The Unexpected Queen (français)

LEAH

C'est la dernière semaine du lycée. J'ai beaucoup de choses en tête, des choses importantes. Pourtant, je suis là, devant mon armoire, incapable de choisir entre deux robes.

Mon meilleur ami, Jake, sera là dans dix minutes pour venir me chercher, comme il le fait tous les jours. Il a eu dix-huit ans il y a quelques semaines, et mon dix-huitième anniversaire arrive à grands pas. J'espère que quand j'aurai dix-huit ans, il deviendra évident que nous sommes faits l'un pour l'autre.

J'ai rêvé pendant des années du moment où nous réaliserons que nous sommes faits l'un pour l'autre. Nous n’avons jamais abordé l'existence d’autres sentiments que l’amitié. Nous avons toujours été les meilleurs amis du monde, mais je sais que je suis amoureuse de lui. J'espère vraiment qu'il ressent la même chose.

J'attrape une robe verte à motifs floraux et la brandis pour m'inspecter dans le miroir de pied. Je suis plus petite que la plupart des gens de notre meute et je suis mince. Aujourd'hui, je coiffe mes longs cheveux bruns en une tresse désordonnée. Je soupire. Je ne peux pas prendre plus de temps pour choisir entre les deux robes, alors celle-ci devra faire l'affaire.

Je l'enfile et descends les escaliers jusqu'à la cuisine, où ma mère est en train de se préparer un sandwich pour le petit déjeuner. Depuis la mort de mon père, quand j'avais huit ans, nous sommes toutes les deux.

« Bonjour, mon chéri ! » Elle me salue joyeusement et je m'approche pour l'embrasser sur la joue. « Bonjour, maman ! » Je lui dis en prenant le sandwich qu'elle vient de finir de préparer. « Hé ! » Elle rit, essayant d'avoir l'air en colère mais échouant complètement.

« Il faut que j'y aille ! Jake m'attend. » J'attrape mon sac à dos et je me précipite vers la porte d'entrée. Je me précipite hors de la maison et j'emprunte l'allée, mangeant mon sandwich en quelques grosses bouchées.

Jake est garé devant chez moi. Dès qu'il m'aperçoit, il se penche sur le siège de son pick-up et m'ouvre la porte du passager. « Hey, Leah ! » dit-il en me lançant un sourire. N’importe quelle fille deviendrait accro à ce sourire. Il a des cheveux blonds coupés court et son corps est appétissant, avec des muscles partout. Je saute dans la voiture et mets ma ceinture de sécurité, cachant le fait que je rougis. Je ne suis pas sûre qu'il comprenne l'effet qu'il a sur moi.

« Il ne reste plus que quelques jours avant ton anniversaire. Ça fait quoi d'avoir presque dix-huit ans ? » Il me fait un clin d'œil. « C'est génial ! J'ai hâte d'y être ! J'espère que tu viendras à ma fête, » dis-je en tripotant nerveusement l'ourlet de ma robe.

« Bien sûr, je ne manquerais ça pour rien au monde. » Jake prend ma main et la serre. Mon cœur bat la chamade et je souris en regardant par la fenêtre, rêvant de l'avenir.

J'ai décidé d'étudier la médecine après le lycée. Je rêve depuis toujours de devenir médecin pour notre meute, et maintenant que j'ai enfin terminé le lycée, je peux poursuivre mon objectif. J'ai posé ma candidature pour devenir apprenti médecin de la meute et j'ai appris la semaine dernière que j'étais acceptée.

Jake gare le camion sur le terrain de l'école et fait le tour pour m'ouvrir la porte. Je saute hors de la voiture et j'observe la cour de l'école.

J'aperçois une fille nommée Sally qui se tient à proximité. Elle est parfaite. C'est la fille la plus populaire de l'école, et je déteste la façon dont elle regarde Jake.

Depuis le collège, elle se moque de moi et je ne la supporte pas. C'est la connasse classique du lycée - riche, jolie et méchante.

Lorsque nous passons devant elle, Jake la salue chaleureusement. Bien sûr qu'il le fait, parce qu’il est parfait et il est gentil avec tout le monde. Je roule des yeux quand il lui sourit. Pourquoi doit-il être si gentil avec elle ? C'est une personne horrible.

