The Perfect Spiral (Deutsch)

"Sollen sich meine Beine nach dem Training wie Gelee anfühlen? Denn Jesus! Ich kann nicht mal richtig die Treppe runtergehen."

Jammerte Andy, während sie sich am Geländer festhielt und die Treppe hinunterging, bevor sie aus der Turnhalle des Colleges trat.

Obwohl sie in L.A. lebte, wo es gefühlt nichts anderes als Fitnessstudios gibt, hatte sie nie etwas dafür übrig gehabt.

"Bist du das gleiche Mädchen, das stundenlang Sex haben kann? Aber du kämpfst mit einfachen Kniebeugen, Sit-ups und dem kleinsten bisschen Laufen!" erwiderte ich und zog neckisch eine Augenbraue hoch.

Andy ist eine meiner besten Freundinnen am College. Obwohl sie zwei Jahre älter ist als ich, verstehe ich mich gut mit ihr. Sie ist wie eine Schwester für mich! Sie studiert, um eine examinierte Krankenschwester zu werden, während ich Maschinenbau studiere.

Ich weiß, ich weiß, Maschinenbau ist ein ungewöhnlicher Studiengang für ein Mädchen, aber es war etwas, für das ich geboren wurde.

Ich bin mit drei älteren Brüdern aufgewachsen: Kyle, Cole und Max. Ich habe immer mit ihnen gespielt, anstatt mit meiner älteren Schwester Sam. Ich war ein Lausbub, kein typisches Mädchen und bin es auch heute noch.

Meine Brüder haben mich als Kind durch die Hölle gehen lassen, aber ich bin ein toughes Mädchen geworden und niemand hat sich zweimal mit mir angelegt, also bin ich es ihnen irgendwie etwas schuldig, aber das wissen sie nicht einmal.

Andy ist meine Mitbewohnerin im College, wir wohnen nicht mehr auf dem Campus wie im ersten Jahr, als wir uns kennengelernt haben! Ich bin an der UCLA, weit weg von dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin. Ich bin in Brooklyn, New York City, aufgewachsen und dann umgezogen, weil sich meine Eltern scheiden ließen.

Meine Mutter hat einen Mann namens Eric Reed geheiratet, der sehr erfolgreich ist. Ich betrachte ihn mehr als einen Vater als meinen eigenen.

Als meine Mutter wieder heiratete, zogen wir alle in Erics Haus in der Upper West Side in Manhattan. Dann wechselten wir die Schule und lernten neue Freunde kennen.

In dieser Schule vertraute ich nur einem Mädchen! Meiner besten Freundin Hannah Williams, aber nur, weil sie nicht hinter meinen Brüdern oder ihren Freunden her war.

Oh, ich bin übrigens Alex. Alex Thompson, ich bin die jüngste meiner Geschwister, aber auch die klügste! Ich habe ein sogenanntes fotografisches Gedächtnis, das heißt, ich kann mir so ziemlich alles merken, was ich lese.

Das ist praktisch, hat mich aber auch schon in Schwierigkeiten gebracht... vor allem in der Schule, und deshalb habe ich zwei Jahre übersprungen. Eigentlich hätte ich mehr überspringen können, aber meine Mutter wollte, dass ich eine "halbwegs normale Kindheit" habe.

"Hallo? Mädel, du musst aufhören, so rauszuzoomen! Hast du gehört, was ich gesagt habe?" fragte Andy ungeduldig.

Ich war die meiste Zeit nachts wach, um meine Hausarbeiten und Berichte zu erledigen, also machte sich der Schlafmangel bemerkbar.

Meine Haut war rau, ich hatte dunkle Ringe unter den Augen, mein linkes Auge fing an zu zucken und meine Haare waren ein einziges Durcheinander gewesen, bevor ich heute geduscht hatte, um sie zu bändigen.

"Entschuldigung! Was hast du gesagt? Ich bin diese Woche einfach so müde, ich war die ganze Nacht auf und habe versucht, meine Aufgaben rechtzeitig abzugeben, denn du weißt ja, wie gerne ich alles bis zur letzten Minute aufschiebe...", gähnte ich zum Schluss.

Andy und ich kommunizieren gerne mit Sarkasmus, das ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen mit ihr. Sie ist schlagfertig und steckt dich sofort in die Tasche, wenn du sie herausforderst.

"Mensch Al, vielleicht solltest du einfach nach Hause ins Bett gehen und Andrew morgen früh sehen? Es ist ja nicht so, als ob er irgendwo hingehen würde..." Sie hat mich eindeutig veräppelt.

