The Perfect Spiral (français)

« Est-ce que tes jambes sont censées devenir de la gelée après une séance d'entraînement ? Parce que, bon sang ! Je n'arrive même pas à monter les escaliers correctement. »

Andy se plaint tellement en s’accrochant à la rampe que ça résonne dans la cage d'escalier, sa descente du gymnase de l'université ressemblant davantage à une chute contrôlée qu'à une marche. Bien qu'elle vive à Los Angeles, où le fitness est pratiquement une religion, elle n'a jamais été une adepte de la salle de sport.

« Tu es la même femme que celle peut passer des heures au lit, alors que tu as du mal à faire des flexions de jambes, des redressements assis et un peu de course à pied ? » Je l'ai taquinée en haussant un sourcil.

Andy était l'une de mes meilleures amies à l'université. Bien qu'elle soit de deux ans mon aînée, nous nous entendions à merveille. Elle était comme une sœur pour moi. Elle faisait des études d’infirmière et moi d’ingénieur mécanique.

Je sais que l'ingénierie est un choix inhabituel pour une femme, mais c'était ma vocation. J’ai grandi avec trois grands frères - Kyle, Cole et Max et j'ai toujours été plus intéressée par leurs jeux que par ceux de ma sœur aînée, Sam. J'étais un garçon manqué à l'époque et je le suis toujours. Mes frères m'ont fait vivre l'enfer en grandissant, mais ils m'ont aussi endurcie. Personne ne m'a jamais trop cherchée.

Andy et moi partagions un appartement hors du campus, loin des dortoirs où nous avons vécu pendant notre première année à l'UCLA. J'étais loin de ma ville natale de Brooklyn, à New York. Le divorce de mes parents nous avait déracinés, et le remariage de ma mère avec Eric Reed, un homme que je considérais plus comme un père que comme mon père biologique, nous avait amenés dans l'Upper West Side de Manhattan.

Dans ma nouvelle école, je n'avais confiance qu'en une seule fille, ma meilleure amie, Hannah Williams. C'était la seule qui n'en voulait pas à mon frère ou à ses amis.

Au fait, je m'appelle Alex. Alex Thompson. La plus jeune et, si je puis dire, la plus intelligente de mes frères et sœurs. J'ai une mémoire photographique, ce qui signifie que je me souviens pratiquement de tout ce que je lis. C'est un don et une malédiction, surtout à l'école, où cela m'a fait sauter deux classes. Ma mère m'aurait laissé sauter plus, mais elle voulait que j'aie une « enfance suffisamment normale ».

« Allô ? La terre à Alex ! Tu as entendu ce que je viens de dire ? » La voix d'Andy me tire de mes pensées.

Je me suis couchée tard pour finir mes devoirs et mes rapports, et le manque de sommeil commençait à se faire sentir. Ma peau était rugueuse, mes yeux étaient cernés, mon œil gauche tressaillait sporadiquement et mes cheveux étaient en désordre jusqu'à ce que je les dompte en prenant une douche.

« Désolée ! Qu'est-ce que tu as dit ? Je suis tellement fatiguée. J'ai passé la nuit à essayer de finir mes devoirs parce que, tu sais, j'aime bien tout laisser à la dernière minute... » Je bâille.

Andy et moi communiquions mieux par le sarcasme. C'était l'une des choses que j'aimais le plus chez elle. Elle avait l'esprit vif et n'hésitait jamais à vous remettre à votre place.

« Tu devrais peut-être rentrer chez toi et voir Andrew demain matin. Ce n'est pas comme s'il allait quelque part... » dit-elle d'un ton taquin.

Andrew était mon petit ami. Il étudiait la médecine dans la même université et vivait avec ses deux meilleurs amis. Nous sortions ensemble depuis environ deux ans et j'étais folle de lui. C'était l'homme de mes rêves : grand, brun, beau et musclé. Il venait de San Francisco et je n'arrivais toujours pas à croire qu'il m'avait choisie.

