Lynn se sentait à la fois somnolente et alerte sur le chemin du retour, mais au moins elle commençait à se réchauffer.
L'agent Reed l'accompagna jusqu'à sa porte. Lynn voyait bien que Reed s'inquiétait pour elle.
— Ça ira, merci Agent Reed. J'ai juste besoin de me reposer. Merci de m'avoir raccompagnée, dit Lynn avec douceur.
Reed partit, mais la voiture de police resta jusqu'à ce que Lynn verrouille sa porte.
Lynn retira péniblement sa veste. Elle ne remarqua même pas quand celle-ci glissa du crochet. Elle était soulagée d'avoir laissé le chauffage à fond. Elle gagna sa chambre et s'effondra sur le lit toute habillée. Elle dormit deux jours et deux nuits d'affilée.
Pendant que Lynn dormait ce dimanche-là, Steve passa le gros du week-end à son bureau. Il savait qu'il devait avancer sur ses autres dossiers, mais ses pensées revenaient sans cesse à Lynn.
Il se remémorait la Lynn d'autrefois, puis revoyait son visage épuisé en sortant de la salle d'interrogatoire, l'air plus âgée que ses 34 ans.
— Inspecteur Holloway ?
Steve sortit de sa rêverie et répondit lentement à l'agent Parsons.
— Oui, Barry ?
— L'agent Roberts et moi avons trouvé quelque chose sur l'affaire Brunswick. Je vous ai apporté les notes. Je pense que vous devriez jeter un œil attentif à la déposition de Mlle Parker.
L'inspecteur Parsons avait l'air très sérieux.
Steve acquiesça, encore distrait, mais deux heures plus tard, il était plongé dans autre chose.
Steve sortit de sa voiture et fronça les sourcils en s'appuyant contre la portière. Il avait l'impression que Lynn les observait depuis la maison. La vieille bâtisse ne ressemblait en rien à la grande maison moderne dont elle avait hérité de son père 20 ans après son départ inexpliqué. Elle paraissait petite, chaleureuse, un peu défraîchie, mais agréable. La couleur jaune chaleureux et les bordures blanches lui donnaient un air joyeux, mais aussi mélancolique, comme quelqu'un qui sourit alors qu'il a envie de pleurer. Il faillit claquer la portière de la voiture sous le coup de l'émotion.
Lynn les regardait approcher d'un œil las. Elle s'attendait à la visite de la police depuis le matin, elle n'était donc pas effrayée. Mais elle fut surprise de voir Steve Holloway descendre de la première voiture.
Son don particulier ne lui avait pas montré cette partie, ou peut-être qu'elle ne voulait pas le savoir. Son don ne lui montrait que des images fugaces quand bon lui semblait, et elle voyait rarement son propre avenir – cela ne lui était arrivé qu'une fois.
Elle « voyait » surtout le présent ou le passé et connaissait des choses sur les gens qu'ils ne lui disaient pas. Même cela n'était pas quelque chose qu'elle pouvait maîtriser, et la plupart du temps c'était difficile à comprendre ou juste une intuition que quelque chose clochait.
Elle se connectait mieux avec certaines personnes qu'avec d'autres. Très peu étaient « ouvertes » à son don, lui permettant de voir beaucoup plus qu'elle ne le devrait. La plupart ne lui donnaient que des aperçus rapides, tandis que d'autres lui étaient complètement fermées. Les émotions fortes l'aidaient généralement à voir davantage.
Elle percevait très clairement que Steve ne voulait pas être là. Barry était nerveux quant aux intentions de Steve et incertain de sa réaction face à son ancienne meilleure amie. Reed et Roberts étaient curieux, dubitatifs, mais aussi intéressés.
Elle n'avait jamais eu à gérer le fait que d'autres personnes connaissent son secret, à l'exception de Barry. Sa grand-mère était née avec le « don », comme l'appelaient les anciens. Elena voyait et entendait des choses que les autres ne pouvaient pas – des fantômes, des esprits et des échos du passé – mais son don n'était pas très clair.
Barry disait que sa grand-mère le décrivait comme « voir à travers un miroir embué et sale ou entendre des âmes appeler de loin ». Lynn n'avait jamais rencontré Elena, et elles n'étaient pas vraiment apparentées car Elena était la mère de la belle-mère de Barry. Il n'avait jamais connu sa vraie grand-mère, décédée à 38 ans d'une maladie pulmonaire.
Barry avait toujours cru en Lynn et en son don. Il n'avait jamais douté de ses paroles ou de ses croyances quand elle lui en avait finalement parlé.