Andrew ist mein Freund. Er studiert hier an der gleichen Uni Medizin, wohnt aber mit seinen beiden besten Freunden zusammen. Wir sind seit etwa zwei Jahren zusammen und ich liebe ihn über alles.

Er ist mein Traummann! Groß, dunkelhaarig und gutaussehend! Ganz zu schweigen von dem Waschbrettbauch!!! Er kommt aus San Francisco und ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum er mich überhaupt gefragt hat, ob ich mit ihm zusammen sein will.

Ich meine, alle Mädchen liegen ihm buchstäblich zu Füßen, selbst wenn ich mit ihm unterwegs bin, himmeln sie ihn an.

Du weißt schon, die, deren Kleidungsstil "mehr ist mehr schreit" und deren Brüste dir förmlich ins Gesicht springen.

Sie sind übertrieben geschminkt, klimpern mit den Wimpern und reiben sich an allem, was einen Schwanz hat... du weißt schon!

"Nein! Ich will ihn überraschen, weil ich ihn diese Woche wegen meines Arbeitspensums noch nicht gesehen habe... Manchmal frage ich mich, warum ich Ingenieurwissenschaften studiere?" Ich lache über mich selbst.

Ich bleibe eine Weile, koche ihm etwas und esse mit ihm, dann gehe ich nach Hause ins Bett. Mein Bett ruft schon seit Mitte der Woche nach mir, als ich morgens früh aufgestanden bin, um meine Arbeit zu erledigen und nicht geschlafen habe.

"Bist du sicher, Puppe? Ich werde sowieso auf sein, wenn du kommst, um die neue Staffel von Scandal zu sehen, ich wollte sie schon die ganze Woche sehen! Ich hätte Jura studieren sollen...

Ich wäre eine knallharte Anwältin geworden! Gott, ich liebe Olivia Pope, sie ist so eine Königin!", sagt sie stolz. Sie ist regelrecht süchtig nach dieser Serie.

"Haha! Yeah... suuuurrrre... Wie auch immer, wir sprechen uns später! Ich schicke dir eine SMS, wenn ich das Zimmer verlasse und wenn ich zurückkomme, damit ich dich nicht wieder so erschrecke wie beim letzten Mal!"

Ich warf ihr einen neckischen Blick zu und versuchte, mir das Lachen zu verkneifen, indem ich grinste.

Vor zwei Wochen war der Akku meines Handys leer und sie schrieb mir eine SMS, um zu sehen, wo ich war, und als ich in unsere Wohnung kam, griff sie mich mit einer Gurke an...

Frag nicht, warum sie eine Gurke parat hatte, aber sie hatte sie in der Hand! Ich hatte ein paar Tage lang eine Beule am Kopf.

"Ja, ja, ja, was auch immer", antwortete sie und streckte mir ihren Mittelfinger entgegen.

"Das ist nicht sehr damenhaft, oder?"

Ich grinste sie an, während sie antwortete: "Wer sagt denn, dass ich eine Dame bin, Al? Wir sehen uns später!" Sie zwinkerte mir zu und ging in die entgegengesetzte Richtung, in die ich gehen wollte.

Lachend und kopfschüttelnd über ihren Kommentar machte ich mich auf den Weg zu Andrews Wohnung. Als ich den schwach beleuchteten Weg hinunterging, sah ich, dass noch ein paar Leute auf dem Campus herumliefen.

Einige lachten und saßen auf Bänken, während andere heftig miteinander rummachten. Versteh mich nicht falsch, rummachen macht Spaß, aber Leute nehmt euch ein Zimmer, also echt!

Ich verdrehte die Augen und ging weiter in Richtung Wohnung, wobei ich zur Ablenkung einen Kieselstein auf dem Weg kickte.

"Alex!", schrie jemand vor mir. Ich riss den Kopf hoch, um zu sehen, wer es war, und begegnete seinen dunkelbraunen Augen.

"Wes? Hey, was gibt's?" Ich lächelte zu ihm hoch.

Wes ist einer der besten Freunde meines Bruders aus der Highschool. Er hat in der Highschool immer auf mich aufgepasst, damit mir niemand doof kommt, und das tut er auch im College noch, auf strikte Anweisung meines Bruders!

Sie haben mich alle zu sehr beschützt und das hat mich immer geärgert, und sie tun es immer noch. Sie behandeln mich wie eine Porzellanpuppe.