Je lui fais mon meilleur faux sourire, puis je mets ma main dans le creux du bras de Jake et je l'entraîne vers le bâtiment de l'école. Nos deux premiers cours sont sciences et maths, et je n'aime pas être en retard.

La plupart des élèves de l'école pensent que nous sommes un couple parce que nous sommes toujours ensemble. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu’il ne s’est jamais rien passé de romantique. Pas même un baiser sur la joue. J'ai hâte de fêter mon dix-huitième anniversaire, quand nous pourrons passer de l'amitié à quelque chose de plus intime.

Au déjeuner, notre amie Maria se joint à nous. Maria est le troisième membre de notre petit groupe d'amis. Elle et moi avons grandi ensemble et elle est comme une sœur pour moi. Elle est intelligente, drôle et c’est l'une des personnes les plus attentionnées que je connaisse.

Nous nous retrouvons tous les trois presque tous les jours. Nous mangeons et discutons de ce que nous avons fait pendant le week-end précédant ainsi que de ce que nous prévoyons pour le prochain.

« Tu as entendu parler du bal qu'organise le roi des loups-garous ? » demande Maria en avalant une bouchée de pain.

« Quel bal ? » Je demande en haussant les sourcils. Le roi n'organise jamais de bal.

« Oui, il invite toutes les femmes non accouplées des meutes du pays. Il espère trouver sa compagne - la reine », poursuit Maria.

J'avais entendu des histoires sur le roi. C'était le chef de notre monde. Chaque meute a un Alpha, bien sûr, et le roi les supervise tous. Chaque meute raconte des histoires sur son caractère impitoyable et violent. Une fois, j'ai entendu une histoire qui racontait que son loup avait mangé un homme vivant. Je tremble rien qu'à l'idée du roi.

Il a trente ans. Dans notre monde, c’est du jamais vu qu'une personne de cet âge ne soit pas mariée. Dès que nous atteignons les dix-huit ans, nous pouvons sentir notre compagnon s'il est à proximité. La plupart des gens trouvent leur véritable compagnon au milieu de la vingtaine.

Si vous êtes vraiment malchanceux, votre compagnon sera mort avant que vous n'ayez eu la chance de le rencontrer. Ou bien il est né dans la mauvaise partie du monde et vous êtes trop éloignés l'un de l'autre. Mais la plupart du temps, le lien entre les compagnons réussit à les réunir.

La compagne du roi est probablement morte, me dis-je en éprouvant une certaine tristesse pour lui. Être sans compagnon toute sa vie doit être très solitaire. Mais je me souviens alors de toutes les histoires que l'on raconte sur lui. De nombreux parents l'utilisent comme bourreau, racontant des histoires d'horreur à leurs petits pour les inciter à se brosser les dents ou à manger tous leurs brocolis.

« Merde. Imaginez la pauvre fille qui a le malheur d'être sa compagne », dis-je en riant nerveusement.

« Tu as dix-huit ans samedi. Le bal a lieu le week-end suivant, alors je suppose que tu es invitée toi aussi », dit Maria. « On peut y aller ensemble ! »

« Ha ha, c'est vrai ! Si je n'ai pas trouvé mon compagnon avant », dis-je en souriant. Je sais que je rougis à nouveau, mais quand je lève les yeux vers Jake, je vois qu'il regarde son téléphone. Je n'ai pas l'intention d'aller à ce bal.

Après le déjeuner, Maria et moi nous séparons de Jake. Il a cours d'histoire, et nous avons cours d'art.

Maria me passe le bras par-dessus les épaules alors que nous nous dirigeons vers notre salle de classe. « Tu penses vraiment que Jake est ton compagnon ? » demande-t-elle en souriant largement.

« J'espère que oui. Je ne lui en ai pas encore parlé, mais j'espère qu'il pense la même chose ».

Maria rit. « Oui, mais alors pourquoi tu ne lui en parles pas ? Tu sais à quel point les hommes sont lents. Il ne se rendra pas compte que tu es amoureuse de lui si tu ne lui dis rien. Et si tu le lui dis avant ton anniversaire, peut-être qu'il pourra se préparer mentalement au fait qu'une de ses meilleures amies est sa compagne ? »

Maria a probablement raison. Je décide de lui parler avant mon anniversaire. Il est temps de rassembler tout mon courage et de dire à Jake qu'il est l'amour de ma vie.