The Perfect Spiral (français)

J'étais cachée dans l'armoire d'Andrew, attendant son retour. Il ne se doutait de rien.

Je n'avais pas de mauvaises intentions. Andrew était mon petit ami depuis deux ans, et on ne s'était pas vus depuis des jours. Nos études nous prenaient beaucoup de temps. J'étudiais l'ingénierie à UCLA, et Andrew se préparait à devenir médecin.

C'était compliqué de trouver des moments ensemble. J'ai donc décidé de lui faire une surprise en lui offrant un instant spécial. Je ne portais qu'une jolie lingerie noire achetée exprès pour lui.

J'ai entendu la porte d'entrée s'ouvrir et mon cœur s'est emballé. J'avais hâte de voir sa tête quand il me découvrirait dans cette tenue sexy.

Mais j'ai alors entendu le rire d'une femme.

J'ai regardé par l'entrebâillement de la porte de l'armoire Andrew et une fille entrer dans sa chambre en s'embrassant. Ils se sont déshabillés. Elle l'a poussé sur le lit et s'est mise à califourchon sur lui comme si ce n'était pas la première fois.

« Oh mon dieu, oui », gémit-elle bruyamment alors qu'ils commençaient à faire l'amour.

Elle ondulait sur lui, sa poitrine rebondissant. J'ai regardé, sous le choc, Andrew tenir ses hanches et la pénétrer avec la même passion qu'il avait avec moi. Tout était trop familier - même la façon dont il murmurait son prénom.

Elle, par contre, ne chuchotait pas - elle criait.

« Putain, Andrew ! Juste... là !... Mmmmm, juste là, bébé ! »

Il empoigna ses seins brutalement, les malaxant en grognant. Elle rejeta la tête en arrière dans un cri de plaisir, puis le regarda avec un sourire narquois. « Dis-le, haleta-t-elle. Dis que je suis la meilleure que tu aies jamais eue. Meilleure qu'elle. »

Andrew n'hésita pas.

« Tu l'es, tu es... meilleure... qu'elle, dit-il, chaque mot sortant avec effort, La... meilleure... »

Je n'en pouvais plus.

« C'est quoi ce bordel ? » ai-je hurlé en sortant brusquement de l'armoire.

« Putain de merde ! » cria Andrew en la repoussant. Elle hurla en tombant par terre.

Andrew essaya de se lever, s'emmêlant dans les draps en tentant de venir vers moi. La fille cherchait à se couvrir, attrapant ses vêtements.

Je le fixai avec colère, le souffle court. « Je suis venue te faire une surprise, dis-je, la voix tremblante de rage. J'étais dans l'armoire - à t'attendre - dans cette fichue lingerie. Pour toi. »

Ses yeux parcoururent mon corps, même maintenant, et il eut le culot de murmurer : « Tu es magnifique. Cette tenue est- »

« Va te faire voir », le coupai-je en attrapant mon pantalon de survêtement pour l'enfiler. J'enfilai mon sweat d'une main tremblante.

Il fallait que je parte. Je ne voulais pas qu'il me voie pleurer. Je me dirigeai vers la porte.

« Alex, s'il te plaît, parlons-en. Je t'aime tellement, plus que tout. » Il essaya de me prendre la main.

« Ne me touche pas, espèce de salaud ! Si tu m'aimais tant que ça, tu n'aurais pas une blonde à califourchon sur toi, Drew. Il n'y a plus rien à dire. C'EST FINI ! JE ROMPS AVEC TOI ! »

J'étais folle de rage et je savais que je devais partir avant de faire quelque chose que je regretterais.

Il se plaça entre moi et la porte, me bloquant le passage de son corps à moitié nu. Ses yeux étaient écarquillés et pendant un instant, je crus qu'il allait tomber à genoux.

« Dégage. De. Mon. Chemin », articulai-je.

« Alex, je t'en prie, je suis désolé. Ça ne se reproduira plus, je te le promets. »

Je le poussai, essayant de passer, mais il m'agrippa le bras - fort. Ses doigts me faisaient mal et pendant un moment, son visage prit une expression étrange. Était-il désespéré ? En colère ? Effrayé ?

Sans réfléchir, je le giflai. Le bruit résonna, définitif.

« Bébé, je- » commença-t-il en tendant à nouveau la main vers moi.

C'était la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Je serrai le poing et le frappai violemment au nez. Avoir trois grands frères apprend à bien cogner.