Steve portait quelque chose enveloppé dans un sac à preuves en plastique, mais elle devinait déjà ce que c'était. Lynn ouvrit la porte alors qu'il levait la main pour sonner. La sonnette ne marchait pas, et Steve n'avait pas besoin de connaître ce détail de sa vie ; de toute façon, elle n'avait pas besoin de sonnette.
— Comment avez-vous su pour ça ? demanda Steve d'emblée, sans amabilité, concentré sur son travail.
— Je suppose que vous avez trouvé le pyjama Spiderman de Nathan. Bien joué. Y a-t-il du jus d'orange dessus ? Vous savez, la marque spéciale qu'ils vendent chez Morton's Market ?
Une partie de cette information venait de son don et l'autre de ce qu'elle avait déduit de la nouvelle description de Nathan dans les informations du matin.
Elle connaissait la marque de jus d'orange grâce à sa vision ; elle reconnaissait la bouteille car elle l'achetait souvent elle-même. Steve fronça les sourcils, pensant qu'elle avait dû voir les informations, mais il devrait demander à la mère quel type de jus ils achetaient. Il la regarda dans les yeux, et ses yeux gris-bleu semblaient se moquer de lui. Elle savait ce qu'il pensait, et elle s'amusait de ses doutes.
Lynn semblait reposée, ni faible, ni effrayée, ni fatiguée, et il pensa qu'elle avait dû dormir tout le week-end... il aurait aimé pouvoir faire ça ne serait-ce qu'une fois. Il pouvait sentir l'odeur du café frais venant de la cuisine, et il pouvait presque le goûter. Le café du commissariat était infect, et celui du café en face n'était guère meilleur.
— L'inspecteur Barry Parsons et l'agent Roberts l'ont trouvé, dit Steve, évitant son regard. Il n'aimait pas son air presque satisfait.
— L'ont-ils trouvé dans une poubelle métallique dans la buanderie avec un « O » rouge que Nathan a peint sur le côté ? demanda-t-elle, et les quatre policiers la regardèrent comme si elle était tombée sur la tête.
Il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse savoir cela, et son air fier les dérangeait – sauf Barry, qui lui fit un clin d'œil derrière les autres. Il ne lui avait rien dit, mais ils ne lui feraient pas confiance s'ils savaient.
John Mills, le père de Lynn, était le demi-frère de Barry, et Steve l'ignorait. Il n'avait même pas rencontré Barry avant qu'ils ne commencent à travailler au même commissariat.
— Peu importe, Steve. Je sais cela de la même façon que je sais que vous n'avez cherché la cabane que sur des images satellite de la zone que je vous ai indiquée, mais vous ne verrez pas la tombe sous le porche. Et si je vous donnais quelque chose de plus proche, quelque chose que vous pourrez dire à vos supérieurs pour qu'ils débloquent des fonds pour chercher ? Il y a une poubelle derrière un entrepôt au coin de Mason et de la Troisième Rue. C'est un bâtiment vide avec une clôture cassée, un chat orange mort dans la ruelle, et quelque chose à l'intérieur de la poubelle, dit Lynn, s'appuyant contre le cadre de la porte.
La vision l'avait réveillée de son long sommeil et lui avait donné mal à la tête, ruinant son espoir que ce problème soit terminé. Elle aurait dû s'en douter. La vie semblait déterminée à la confronter à son passé, et avoir Steve si proche, alors qu'il était plus loin d'elle que jamais, faisait mal.
Aujourd'hui, elle rappelait presque à Steve l'ancienne Lynn – pas l'avocate Sierra-Lynn Parker, mais Sierra-Lynn Mills. La grande blonde aux yeux bleu-gris étonnants qui était autrefois sa meilleure amie avant qu'elle ne rencontre Tommy et que Tommy ne devienne son partenaire.
Elle portait même un jean et un sweat à capuche comme autrefois. Quand Lynn était avocate, ses vêtements décontractés étaient chics et chers, mais elle n'avait jamais oublié d'où elle venait.
Les parents de Tommy étaient des gens de la classe moyenne ordinaire, mais ils avaient une bonne vie. Les parents de Steve étaient tellement occupés à faire de l'argent qu'ils n'avaient pas de temps pour leur fils. Tous les trois venaient de milieux très différents, mais ils étaient très proches.
Il s'était enfui du manoir Holloway à l'âge de six ans et avait pris un tramway pour l'autre côté de la ville sans que personne ne s'en aperçoive.
Il avait marché jusqu'à ce qu'il trouve une fille blonde couverte de boue sur sa nouvelle robe bon marché, jouant dans un vieux terrain de jeu près d'un parc de mobile homes délabré. Il ne réalisa que ses cheveux n'étaient pas naturellement blonds que lorsqu'ils commencèrent l'université.