"Hey, Alex! Nichts Besonderes. Warum treibst du dich so spät noch auf dem Campus herum?", keuchte er und blieb stehen, während er mich anlächelte.

Er ist sehr groß und wird von den Mädchen auf dem Campus wegen seiner athletischen Statur sehr geliebt. Er spielt Fußball für das College, ist aber im Moment verletzt, so dass er sagt: "Ich kann jetzt jede Nacht feiern."

Er hat die schönsten Zähne, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Er trug schwarze Basketballshorts und dazu passend ein ärmelloses dunkelblaues Oberteil.

Die Schweißperlen auf seiner Haut rannen herunter, während er seine Hände in die Hüften stemmte, um Luft zu holen.

"Oh, ich war auf dem Weg zu Andrews Wohnung, ich habe ihn die ganze Woche nicht gesehen, also würde ich ihn gerne sehen, da ich alle meine Aufgaben für die nächsten Wochen erledigt habe, damit ich keinen Stress wegen Thanksgiving habe!

Warum bist du so spät noch unterwegs?" fragte ich ihn und er verkrampfte sich, als ich Andrews Namen erwähnte. Keiner meiner Brüder mag Andrew, also mag auch keiner ihrer Freunde Andrew.

Aber ich glaube nicht, dass meine Brüder je jemanden mögen werden, den ich date, also stört mich das nicht mehr so sehr wie früher.

Ich bin in der Highschool nie auf Dates gegangen, weil

A) keiner der Jungs mutig genug war, mich wegen meiner Brüder anzusprechen und

B) ich nicht das gewöhnliche Highschool-Mädchen war, ich war ein bisschen streberhaft, aber gleichzeitig auch nicht, ich war das Mädchen, das sich im Hintergrund hielt, Bücher unter einem Baum las und so weiter.

Wes schaute mir tief in die Augen und seufzte, während er sich mit dem Handrücken über die Stirn fuhr, um den Schweiß wegzuwischen.

"Du datest ihn immer noch?... Ich will damit nur sagen, dass du jemanden so viel besseres haben kannst, Al! Er behandelt dich so schlecht und -"

"Ich weiß, dass ihr alle ihn nicht mögt, aber ich mag ihn und das ist das Einzige, was mich wirklich interessiert", sagte ich in einem gleichgültigen Ton. Er seufzte noch einmal und nickte mit dem Kopf.

"Ich muss jetzt los, ich habe Hunger und war gerade im Fitnessstudio, wir sehen uns " sagte ich, brach den Blickkontakt ab und trat links neben ihm, damit ich weitergehen konnte.

Aber er hielt meinem Oberarm fest. Er zwang mich, wieder zu ihm aufzusehen.

"Du weißt doch, dass ich nur auf dich aufpasse, Al, oder?", sagte er, ich nickte, schaute nach vorne und ging weiter.

"Oh, Alex! Morgen Abend findet eine Party statt, wenn du und Andy mitkommen wollt? Ich schicke euch beiden eine SMS mit den Details und ihr solltet kommen!... Oh! Und zieh dir ein kurzes Kleidchen an, du weißt doch, wie sehr ich deine Beine in einem Kleid liebe", sagte er und zwinkerte mir zu.

Ich verdrehte die Augen und spürte, wie mir die Hitze in den Nacken kroch und versuchte, meine Wangen zu erreichen. Ich beherrschte mich und schmunzelte über meine Antwort an ihn.

"Nur wenn du auch eins trägst, Wes, du weißt doch, wie sehr ich deine schönen langen, gebräunten Beine in diesen kurzen Kleidern liebe!...

Oh! und PS. Vergiss die Highheels nicht, die lassen deinen Hintern besonders gut aussehen", sagte ich und zwinkerte ihm zu, während er mich lachend und kopfschüttelnd angrinste und ich ihn stehen ließ, um weiter zu Andrew zu gehen.

Wenn meine Brüder uns beide hören würden, würden sie uns beide ausschimpfen! Er hat ein natürliches Talent dafür, Menschen aufzumuntern, und genau das hat er getan!

Ich war früher in Wes verknallt, weil er so beschützend war. Wir haben immer geflirtet, aber es ist nie etwas passiert und wird auch nie etwas passieren. Er ist der einzige von den Freunden meines Bruders Kyle, den ich mag.

Alle Mädchen an meiner alten Highschool haben sich nur mit mir angefreundet, um an ihn heranzukommen, weil wir uns so nahestanden. Wir haben in Savannah manchmal zusammen in einem Bett geschlafen, wenn ich nicht einschlafen konnte.