Ma main me faisait mal, mais ça faisait du bien de le voir reculer, portant la main à son nez en sang.

L'autre fille, à moitié habillée maintenant, se leva et lança méchamment : « Il essaie de se débarrasser de toi depuis des mois. Il m'a tout raconté. Il disait que tu étais collante et ennuyeuse. Je lui donne tout ce qu'il a toujours voulu. »

Elle semblait fière, comme si elle pensait avoir gagné quelque chose. Comme si elle croyait que j'allais simplement baisser les bras.

Au lieu de cela, je souris.

« Ah vraiment ? C'est marrant - il m'a dit exactement la même chose sur la fille avant moi. Qu'elle était trop dépendante. Dramatique. Qu'elle l'épuisait. Ça te dit quelque chose ? »

Elle cligna des yeux, la bouche entrouverte.

« Au moins, j'ai eu la décence d'attendre qu'il rompe vraiment avec elle avant de coucher avec lui, ajoutai-je, chaque mot chargé de venin. Mais peut-être que tu aimes les mecs pas très fiables. »

Je claquai la porte derrière moi et courus vers l'ascenseur. Dès que les portes se refermèrent, j'éclatai en sanglots, mes cris résonnant dans l'espace confiné.

Je sortis du bâtiment dans la chaude nuit de Los Angeles. Je marchai un peu et trouvai un banc dans un parc. Je sortis mon téléphone et appelai ma colocataire Andy, mais elle ne répondit pas, alors j'appelai mon frère.

Mon pouce tremblait en appuyant sur le bouton d'appel, mes yeux embués de larmes, ma poitrine encore serrée par tout ce que je venais de voir. Mais quand quelqu'un décrocha, ce n'était pas la voix de mon frère.

« Alex ? dit une voix grave et rauque. Pourquoi tu m'appelles ? »

Je restai sans voix un instant. « Knox ? »

Évidemment. De toutes les personnes dans mon répertoire, j'avais accidentellement appelé Knox Carter - le meilleur ami de mon frère, celui qui dînait presque tous les soirs chez nous, et qui était maintenant l'un des joueurs de football les plus célèbres de la NFL.

Je ne l'avais pas vu en personne depuis des années, mais je l'avais vu sur de nombreuses couvertures de magazines. Je savais à quoi il ressemblait : très musclé, peau bronzée, yeux bleu vif, et une barbe courte parfaite. Le genre de visage qui faisait que les entreprises le voulaient dans leurs publicités et que les filles du monde entier en étaient folles.

Et en ce moment, cette personne était à l'autre bout du fil.

Il avait l'air plus âgé, plus rugueux - mais je connaissais très bien cette voix.

« Alex, répéta-t-il, sa voix plus douce cette fois, mais inquiète. Tu pleures ? »

Je reniflai, essuyant rapidement mon visage. « Non. Ce n'est rien. Mauvais numéro. Je ne voulais pas- »

« Ne me mens pas. » Sa voix était de nouveau tranchante, forte et protectrice d'une manière qui me serra le cœur. « Que s'est-il passé ? Où es-tu ? »

« Ça va, je suis juste- »

« Alex. Où. Es. Tu. »

« Je suis à L.A., Knox. Qu'est-ce que ça peut faire ? Tu n'es pas à New York ? »

Il répondit immédiatement. « Je suis en ville. Séance photo. Je viens de terminer. J'arrive. »

Mon cœur fit un bond. « Attends - quoi ? Knox, non, tu n'as pas besoin de- »

« Je suis déjà dans la voiture, ma belle. Dis-moi où tu es tout de suite. »

J'hésitai, puis lui donnai l'adresse.

« Ne bouge pas. Reste là. Je viens te chercher. »

« Knox, ce n'est pas nécessaire, je- »

« Personne ne te fait pleurer, dit-il d'une voix basse et dangereuse. Pas quand je suis dans les parages. Jamais. Je serai là dans dix minutes. »

Il raccrocha.

Mes mains tremblaient encore, mais pour une nouvelle raison. Knox Carter - le garçon que je n'aimais pas quand nous étions enfants, celui qui me tirait les cheveux et me traitait de miss je-sais-tout - venait me voir.

Mais ce n'était plus un gamin. C'était le célibataire le plus convoité de la NFL, l'homme dont le sourire faisait hurler des millions de filles à travers le monde.

Et il venait pour moi.

Je ne savais pas si je devais être excitée ou effrayée.