Nel Caos Libro 2
Autore
Chaotic Soul
Letto da
106K
Capitoli
28
La vita di Nate Wilson prende una svolta inaspettata quando una notte di passione con una donna misteriosa di nome Samantha Perez si trasforma in una complicata workplace romance. Mentre cercano di gestire la loro intensa chimica e le sfide professionali, segreti del passato e colpi di scena inaspettati minacciano di mandare in frantumi la loro nascente relazione. Tra passione, tensione e un pizzico di mistero, Nate e Samantha dovranno decidere se il loro legame vale la pena di essere difeso.
I'd be happy to help translate Prologue/Chapter One into Italian
Prologo/Capitolo Uno
SUMMARY
Nate Wilson è davvero affascinante, il tipo di uomo che tutte le ragazze sognano. Sta cercando di dimenticare la sua migliore amica – che ha sposato un altro – così trascorre del tempo con una donna che non conosce. Samantha Perez è una donna forte e sicura di sé, che sembra avere tutto sotto controllo. Per una notte mette da parte le sue regole e si concede di divertirsi. Ma è davvero così coraggiosa come appare? Una notte di passione unisce queste due persone, ma presto scoprono che non si tratta solo di una notte.
Nate
Mi ritrovai in un bar. Intorno a me la gente si divertiva mentre io bevevo un drink dopo l'altro. Era presto per un bar, ma non me ne importava niente.
Sentivo gli sguardi della gente addosso. Un uomo in abito elegante che beveva così tanto non era una cosa normale da vedere a quell'ora.
Be', me ne fregava. Avevo le mie ragioni.
«Continua a portarli», chiamai il barista. Il piede mi andava a tempo con la musica sommessa in sottofondo.
«Faresti meglio ad avere qualcuno che ti riporta a casa, giovanotto». Il barista posò un altro drink. Aveva un'espressione preoccupata. Feci un verso sprezzante. Non avevo nessuno che mi riportasse a casa, nessuno che mi volesse bene.
«Un Long Island iced tea, per favore». Una voce sensuale parlò accanto a me. Sentii un profumo dolce, come di fiori.
Continuai a bere il mio drink. Vidi la donna che si era seduta accanto a me. Stava guardando il telefono. Le sue dita lunghe avevano le unghie dipinte di rosso. Stava scrivendo sul cellulare.
Con la coda dell'occhio, vidi i suoi capelli castani. Le cadevano sulle spalle coprendole il viso. Indossava un vestito rosso che le arrivava a metà coscia.
«Che matrimonio, eh?» La stessa voce sensuale interruppe i miei pensieri. Mi girai a guardarla. Sbattei le palpebre, cercando di mettere a fuoco.
Cazzo, era bellissima. I suoi grandi occhi castano chiaro e le labbra piene e rosse — dello stesso colore del vestito — erano da togliere il fiato.
«Pronto?» Agitò la mano davanti al mio viso. Questo mi riportò alla realtà.
Merda, deve pensare che sia uno strano.
«Uhh... Si vede così tanto?» dissi piano, guardando il mio drink.
«Sì, stai facendo deprimere tutto il bar». La sua voce aveva un tono divertito. Questo mi fece guardare verso di lei con sorpresa per quelle parole così dirette.
«Fammi indovinare, sei innamorato della sposa». Continuò a parlare e io girai la testa verso di lei di scatto.
Come faceva a saperlo?
«O dello sposo. Non ti giudicherei», aggiunse. Questo mi strappò una risatina.
«Non sono gay», dissi con voce piatta. Mi allentai la cravatta.
«Me l'ero immaginato quando mi hai fissata per trenta secondi», sorrise, e io sospirai.
Cazzo, era sveglia.
«Be', hai indovinato. Sono innamorato di una ragazza che non potrà mai essere mia». Sospirai, e per qualche ragione mi fece bene dirlo a una sconosciuta.
«Perché sei andato al suo matrimonio, allora?» chiese. Mi guardava come se fossi pazzo.
«È la mia migliore amica», dissi, e i suoi occhi si spalancarono.
«Cazzo, dev'essere davvero dura». Giocherellò con la cannuccia nel suo drink.
«Non me lo dire». Feci un verso sprezzante e la guardai. Accavallò le gambe. Questo mostrò ancora di più la sua pelle liscia. Il mio corpo reagì immediatamente e un'idea folle mi balenò in testa.
«So che ti sembrerà assurdo, ma ti va di scopare?» chiesi. Non provavo alcuna vergogna. Sembrò sorpresa dalla mia franchezza.
«Wow, non perdi tempo». Si spostò i capelli. Questo mi permise di vedere il suo décolleté. Avevo bisogno di qualcosa per distrarmi, e l'alcol non stava funzionando.
«Non ti sento dire di no», sorrisi. Si morse il labbro. Sembrava stesse valutando la mia proposta.