Regt euch ab, es ist nie etwas passiert, aber er hat toll gekuschelt! Er hat mich immer beschützt und ich habe mich so daran gewöhnt!

Ich betrat den Wohnblock, grüßte den Portier, der immer höflich zu mir ist, und ging direkt zum Aufzug, um den Knopf zu drücken.

Normalerweise nehme ich die Treppe, um mich zu bewegen, aber nach der Fitnessstudio-Session hatte ich keine Lust mehr auf die Treppe. Das Klingeln des Fahrstuhls zeigte an, dass er mein Stockwerk erreicht hatte und die Tür öffnete sich.

Ich drückte auf die 6. Etage und wartete, während die komische Aufzugsmusik spielte.

Als ich mein Spiegelbild in den Türen betrachtete, beschloss ich, mich ein wenig zurechtzumachen, mein natürlich gewelltes Haar aufzupeppen und meine Jeans hochzuziehen, damit sie sich besser an meine Figur schmiegt.

Ich kramte in meiner Tasche nach den Schlüsseln, die er mir gegeben hatte, als sich die Türen öffneten und ich sah, dass ich das Stockwerk erreicht hatte und am Ende des Flurs befand sich seine Tür.

Ich schob den Schlüssel in das Schloss und öffnete die Tür. Ich schloss sie hinter mir, stellte meine Tasche vor der Tür auf den Boden und ging in die Küche, um zu sehen, ob er da war.

"Drew?", rief ich, aber er antwortete nicht. "Dreeewww?" Ich sang und begann, zu seinem Zimmer zu gehen, wo ich ein "Oh ja! ja! ja! Hör nicht auf!" hörte.

Ich lachte ein wenig, während ich zuhörte! Das letzte Mal, als ich ihn beim Pornogucken erwischt habe, hatten wir wirklich tollen Sex. Einfach unglaublich.

"Fuck!" Ich hörte ihn stöhnen und konnte mein Lachen nicht unterdrücken. Dann hörte ich es. Die Erkenntnis, dass er keine Pornos schaute.

"Fuck Andrew! Genau... da!...mmmm genau da Baby!" Ich spürte, wie das Blut aus meinem Körper floss, als ich wie erstarrt und zitternd dastand und zweifelte, ob ich richtig gehört hatte.

Meine Hand ruhte auf dem Türgriff, nur eine Wand, die mich von ihm trennte. Von ihnen.

Nein! Nein! Nein! Das darf jetzt nicht passieren! Ohne zu wissen, was ich tat, schwang ich die Tür auf und sah es mit meinen eigenen Augen.

Ein Mädchen lag mit nackten Brüsten auf ihm und hüpfte auf ihm herum, als würde sie auf einem Pogo-Stick sitzen. "What the fuck?!?!?!!" sagte ich. Es kam mir einfach so über die Lippen.

Beide drehten ihre Köpfe in meine Richtung und die Panik in Andrews Gesicht verriet mir, dass es bei ihm klickte und er realisierte, dass sein Betrug aufgeflogen war.

Er stieß sie von sich, aber es war zu spät, ich sah alles, und ich meine alles.

"Scheiße! Baby, es ist nicht das, wonach es aussieht! Babe, lass es mich doch erklären!" Als die Zeit verstrich, ließ der Schock langsam nach, jetzt war es pure Wut und mein Blut kochte innerlich.

Er kämpfte sich aus dem Bett, wickelte sich in die Laken und versuchte, zu mir rüberzukommen. Ich starrte das Mädchen an, das auf meinem Freund lag, während sie nach etwas suchte, womit sie ihren Körper bedecken konnte.

Andrew tastete ein paar Mal herum, um seine Boxershorts zu finden, die er im Eifer des Gefechts irgendwo hingeworfen hatte, und dann hatte er die Frechheit, zu mir zu kommen und meine Hand zu halten

"Babe, ich bin...", aber bevor er weitersprechen konnte, hatte ich ihm einen Schlag auf die Wange verpasst. Sein Kopf flog nach links, während ich innerlich noch immer kochte.

Der Schmerz kroch langsam auf meine Hand und sie begann zu pochen. Das Blut, das durch den plötzlichen Kontakt mit seiner Wange in meine Hand gepumpt wurde, ließ meine Hand heiß werden.