Il aurait pu avoir toutes les filles qu'il voulait. Même quand j'étais avec lui, les filles se jetaient sur lui. Vous savez, celles qui portaient des robes à peine voilées, dont le décolleté réclame pratiquement de l'attention, qui se maquillaient, qui battent des cils et qui se frottait à tout ce qui est masculin.

« Mais non, ça va aller. Je me débrouillerai. Je veux le surprendre. Je ne l'ai pas vu de la semaine à cause de ma charge de travail. Parfois, je me demande pourquoi je fais des études d'ingénieur », dis-je en riant.

J'avais prévu de lui préparer le dîner, de manger avec lui, puis de rentrer me coucher. Mon lit m'appelait depuis le milieu de la semaine, lorsque j'avais passé plusieurs nuits blanches pour terminer mon travail.

« Tu es sûre, poupée ? Je serai debout à regarder la nouvelle saison de Scandal quand tu rentreras. Je meurs d'envie de la regarder toute la semaine ! J'aurais dû étudier le droit... J'aurais été une avocate hors pair ! J'adore Olivia Pope. C'est une vraie reine ! » Andy a déclaré, clairement dépendant à sa série.

« Haha ! Ouais.... C’est çààààààà... Peu importe, à plus tard ! Je t'enverrai un texto quand je partirai de chez lui et quand je reviendrai à l'appartement pour ne pas t'effrayer comme la dernière fois ! » Je souris en essayant de retenir mon rire. Il y a deux semaines, mon téléphone était tombé en panne, et quand j'étais rentrée, Andy m'avait attaquée avec un concombre. J'ai eu une bosse sur la tête pendant des jours.

« Ouais, ouais, ouais, peu importe, » a-t-elle répondu en me faisant un doigt d'honneur. « Ce n'est pas très digne d'une dame, tu ne penses pas ? »

« Qui a dit que j'étais une dame, Al ? A plus tard ! » me dit-elle en me faisant un clin d'œil et en partant dans la direction opposée. Secouant la tête et riant de son commentaire, je me dirige vers l'appartement d'Andrew. Alors que je marche dans le sentier faiblement éclairé, je remarque quelques personnes qui se promènent encore sur le campus.

Le campus est animé par des étudiants, certains rient et se prélassent sur des bancs, tandis que d'autres s'embrassent passionnément. Ne vous méprenez pas, je suis tout à fait favorable à une bonne séance de pelotage, mais il y a des limites. Certaines de ces personnes se dévorent pratiquement le visage. Je roule des yeux et continue ma marche vers l'appartement et je donne un coup de pied dans un caillou pour me distraire.

« Alex ! » crie une voix. Je lève les yeux et vois Wes, ses yeux marron foncé fixés sur moi.

« Wes ? Salut, quoi de neuf ? » Je l'accueille avec un sourire. Wes est l'un des meilleurs amis de mon frère depuis le lycée. Il a toujours veillé sur moi, s'assurant que personne ne m’embête, et il a continué à le faire à l'université, sous les ordres stricts de mon frère. Ils sont tous très protecteurs et me traitent comme une poupée délicate en porcelaine. Cela m'agaçait et m'agace encore.

« Hé, Alex ! Pas grand-chose. Qu'est-ce que tu fais à errer sur le campus à une heure aussi tardive ? » demande-t-il en haletant légèrement alors qu'il s'arrête de courir. Wes est grand et athlétique, il joue au football dans l'équipe de l'université. Sa blessure du moment l’empêche d’être sur le terrain, mais selon lui, « il peut faire la fête tous les soirs maintenant ». Il est populaire auprès des filles du campus, et il n’est pas difficile de comprendre pourquoi. Il a un beau sourire et sa tenue décontractée, composée d'un short de basket noir et d'un haut sans manches, ne fait qu'accentuer sa carrure athlétique.

