The Awakening Series (Deutsch)

Alles geht so schnell, dass mir der Kopf schwirrt und ich kaum noch Luft bekomme.

Nach unserer Prägung löst sich die Zeremonie schnell auf, und ich werde vom Santo Rudel in ein bereitstehendes Auto gezerrt, meine Kleider werden mir ins Gesicht geworfen und ich werde aufgefordert, zum Rudelhaus zu gehen und still zu sein.

Alles ist in Aufruhr, als hätte ich das Verbrechen des Jahrhunderts begangen, und alle Anwesenden sind aufgewühlt.

Juan explodierte förmlich angesichts der Möglichkeit, dass unser zukünftiger Alpha mit einem der niedrigsten Rudelmitglieder verlobt wurde, und auch ich bin nicht gerade glücklich darüber.

Ich habe mich zehn Jahre lang bedeckt gehalten, bin im Schatten geblieben und habe mich von dem Drama ferngehalten, besser alsandere wie ich.

Ich bin fast unsichtbar geworden und habe keine wirklichen Freunde gefunden, immer mit dem einen Ziel vor Augen, diesem Ort geräuschlos zu entkommen.

Nur um in der wichtigsten Nacht meines Lebens vor dem ganzen Berg zur Schau gestellt zu werden und alles über mir zusammenbrechen zu lassen.

Das kann doch nicht wahr sein! Die Prägung ist lebenslang; es gibt nur einen Ausweg – und das ist der Tod.

Ich kann kaum atmen, als die Panik einsetzt, dass das nicht mehr rückgängig zu machen und keine Kleinigkeit ist, die man einfach beiseiteschieben kann.

Das ist KEINE Option für mich. Wir können uns entscheiden, getrennte Wege zu gehen und es zu ignorieren, aber die Verbindung wird nicht zerbrechen und der Drang, uns aneinander zu binden, wird nur stärker werden, wenn wir dagegen ankämpfen.

So funktioniert das hier; das weiß jeder. Wenn ich gehe, werde ich mich für den Rest meines Lebens nach ihm sehnen, bis es mich in den Wahnsinn oder sogar in den Tod treibt, weil meine Seele gebrochen ist.

Wenn ich bleibe, werde ich nie in der Lage sein, das Bedürfnis, mit ihm zusammen zu sein, zu bekämpfen, und Juan hat mir unmissverständlich klargemacht, dass das nie passieren wird.

Ich werde von einem Auto in eine dunkle Gasse gedrängt und habe nur wenige Sekunden Zeit, mich unter meiner Decke anzuziehen, bevor ich gewaltsam durch eine Seitentür geschoben werde und fast auf mein Gesicht in einen hellen Flur falle.

Die Männer, die mich hierher gebracht haben, sind alles andere als gastfreundlich, denn sie schubsen mich herum und stoßen mich brutal.

Ich bin mit blauen Flecken übersät und habe immer noch Blutreste auf meinem Körper und im Gesicht. Ich schreie auf, als ich auf den harten Boden treffe, denn mein Körper ist noch müde und geschwächt von dem, was ich heute Nacht durchgemacht habe.

Ich bin immer noch von den Drogen und der ersten Verwandlung in meinem Leben geschockt, bin nervös, die Nackenhaare stehen zu Berge und ich muss mich mit dem neuen Trauma der Beinahe-Entführung auseinandersetzen.

Ich fühle mich wie in einem Albtraum gefangen und möchte am liebsten aufwachen, bevor ich völlig ausflippe.

Eine große, vertraute, attraktive Blondine trifft uns auf dem Flur und stolziert auf mich zu. Ohne mit der Wimper zu zucken, verpasst sie mir eine harte Ohrfeige, die mich von den Füßen reißt und gegen die Wand schleudert.

Ein brennender Schmerz erfasst meine Wange und meine Augenhöhle, als ich aufstöhne, und breitet sich über meinen Kopf und meinen Hals aus, sodass ich für eine Sekunde meine Wahrnehmung verliere.

Ich bin leicht benommen von der Wucht des Angriffs dieser Schlampe und versuche, mich wieder aufzurichten, aber es gelingt mir nicht, als ein Fuß auf meine Wirbelsäule stößt und mich wieder zu Boden zwingt.

"Wie kannst du es wagen! Wie kannst du es wagen, du Hure!? Er gehört mir! Wir sind seit zwei Jahren zusammen, und du glaubst, du kannst ihn dir einfach nehmen!”

"Du bist ein gottverdammtes Nichts, und du hast keinen Anspruch auf ihn!” Sie ist außer sich vor Wut und stürzt sich auf mich, klettert auf mich und wickelt ihre Finger wie eine Verrückte um meine Kehle.

In meiner Panik schlage ich zurück, um mich zu verteidigen, aber sie ist größer und stärker, und das bernsteinfarbene Glühen in ihren Augen verrät mir, dass sie kurz davor ist, sich zu verwandeln.

Sie ist ein weiteres Mitglied des Rudels, das sich jung verwandelt und seine Gaben gut unter Kontrolle hat, während ich noch nicht einmal angefangen habe, meine zu erkunden.

"Ich bringe dich um, bevor du ihn mir wegnimmst."

Ihr Griff wird fester, und ich versuche, mich an ihrem Gesicht festzukrallen, ringe nach Atem, gerate in Panik und werde kurz ohnmächtig, bevor sie von zwei starken Armen von mir heruntergezogen und hoch in die Luft gehoben wird.

"Genug! Sie hat das genauso wenig getan wie ich!" Coltons Stimme durchschneidet ihr hysterisches Gekreische.