«Dai, voglio solo togliermela dalla testa. Non dobbiamo nemmeno conoscerci. Probabilmente domattina mi sarò dimenticato di tutto.
«È solo per una volta», dissi, cercando di convincerla. Si alzò dalla sedia e si avvicinò a me.
Cazzo, era eccitante!
«Seguimi», mi sussurrò all'orecchio e si allontanò.
Non me l'aspettavo.
La seguii come un cane smarrito, guardando il suo modo sensuale di camminare mentre mi precedeva. Sentii che mi stavo indurendo. Era quello di cui avevo bisogno per dimenticare.
Arrivammo al parcheggio e salimmo sulla sua auto. Ero troppo ubriaco per pensare a quello che stava succedendo. Non sapevo nemmeno se fosse giusto, ma non me ne fregava.
«Vuoi farlo in macchina?» chiesi, curioso.
«Che schifo, andiamo al mio appartamento», alzò gli occhi al cielo e mise in moto mentre io mi appoggiavo al sedile.
«Oggi è il tuo giorno fortunato, donna. Ti scoperò così forte che nessun uomo ti soddisferà mai come me», dissi dopo un po'. Lei rise e scosse la testa.
Quando arrivammo al suo appartamento, la spinsi contro il muro appena aprì la porta. La chiusi con un calcio dietro di me.
«Oh mio Dio, non posso credere che lo stia facendo», gemette mentre le toccavo i seni sopra il vestito. Lo tirai giù per liberarli mentre continuavo a morderle i lobi delle orecchie.
Cazzo, erano perfetti e profumava così bene. Misi la bocca su uno dei suoi capezzoli. Passai la lingua sui capezzoli duri mentre con la mano sinistra le sollevavo il vestito sopra il sedere.
«Dio, sei così dannatamente sexy», gemetti. Infilai la mano dentro le sue mutandine che erano bagnate. Era così dannatamente bagnata.
Sembra che qualcuna abbia avuto pensieri maliziosi per tutta la sera.
Mi tolse velocemente la giacca e mi strappò la camicia. I bottoni volarono ovunque. Cominciai a slacciarmi la cintura e mi tolsi i pantaloni.
«Ti piace quello che vedi?» sorrisi mentre mi fissava leccandosi le labbra.
«Magari. Ne ho visti di meglio», ribatté con un sorriso cattivo. Mi tirò più vicino afferrandomi il sedere e stringendolo. Le sollevai la gamba sinistra e gliela misi intorno alla vita. Premetti il mio cazzo duro contro la sua figa bagnata.
«Vediamo se hai avuto di meglio di me», dissi ad alta voce, sollevandola per il sedere. Lei avvolse velocemente le gambe intorno alla mia vita. Il suo respiro era pesante e veloce.
«Preservativo?»
«Prendo la pillola», disse con il respiro affannoso, ed era tutto quello che dovevo sentire. Mi spinsi dentro di lei senza preavviso. Questo le fece trattenere il fiato.
«Stai ferma», dissi con voce ruvida. Cominciai a muovermi dentro di lei. Dio, era così dannatamente buona e sentivo che stavo perdendo il controllo dentro di lei.
«Ughh... Più veloce», gridò, mordendomi le spalle. Questo mi eccitò ancora di più.
«Cazzo», gemetti mentre mi stavo avvicinando. Ero così vicino. Avevo scopato con un sacco di ragazze e avuto molte avventure di una notte, ma c'era qualcosa di diverso in questa.
Era così dannatamente reale e sessuale. Volevo continuare a scoparla perché mi faceva dimenticare il dolore.
Continuammo a scopare come animali. Le sue unghie mi si conficcavano nella pelle. Presto venni dentro di lei e lei venne subito dopo di me.
«È stato davvero soddisfacente», sorrise in modo sensuale, e io la posai lentamente a terra.
«Te l'avevo detto», sorrisi apertamente.
«Non capisco perché non hai conquistato quella ragazza. Voglio dire, sei davvero bello e sai come far sentire bene una donna», disse, sistemandosi il vestito.
«Posso essere un vero stronzo a volte e credo che i nostri tempi non siano mai stati giusti», dissi con un sorriso forzato.
«Be', posso dirti che si perderà tutto il sesso fantastico che avrebbe potuto avere», mi strizzò l'occhio. Questo mi strappò una risatina. Mi resi conto che mi sentivo meglio dopo tanto tempo e la guardai.
«Uhh... È meglio che vada e grazie davvero. Ne avevo davvero bisogno», mi passai le mani tra i capelli e mi vestii velocemente.
«Hai bisogno di un passaggio o qualcosa?» offrì, sistemandosi i capelli, e non potei fare a meno di notare quanto fosse bella. Qualsiasi ragazzo sarebbe stato fortunato ad averla.