« Je vais à l'appartement d'Andrew. Je ne l'ai pas vu de la semaine, et maintenant que j'ai terminé tous mes devoirs pour les semaines à venir, je me suis dit que j'allais passer le voir. Et toi ? Pourquoi es-tu dehors si tard ? » demandai-je, remarquant qu’il s’était tendu lorsque j’ai mentionné le nom d'Andrew. Mes frères, et par extension leurs amis, n'aimaient pas Andrew. Mais encore une fois, je doute qu'ils aiment n’importe quel type avec qui je sors.

Au lycée, je ne suis jamais sortie avec quelqu'un parce que: A) aucun garçon n'était assez courageux pour s'approcher de moi à cause de mes frères, et B) je n'étais pas une lycéenne normale. Je me fondais plutôt dans le décor, lisant des livres sous un arbre.

Wes soupire, essuie la sueur de son front. « Tu es toujours avec lui ? Alex, tu peux faire beaucoup mieux. Il ne te traite pas correctement... »

« Je sais que vous n'aimez pas Andrew, mais moi, je l'aime. C'est tout ce qui compte pour moi, » interrompis-je, le ton nonchalant. Il soupire à nouveau et acquiesce.

« Bon, je vais y aller. Je suis affamée après ma séance de gym. On se voit plus tard ? » demandai-je en le contournant pour continuer mon chemin. Il m'a attrapé le bras, ce qui m'a fait lever les yeux vers lui.

« Tu sais que je dis ça que parce que je fais attention à toi ? » J'ai acquiescé, regardé devant moi, et continué à marcher.

« Hé, Alex ! Il y a une fête demain soir. Andrew et toi devriez venir. Je t'enverrai les détails par SMS. Et mets une robe courte. Tu sais que j'adore tes jambes sous une robe », ajoute-t-il en me faisant un clin d'œil.

Je roule des yeux, sentant un rougissement monter dans mon cou. « Seulement si tu en portes une aussi, Wes. Tu sais à quel point j'aime tes longues jambes bronzées sous une robe. Et n'oublie pas les talons. Tes fesses auront l'air encore plus rebondies », ai-je rétorqué en lui faisant un clin d'œil. Il rit, secoue la tête et je continue mon chemin.

Si mes frères entendaient nos plaisanteries, nous aurions tous les deux des ennuis. Mais Wes avait le don d'aider les gens à se sentir mieux, et il avait certainement détendu mon humeur. J'avais déjà eu le béguin pour lui, à cause de sa nature protectrice. Nous avons toujours eu un rapport de séduction, mais cela n'avait jamais abouti. C'est le seul ami de mon frère Kyle que j'apprécie.

Je suis entrée dans l'immeuble, j'ai salué le gentil portier et je me suis dirigée vers l'ascenseur. Normalement, j'aurais pris les escaliers pour faire un peu d'exercice, mais après ma séance de gym, je n'avais pas l'énergie nécessaire. J'ai appuyé sur le bouton du sixième étage et j'ai attendu, la musique de l'ascenseur remplissant le silence.

J'ai regardé mon reflet dans les portes de l'ascenseur, j'ai relevé mes cheveux naturellement ondulés et j'ai ajusté mon jean pour mieux mettre en valeur ma silhouette. Je cherchai dans mon sac les clés qu'Andrew m'avait données et, une fois les portes de l'ascenseur ouvertes, je me suis dirigée vers son appartement.

J'ai déverrouillé la porte et je suis entrée en appelant « Drew ? ». Il n'y a pas eu de réponse. « Dreeewww ? » J'ai chanté en me dirigeant vers sa chambre. C'est alors que je l'ai entendu. « Oh oui ! oui ! oui ! Encore ! »

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. La dernière fois que je l'avais surpris en train de regarder du porno, on avait fini par faire l'amour de façon assez incroyable. Vraiment incroyable.

« Putain ! » Son gémissement a résonné dans la pièce et je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Puis je l'ai entendu. La prise de conscience m'a frappé comme un coup de poing dans le ventre - il ne regardait pas de porno.

