern der Gasse wider.
Ein paar schnelle pfft-Geräusche in der Nähe verrieten Jake, dass Avner Benjamin, Jakes Streifenpartner der letzten zwei Monate, noch am Leben war. Allerdings konnte Jake an den Geräuschen hören, dass der Druckluftzylinder in Avners Waffe praktisch leer war.
Plötzlich packten ihn kräftige Finger, die sich in sein Haar krallten und es ihm fast vom Kopf rissen. Eine steinharte Faust krachte gegen Jakes Stirn und schleuderte ihn zurück in die Gasse.
Benommen von dem Schlag und unfähig, im schwachen Licht etwas zu sehen, taumelte Jake gegen Avner, und beide stürzten in einem chaotischen Knäuel aus Armen, Beinen und Körpern zu Boden.
Jake versuchte angestrengt, einen klaren Kopf zu behalten, während der Schmerz in seiner Kopfhaut mit dem Schmerz in seiner Stirn verschmolz. Er stieß Avner von sich und versuchte aufzustehen.
„Genug!“, knurrte eine befehlende Stimme laut. „Wir haben keine Zeit, uns mit diesen Vollidioten von der Polizei herumzuschlagen.“
Mehrere dunkle Gestalten bewegten sich in der Gasse. Die von Jake Verletzten wurden weggeschleift, während andere leise vor sich hin lachten.
Eine der Gestalten bemerkte höhnisch: „Was ist los? Habt ihr gemerkt, dass eure kleinen Luftpistolen wertloser Schrott sind?“
Von falschem Mut erfüllt, erwiderte Avner: „Sag das deinen Kumpels … wenn sie wieder auf den Beinen sind.“
Jake konnte nicht fassen, dass Avner die Bewaffneten provozierte. Am liebsten hätte er ihm für seine Dummheit in die Rippen gestoßen, doch er fürchtete, jede Bewegung könnte als Bedrohung wirken.
Die Stimme, höhnisch und jetzt auch wütend, antwortete: „Wenigstens dienen eure Spielzeuge nur der Demütigung. Eure Vorgesetzten wollen uns sozial fehlgeleitete Individuen ja nicht verletzen.“
„Polizeibeamte anzugreifen, die wegen Drogenhandel und Förderung der Prostitution ermitteln, wird diese Straßen mit noch mehr Beamten füllen, die euch aus Rache jagen. Ihr seid mit einer Kugel im Kopf besser dran als mit einem langen Aufenthalt in unserem Gefängnis“, fuhr Avner fort.
„Drogen? Prostitution? Ihr habt keine Ahnung, wo das echte Geld herkommt. Ihr solltet lieber den Tempelberg bewachen, statt eure Zeit in diesen Gassen zu verschwenden“, kam die lachende Antwort.
Es folgte eine kurze, unheilvolle Stille, die Jake mit einem unguten Gefühl erfüllte. Avner spannte sich, als wolle er zum Angriff übergehen. Und dann …
Der Befehl, den Jake befürchtet hatte: „Tötet sie.“
Jakes Magen zog sich zusammen, als könnten seine Muskeln die Kugeln aufhalten. In diesem Moment zerriss der ohrenbetäubende Knall eines Schusses die Stille, und Jake zuckte zusammen, während er auf den brennenden Schmerz wartete, der seinem Tod vorausgehen würde.
Zu seiner Überraschung und zu Avners entsetztem Keuchen wirbelte eine der dunklen Gestalten zur Seite und brach zusammen.
Ein weiterer Schuss, und eine zweite dunkle Gestalt sank zu Boden.
„Lauft!“ Der Ruf klang panisch, und die verbliebenen Schützen stürmten die Gasse hinunter. Weitere Schüsse folgten ihnen, doch soweit Jake erkennen konnte, wurde niemand sonst getroffen.
Schnelle Schritte näherten sich. Schuhe knirschten auf dem Kies der Gasse.
„Amateure“, bemerkte jemand spöttisch.