Non riuscivo a immaginarla come il tipo da sesso occasionale veloce e per qualche ragione credevo che questa fosse la sua prima avventura di una notte.
Dio, ero davvero uno stronzo.
«Prenderò un taxi. Buonanotte», le baciai la guancia.
«Buonanotte e hey, non preoccuparti, il tempo guarisce tutto», disse con voce dolce. Questo mi fece sorridere prima di uscire velocemente dalla porta.
Capitolo Uno
... Probabilmente dovrei sentirmi così perché non l'ho trattata bene.
«Ehi, andiamo a prendere un caffè», Ryan, il mio migliore amico, mi diede una spinta leggera mentre continuavo a lavorare al portatile.
«Ho da fare, amico. Devo finire i design di prova per il nostro nuovo progetto adesso», dissi, senza staccare gli occhi dallo schermo.
«Ah giusto, il nuovo progetto. Ho sentito che il nostro nuovo project manager è una donna. Ci credi?» disse a bassa voce in modo che nessuno potesse sentirci. Si appoggiò sulla mia scrivania.
«Davvero?» chiesi. Ero sorpreso perché lavoravamo in una compagnia di videogiochi. Io ero un game designer e Ryan lavorava nel back end.
«Sì, spero sia figa. Sono stufo di vedere tutti questi ragazzi e ragazze nerd in giro per l'azienda», disse. Questo mi fece ridere un po'.
«Sì, come vuoi», scossi la testa e continuai a lavorare.
«Che ti è successo, amico? Mi manca il vecchio Nate».
«Il vecchio Nate non c'è più. Questo Nate qui è fottuto», dissi con voce piatta. Lui alzò gli occhi al cielo.
«Sei ancora turbato per quella Rebecca?» chiese. Mi bloccai. Non riuscii a dire nulla.
«Non lo sono. Smettila di rompermi le scatole, Ryan», dissi. Ero infastidito. Dopo il suo matrimonio, avevo lavorato molto e fatto del mio meglio per non pensare a lei.
«Wow, qualcuno è molto turbato», disse in tono scherzoso. Mi diede un pugno sul braccio mentre lo guardavo con rabbia.
«Le ragazze cercano di attirare la tua attenzione, amico. Dimenticala una volta per tutte».
«Non sono interessato a uscire con nessuna».
«Allora, andiamo in un club a trovare qualche ragazza», mi lanciò uno sguardo d'intesa. Lasciai uscire un lungo respiro. Sapevo che non avrebbe smesso di insistere tanto presto.
Wow, che momento emozionante!
«Ragazzi, entrate nella sala conferenze. Il nostro project manager dovrebbe arrivare da un momento all'altro».
«È ora di conoscere la ragazza figa», fece un verso e camminò davanti a me. Io camminai lentamente dietro di lui verso la sala conferenze.
La stanza era piena di tutto il nostro team. C'erano circa dieci persone. Mi sedetti al mio posto. Mi sentivo già annoiato. Aprii il portatile e cercai di tenermi occupato.
«Ciao, Nate». Alzai lo sguardo quando sentii una voce che conoscevo. Vidi Amy che mi sorrideva dall'altra parte della stanza. Si stava sistemando gli occhiali.
Era una ragazza carina a cui piacevo dal primo giorno. Ma non era il tipo di ragazza che mi piaceva. Le sorrisi solo per essere gentile.
«Perché non la inviti a uscire?» La voce di Ryan risuonò forte nella stanza. Abbastanza forte da farsi sentire da lei. Gli diedi un calcio sotto il tavolo rapidamente.
«Stai zitto prima che ti prenda a calci in culo», dissi come avvertimento.
«Sto solo cercando di aiutarti, stronzo», rispose a bassa voce. Avrei voluto prendermi a schiaffi da solo.
«Adesso parli piano. Testa di cazzo!» dissi una parolaccia. Questo lo fece ridere.
«Ragazzi, il nostro nuovo manager è molto talentuoso e molto bravo in quello che fa», iniziò David. La sua voce sembrava davvero entusiasta di lei. «Vuole solo il meglio, e voglio che tutti voi lavoriate sodo per finire bene questo progetto».
David continuò a dire cose positive su questa donna. Stavo già pensando a modi per andarmene. Mi tenni occupato giocando a Super Mario sul portatile. Mi chiedevo cosa ci fosse di così speciale in questa donna. Doveva essere sulla fine dei quarant'anni o giù di lì se aveva fatto così tanto.
Povero Ryan!
«Eccola qui. Team, vorrei presentarvi il nostro nuovo project manager, Samantha Perez». David sembrava molto orgoglioso.
«Cazzo», dissi sottovoce. Mi allentai la cravatta per poter respirare un po'.
«Signor Wilson, sta bene?» chiese David. Sembrava preoccupato. Sorrisi e gli dissi che andava tutto bene.