« Putain, Andrew ! Juste... là !... Mmmmm, juste là, bébé ! » Mon cœur battait la chamade dans ma poitrine alors que je restais figée, tremblante, me demandant si j'avais bien entendu.

Ma main reposait sur la poignée de la porte, seule barrière entre lui et moi. Eux.

Une fille était à califourchon sur lui, complètement nue, ses seins rebondissant au gré de ses mouvements. « C'est quoi ce bordel ? ! » Les mots sont sortis avant que je ne puisse les arrêter.

Ils se sont tous les deux retournés pour me regarder, et la panique sur le visage d'Andrew a confirmé mes pires craintes : il me trompait.

Il l'a repoussée, mais il était trop tard. J'avais tout vu. Et je veux dire tout.

« Merde ! Bébé, ce n'est pas ce que tu crois ! Laisse-moi t'expliquer ! » Ses paroles sont tombées dans l'oreille d'une sourde, le choc commençait à s'estomper, remplacé par une rage bouillante.

Il a lutté pour se lever du lit, s'enveloppant dans les draps pour essayer de s'approcher de moi. J'ai regardé la fille qui était sur mon petit ami faire des pieds et des mains pour se couvrir.

Andrew cherchait à tâtons son caleçon, jeté quelque part dans le feu de l'action, et avait l'audace d'essayer de me prendre la main.

« Bébé, je... » Ses mots ont été interrompus par le bruit de ma main qui lui giflait la joue. Sa tête a basculé sur le côté et j'ai senti la chaleur monter dans ma main sous l'effet de l'impact.

« Bébé, laisse-moi juste exp- » Ses mots ont été coupés à nouveau, cette fois par mon poing qui s'est connecté à son nez. Je sentais un picotement dans la main à cause de l’impact du coup, mais la douleur n'était rien comparée à la satisfaction de le voir reculer, sa main s'envolant vers son nez qui saignait.

« Ne me touche pas, espèce de trompeur ! » Sa grimace à mes mots était presque aussi satisfaisante que le coup de poing. Je ne réfléchissais pas avant de parler, les mots sortaient tout seuls.

Je me suis retournée pour partir, l'apercevant derrière moi, la main toujours posée sur son nez, l'air d'un chiot puni.

« Ne me parle plus JAMAIS ! Je croyais que je t'aimais ! Tous les hommes sont pareils ! Des salauds de trompeurs ! »

Des rires amers fusent alors que les larmes menacent de couler. J'ai attrapé mon sac sur le sol, prête à courir.

« Alex, s'il te plaît, parlons-en. Je t'aime tellement ! Plus que tout ! » Ses mots étaient étouffés par sa main.

« Si tu m'aimais à ce point, je ne t’aurais pas trouvé avec une bimbo blonde qui te saute dessus, Drew ! Il n'y a plus rien à dire ! Tu es juste désolé parce que tu t'es fait prendre ! C'EST FINI ENTRE NOUS ! JE TE QUITTE ! »

Ma rage était une bombe à retardement, et je savais que je devais partir avant de faire quelque chose que je regretterais.

« Alex, s'il te plaît, je suis désolé. Cela ne se reproduira plus, je te le promets. » Ses mots étaient désespérés, ses yeux suppliants.

« Non, Andrew ! Trompeur un jour, trompeur toujours, n'est-ce pas le dicton ? C'est fini ! Je t'ai tout donné, et c'est comme ça que tu me remercies. PROFITE DE MES RESTES, SALOPE ! » J'ai crié à la fille encore recroquevillée dans sa chambre. Je l'ai regardé une dernière fois en luttant contre les larmes.

J'ai claqué la porte derrière moi et me suis précipitée vers l'ascenseur. Dès que les portes se sont refermées, les larmes ont commencé à couler, mes sanglots résonnant dans le petit espace.

J'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé Andy, ma vision étant brouillée par les larmes. Elle n'a pas répondu, alors j'ai choisi une autre porte de secours.

« Hey, Alex, quoi de neuf ? »

« Wes ? » J'ai reniflé dans le téléphone, entendre sa voix a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.