Entre Deux Battements de coeur
Le monde de Kara s’effiloche peu à peu — trop silencieux, trop étrange, et bien trop peuplé de voix qui ne sont pas les siennes. Un instant, elle court à côté d’un train ; l’instant d’après, elle se demande si son cœur bat encore. Ses journées se brouillent entre une réalité terne et des rêves flamboyants de dragons, de châteaux, et d’un amour si intense qu’il semble plus réel que la vie elle-même. Est-elle en train de sombrer… ou de s’éveiller ?
L’air sent la menthe et le danger. Des seigneurs murmurent des secrets. Un bond vers le soleil pourrait bien la mener quelque part d’entièrement inattendu. Quand le fantastique s’engouffre dans son quotidien, Kara devra choisir ce qui est réel — et ce qui mérite tout.
Chapitre 1
Kara regardait l'écran de son ordinateur. Elle essayait de se concentrer, mais elle n'arrêtait pas de penser à être au lit avec un petit ami qu'elle n'avait pas. Si elle se laissait aller à ces pensées, elle ne finirait jamais de réviser ce document.
Mais elle le trouvait vraiment trop ennuyeux.
Elle se redressa d'un coup en entendant des pas précipités qui se dirigeaient vers son espace de travail. Sa tête devint soudain lourde. La pièce se mit à tourner. Elle se sentit prise de vertiges et de nausées.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » dit une voix en colère. Les mots lui firent mal aux oreilles.
« Quoi ? » Elle se retourna. Elle fut surprise de ne trouver personne.
Ses vertiges disparurent d'un seul coup. Elle se leva et regarda de chaque côté de l'allée entre les espaces de travail.
Il n'y avait personne nulle part.
Les vertiges la reprirent. Elle se retrouva maintenant dans une pièce qui ressemblait à un vieux château d'autrefois. Des lampes à huile éclairaient la pièce. Elle sentait le bois brûlé. Quand elle tourna légèrement la tête, elle vit un feu ardent dans une immense cheminée en pierre.
Elle remarqua deux autres personnes et se déplaça pour mieux les voir. Ils portaient des vêtements d'apparence étrange.
Puis elle inspira brusquement, profondément.
Kara se retrouva dans son bureau. Quelqu'un toussa.
La seule odeur qui ressemblait à celle d'un feu était celle du pop-corn brûlé que quelqu'un avait fait cuire trop longtemps au micro-ondes. Elle resta là un long moment, à regarder le mur devant elle.
Le document était très mal écrit. Le type n'avait fait aucun effort. Cela la rassura un peu. Mais la partie suivante attira son attention. Ce n'était même pas en anglais.
Elle la copia et la mit dans un traducteur. Il y avait des mots à caractère sexuel.
Après l'avoir regardé avec surprise, elle pensa qu'il avait sans doute voulu l'envoyer à sa copine. — Idiot.
Elle abandonna et tendit la main vers sa tasse de café, mais elle était vide. Elle savait qu'elle n'avait aucune chance d'avoir plus de café. Les femmes du bureau étaient très rapides pour laver et ranger les cafetières en fin de journée.
Kara faillit fermer le document mais s'arrêta en entendant des pas qu'elle reconnaissait. Elle fit semblant de travailler dur sur la révision du document.
« Kara, tu as fini la documentation de Rod ? »
« Non. » Elle ne regarda même pas son patron, Jim.
« Kara, on en a besoin, » dit-il.
Il était cinq heures moins le quart un vendredi après-midi. Elle ne pensait pas que quelqu'un allait la regarder avant lundi.
« S'il savait mieux écrire, je l'aurais peut-être finie. »
« C'est ton travail. »
« Mais quand il écrit dans une autre langue, ça devient plus difficile. »
« Une autre langue ? »
Elle pointa la partie du doigt.
« Bon, utilise un traducteur, » dit-il.
« Quand je dois utiliser le traducteur, ça prend plus de temps. »
« Bon, fais juste ça et vérifie les fautes d'orthographe. On en reste là pour aujourd'hui, » dit-il.
« Ça doit être technique, » dit-il.
« Je suis ingénieure. Je suis technique. Ça, c'est du charabia. »
« Oh. »
« Et tu veux vraiment voir ce que ça donne en traduction ? »
« Non. Fais ce que tu peux. » Il partit comme s'il avait quelque chose d'urgent à faire.
Kara ne fit plus semblant de travailler. Personne d'autre n'allait venir lui parler, sauf pour lui demander si elle sortait dans les bars.
Sa réponse depuis quelques semaines était non. Elle avait l'impression qu'ils allaient bientôt arrêter de lui demander. Elle l'espérait. Elle en avait assez de cette habitude de boire le vendredi soir.
Quand elle y allait, elle retrouvait ses amies. Elles buvaient, se saoulaient, parlaient aux hommes, puis passaient le reste du week-end avec un mal de tête. Aucune de ces conversations avec des hommes n'avait mené à des rendez-vous. Kara en avait assez de tout ça. Elle préférait rentrer chez elle et ne pas avoir mal à la tête.
Kara éteignit son ordinateur. Elle entendit des chuchotements autour d'elle. Les gens qui passaient devant son espace de travail s'animèrent un instant, puis s'arrêtèrent. Aujourd'hui, personne n'allait lui demander si elle sortait au bar. Personne n'allait même lui souhaiter un bon week-end.
Au moment où elle attrapa son manteau et son parapluie pour partir, il n'y avait plus personne. Les quelques personnes à qui elle aurait dit bonne nuit étaient déjà parties.