È questo che la gente chiama una strana coincidenza?
«Amico, è fichissima. Sto sognando o cosa? È così giovane. Pensavo avesse circa trent'anni o giù di lì», disse Ryan accanto a me. Sembrava eccitato. Gli feci un sorriso nervoso.
«Quello è Nate Wilson, il nostro game designer e la persona più importante della nostra azienda».
«Piacere di conoscerla, signor Wilson», sorrise. Mi guardò in un modo che mostrava che mi conosceva. Mi guardò un po' più a lungo del normale. Le sorrisi di rimando, ma il mio sorriso era teso. Distolsi subito lo sguardo.
Cazzo, non ha senso. Come può essere il mio project manager? Sembra più giovane di me ed è troppo bella per essere intelligente.
Ok, è suonato male, ma dai, era difficile da credere.
«Nate, ti sta davvero guardando in modo sessuale, amico. La conosci o qualcosa del genere?» disse Ryan sottovoce. Spalancai gli occhi.
«Co-- cosa? No, certo che no», dissi. Ero nervoso.
«Continua a guardarti».
«Non posso farci niente se sono bello, amico», dissi sottovoce. Mi asciugai le gocce di sudore sulla fronte.
Continuai a guardarla di sfuggita, e ogni volta sembrava ancora più sexy di prima. Indossava una camicia senza maniche. Era color beige. Indossava una gonna a matita grigia che aderiva stretta al suo corpo. Sembrava così calma ed elegante. Non sembrava la donna che avevo incontrato al bar l'altro giorno.
Costrinsi i miei occhi a distogliersi dalla sua pelle olivastra e liscia. Guardare la sua pelle mi fece ricordare pensieri osceni di quella notte. Feci un respiro profondo per calmare i miei nervi.
Ok, posso farcela. Probabilmente non si ricorda nemmeno di me.
Il resto della riunione andò abbastanza bene. Spiegai il mio design con sicurezza. Feci del mio meglio per comportarmi come se lei non fosse nella stanza. Quando finii la mia presentazione, mi sedetti di nuovo.
«Bene, team. Tutto sembra a posto, e sono entusiasta di lavorare con ognuno di voi. Potete andare avanti e continuare a lavorare. Uhh... signor Wilson, devo parlare del suo design. Potrebbe restare qui, per favore?»
Cazzo! Santo cazzo! Mi sta per licenziare o cosa?
«Certo, signorina Perez».
«Le piaci davvero, amico», disse Ryan sottovoce prima di lasciare la stanza. Ora eravamo soli.
«Ha un aspetto molto migliore dell'ultima volta che l'ho vista», sorrise in modo cattivo. Incrociò le braccia davanti al petto. I miei occhi guardarono il suo seno per un brevissimo istante.
Anche tu sei molto più sexy, avrei voluto dire ma non lo dissi. Volevo mantenere il mio lavoro.
«Quindi si ricorda di me», dissi. Mi passai le mani tra i capelli.
«Dovrei essere io a chiederglielo. Sono sorpresa che si ricordi di me considerando quanto era ubriaco», disse con tono arrabbiato. Rimasi davanti a lei in modo imbarazzato. Non sapevo cosa dire.
«Il mondo è piccolo, eh?» risi. Stavo cercando di alleggerire la tensione tra noi.
«Sì, il mondo è piccolo», disse. Mi guardò con interesse.
«Umm... voleva davvero parlare del game design?» chiesi. Volevo solo essere chiaro. Alzò le sopracciglia.
«Signor Wilson, non pensi nemmeno che la tratterò diversamente solo perché abbiamo scopato. Nessuno dei due se lo aspettava, quindi dimentichiamoci di quella cosa», disse in modo diretto.
Cazzo, che fine ha fatto la donna selvaggia e sexy? Si sta comportando in modo così freddo e professionale. Non che volessi scopare di nuovo con lei o altro... o forse sì? Voglio dire, non sarebbe male.
«Lo so. Io-- non intendevo dire quello», dissi come un idiota. Mi sentivo un po' intimorito da lei.
Cazzo, mi sto comportando come una femminuccia. Che mi prende?
«Tornando al progetto, i suoi design fanno schifo, signor Wilson. Ho bisogno che faccia un nuovo design nelle prossime ventiquattro ore», disse con naturalezza. Stava per passarmi accanto.
«Mi scusi?»
«Ha problemi di udito?»
«Ho lavorato durissimo per fare quel design», alzai un po' la voce. Mi sentivo molto arrabbiato. Chi crede di essere? Probabilmente non sa niente di questa roba.
«Beh, lavori più duramente. Ho sentito cose fantastiche su di lei, quindi per favore non mi deluda di nuovo», disse. Si girò per uscire dalla stanza. Questo mi lasciò senza parole.
Che stronza!