"Baby, lass mich einfach..." Ich schlug erneut zu! Sein Kopf schnappte nach hinten und meine rechte Hand fing wieder an zu pochen, aber statt meine Handfläche, hatte ich diesmal meine Knöchel genommen. Ich habe einfach zugeschlagen.

Scheiße, tut das weh! Ich schüttelte meine Hand aus, damit sie nicht mehr pochte. Mir war klar, dass ich gerade Drew geschlagen hatte... Ich bin diejenige, die immer sagt: "Gewalt ist keine Lösung..." und doch bin ich hier der größte Heuchler von allen.

Ich habe ihm direkt auf die Nase geschlagen, so fest, dass sie blutete und er schützend seine Hände vor sein Gesicht hielt.

Mein einziger Gedanke war, mich bei meinen Brüdern dafür zu bedanken, dass sie mir beigebracht haben, wie man richtig zuschlägt, obwohl ich ihnen unzählige Male gesagt habe, dass ich nie jemanden schlagen würde, es sei denn, es wäre Selbstverteidigung.

"Fass mich nicht an, du mieses Stück Scheiße!", er zuckte bei meinen Worten zusammen und auch ich war schockiert, denn ich dachte nicht nach, bevor ich etwas sagte, es kam einfach aus meinem Mund.

Ich drehte mich um, um aus der Tür zu stürmen, als ich mich umdrehte sah ich, wie er hinter mir herlief, sich die Nase hielt und dann ein Gesicht machte, wie ein Welpe, der ausgeschimpft wurde, weil er auf den neuen Teppich gepinkelt hatte.

"Sprich nie wieder mit mir! Ich hoffe, du bist jetzt glücklich! Ich dachte, ich liebe dich! Ihr Männer seid doch alle gleich! Betrügerische Scheißkerle!"

Ich lachte bitter, während mir Tränen in die Augen schossen. Ich klammerte mich an die Türklinke und riss sie auf, schnappte mir meine Tasche vom Boden und wollte losrennen.

"Alex, bitte Baby, lass uns darüber reden, ich liebe dich so sehr! Mehr als alles andere!", murmelte er durch seine Hand, die er sich vor die Nase hielt.

"Wenn du mich so sehr lieben würdest, hättest du nicht so ein blondes Flittchen, das auf dir herumhüpft, Drew! Da gibt es nichts mehr zu reden! Es tut dir nur leid, weil du erwischt wurdest!

ES IST AUS MIT UNS! ICH MACHE SCHLUSS MIT DIR!"

Meine Wut war kurz davor, noch mehr auszubrechen. Ich würde mehr als nur meine Fäuste fliegen lassen, wenn ich nicht bald gehen würde, und nicht nur ihn treffen.

"Alex, bitte, Baby, es tut mir leid, es wird nicht wieder vorkommen, ich verspreche es", rief er mir zu und versuchte, meine Hand zu greifen, um mich zu trösten.

Ich kann ganz klar sagen, dass ich nichts von seinem Scheiß Glauben schenken konnte. Er spuckte eine Lüge nach der anderen aus.

"Nein, Andrew! Einmal ein Betrüger, immer ein Betrüger, sagt man doch so, oder? Wir sind hier fertig! Ich habe dir alles gegeben, und das hast du dafür getan.

GENIESSE ES ZWEITE WAHL ZU SEIN, SCHLAMPE!" rief ich dem Mädchen zu, das immer noch in seinem Zimmer kauerte. Ich warf einen letzten Blick auf ihn und versuchte alles in meiner Macht stehende, um nicht vor ihm zu weinen.

Ich knallte die Tür zu und eilte in den Aufzug. Als er sich öffnete, liefen meine Tränen wie die Niagarafälle über meine Wangen. Ich sah mich selbst an, ich sah aus wie ein Häufchen Elend., also war ich in diesem Moment einfach alles andere als attraktiv.

Ich holte mein Handy heraus und wählte Andys Nummer durch meine verschwommene Sicht, ich wartete darauf, dass sie abnahm, aber sie war wohl gerade damit beschäftigt ihr Abendessen zuzubereiten und nahm nicht ab.

Ich schniefte im Aufzug, und versuchte nicht völlig zusammenzubrechen. Ich legte auf undrief meinen anderen Beschützer an, während ich im Aufzug auf und ab lief und mich im Spiegelbild der Tür betrachtete.

Igitt! Du solltest nicht seinetwegen weinen, Alex!

"Hey Alex, was gibt's?"

"Wes?" Ich schniefte ins Handy. Seine Stimme zu hören, gab mir den Rest.