Quand elle sortit et se dirigea vers le train, l'air de septembre était frais mais humide. Ce n'était pas rafraîchissant. Les rues étaient plutôt vides.
Un instant, elle ralentit pour regarder les vitrines d'un petit magasin de jouets. Ils changeaient toujours la vitrine tous les vendredis. Aujourd'hui, ils avaient fait un excellent travail en construisant un château élaboré avec des blocs qui s'emboîtaient. Des dragons miniatures étaient posés sur le toit.
Quand elle les vit, elle eut à nouveau de violents vertiges. Elle s'appuya contre le bâtiment pour ne pas tomber. Une légère odeur de menthe poivrée passa sous son nez, mais elle savait que ça ne pouvait pas venir de la confiserie à deux pâtés de maisons.
Des plumes douces effleurèrent ses doigts. L'air froid frappa son visage. L'air qu'elle respirait était frais et pur. Son froid lui faisait mal aux poumons. Elle avait l'impression de voler.
« Maman. Maman. Je peux avoir ça ? »
Kara était toujours debout devant le magasin de jouets. Une femme avec deux enfants ouvrit la porte. Une clochette sonna.
Elle vit un grand homme portant un manteau étrange qui passait lentement. Kara ne pouvait pas dire s'il regardait la vitrine ou elle. Mais elle crut presque que l'odeur de menthe poivrée venait de lui.
Puis il sembla disparaître comme sa vision. Kara regarda à nouveau la vitrine.
« Des dragons. Pourquoi les dragons sentent-ils la menthe poivrée ? »
Elle rata son train et dut attendre le suivant. Beaucoup de gens se pressaient dans la gare. Presque tout le monde regardait son téléphone. Ce n'était pas la première fois qu'elle avait l'impression que personne ne pouvait la voir.
Son arrêt était presque au bout de la ligne. Il n'y avait pas beaucoup de gens qui descendaient avec elle.
En ville, il était difficile de dire si c'était le soir ou la nuit, puisque la nuit était si lumineuse avec les éclairages. En rentrant chez elle à travers sa banlieue, par contre, il était clair que c'était la nuit.
Elle pensait que son quartier était plutôt sûr, mais elle portait quand même un parapluie comme arme. Jusqu'à présent, elle n'avait eu aucun problème, mais elle ne prenait pas de risques. Elle avait pris des cours de karaté et d'autodéfense. Elle les pratiquait comme forme d'exercice mais ne les avait pas encore utilisés dans la vraie vie. Kara espérait ne jamais avoir à le faire.
Sa maison avait l'air sombre et solitaire. La lumière au-dessus de sa porte d'entrée qui s'allume quand il fait noir aurait dû être allumée. Elle se demanda si l'ampoule avait grillé.
Une fois la porte déverrouillée, elle alla à la cuisine et alluma la lumière. Elle accrocha le parapluie et son manteau.
Il y avait de la soupe aux pommes de terre qui restait dans le frigo. Pendant que son bol de soupe chauffait au micro-ondes, elle envoya un texto à sa meilleure amie pour lui dire qu'elle restait chez elle pour la soirée. Elle fut un peu surprise de ne pas avoir déjà reçu de texto. Son amie en envoyait généralement un au moins pour dire bonjour.
Le catalogue du collège communautaire local qui listait les cours de loisirs était sur la table devant elle.
Elle parcourut le catalogue.
Elle rit.
Elle s'assit sur son canapé avec son ordinateur portable pour regarder les offres d'emploi.
Kara se réveilla en inspirant profondément. Elle se sentait sexuellement comblée. Elle avait chaud et transpirait.
Elle bougea les yeux et fut surprise de trouver un homme assis dans le lit avec elle. De longs cheveux bruns épais, se terminant par une tresse, pendaient dans son dos.
Elle pouvait voir ses muscles. Il avait de larges épaules. Elle pouvait dire que c'était un homme imposant.
« Je ne peux pas rester toute la nuit, » dit-il en regardant vers le feu.
Elle tendit la main pour le toucher. Sa voix était celle qu'elle avait entendue dans son espace de travail.
La cheminée en pierre qu'elle pouvait voir lui était également familière, sauf que le feu n'était maintenant que des braises. Elle trouva sa peau chaude.
« Est-ce que je t'ai satisfaite ? » Il bougea légèrement, mais elle ne pouvait pas voir son visage.
Elle se sentit parler, mais ce n'était pas sa voix. — Oh oui. Tu le fais toujours. La voix semblait haletante et grave.
« Je peux sentir quand je le fais, » dit-il.
Kara inspira par le nez son odeur. Elle sentait le musc et le cuir. Sa poitrine ressentait une certaine pression, comme si quelqu'un se tenait debout sur elle.
Elle toussa.
Kara se redressa. Elle était sur son canapé.
Mais elle était sûre de pouvoir encore sentir le musc de l'homme.
« C'est juste la soupe aux pommes de terre, » se dit-elle en regardant autour de la pièce.
Elle remarqua avec une certaine tristesse que sa meilleure amie n'avait pas répondu à son texto. Elle savait que ce n'était pas parce qu'elle ne l'avait pas vu.
Elle eut des vertiges. Ses yeux virent l'homme s'habiller. Elle pouvait clairement voir son corps, puisque le feu brûlait si vivement. Quelqu'un avait jeté plus de bois. Tout en lui ressemblait à un mannequin très séduisant.
« J'hallucine. Personne ne peut être aussi beau, » dit-elle à voix haute.
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