Er zieht sie von mir weg und auf die Füße fallen, und stellt sich zwischen uns, während er sich ihr zuwendet und versucht, sie zur Vernunft und zum Schweigen zu bringen.

Sein ganzer Körper ist angespannt und wachsam, als wäre er bereit, es mit ihr aufzunehmen, und ich bin mir nicht sicher, ob es nicht auch so kommen wird.

Wenn Frauen wütend sind, neigen sie dazu, sich zu verwandeln und sogar Menschen anzugreifen, die sie lieben. Auf diese Weise werden Streitigkeiten unter Wölfen meistens gelöst. Körperliche Kämpfe sind die Norm, sogar zwischen Gefährten.

"Geh nach Hause, Carmen. Lass uns das regeln. Die Ältesten und der Schamane kommen mit meinem Vater. Geh einfach und lass uns das klären."

Er klingt wütend und hat diesen tiefen, befehlenden Ton, der dem seines Vaters so ähnlich ist, nur mit einer jungenhaften Note.

"Warum können sie sie nicht einfach töten und es hinter uns bringen? Sie ist ein Nichts für das Rudel", schreit sie ihn verzweifelt an.

Das Geräusch kitzelt in meinen Ohren, sodass ich mit einem "Ahh" reagiere und sie mir zuhalte, weil ich mich frage, ob das eine neue Sache mit meinen Sinnen ist … Dinge viel zu laut zu hören.

"Bist du bescheuert? Sie zu töten wird mich töten. Sie zu verletzen tut mir weh! Selbst ein Klaps! Wir sind aufeinander geprägt. Wir sind eins. Ihre Seele, meine Seele … hast du im Unterricht nie aufgepasst?"

Er klingt jetzt genauso wütend wie sie und wirft mir einen Blick zu, während ich auf dem Boden kauere, benommen und geschockt über die Wendung der Ereignisse. Ich bin geistig nicht auf all das vorbereitet.

"Hier." Er dreht sich um, eine Sanftheit, die sein hübsches Gesicht ein wenig verändert, die ihn attraktiver und weniger kalt macht, und er reicht mir eine Hand, um mir aufzuhelfen.

Es ist das erste Mal, dass ich echte Menschlichkeit in diesem Mann sehe, und es lässt mich verstummen, als ich mich von ihm auf die Beine ziehen lasse.

Die Hitze und der Funkenflug bei seiner Berührung lassen mich zusammenzucken und das vertraute Verlangen nach mehr von ihm, seiner Berührung, lässt mich meine Hand wegziehen.

Innerlich zucke ich zusammen und atme schnell ein, um die plötzliche Hitze in meinem Nacken und Gesicht zu kühlen. Errötend schaue ich weg, um den Blickkontakt zu unterbrechen.

Auch er runzelt die Stirn und zieht sich zurück, sobald er mich loslässt. Offensichtlich ist er verunsichert, weil die Chemie zwischen ihm und mir bei so etwas Einfachem nicht stimmt.

Es ist kein Geheimnis, dass er und Carmen schon lange eine feste Beziehung führen, also denke ich, dass er das Gefühl hat, sie zu betrügen.

Sie beobachtet mich wie ein Falke; ich spüre, wie sich ihr Hass durch meine Seele brennt und mir Unheil wünscht.

Der Stich in meinem Gesicht verrät mir, dass sie wahrscheinlich einen Handabdruck hinterlassen hat, und ich versuche, sie nicht anzustarren und einen weiteren Ausbruch zu provozieren.

"Ich schwöre bei Gott, Cole …" Ihre Stimme bricht und Tränen schießen aus ihren Augen, die ihre Wangen sofort befeuchten. "Wenn du mich für diesen kleinen Abschaum verlässt …"

Für eine Sekunde trifft mich der reine Herzschmerz in ihrem Tonfall und ich habe ein wenig Mitleid mit ihr, weil ich nicht weiß, wie sich Liebe anfühlt oder was das mit meinem Herzen machen würde, wenn ich an ihrer Stelle wäre.

Ich schätze, eine Ohrfeige ist nicht vergleichbar mit einer verwüsteten Seele und dem Gedanken, jemanden zu verlieren, von dem man dachte, er sei sein Gefährte.

Der dumme Teil von mir, der sich sorgt, lässt mich schuldbewusst auf den Boden starren, als würde ich irgendwie akzeptieren, dass ich hier etwas falsch gemacht habe. Ich schäme mich.

"Sei still. Geh nach Hause und wir sprechen uns später. Im Moment sind wir nichts, bis die Sache geklärt ist. Ich kann nicht zwei Gefährtinnen haben. Du kennst die Gesetze."

Es ist die Schärfe in seinem Tonfall, die ihm signalisiert, dass er seine Dominanz ausübt, und sie weicht schnell zurück, weil sie weiß, wann sie keine Fragen stellen oder argumentieren sollte, auch wenn ihr Gesicht den Schmerz über seine Worte verrät.

Alphas haben einen Ton, der für Zeiten reserviert ist, in denen Rudeltiere nicht gehorchen wollen. Er macht bringt irgendwie zum schweigen und dazu, das zu tun, was von uns verlangt wird, und das ist einer dieser Momente.

Sogar ich zittere vor seiner Wirkung auf alle Anwesenden und muss mich davon abhalten, mich wieder in den Schatten zu verkriechen. Nicht jeder Mann hat diese Gabe, nur die, die zum Anführen geboren sind.

"Alora? Das ist doch dein Name, oder?" Colton wendet sich mir zu und überrascht mich mit seiner Veränderung. Seine schokoladenfarbenen Augen bringen mich zum Schmelzen, als wir uns ansehen, und ich muss wieder wegschauen.

Ich fühle mich zu sehr zu ihm hingezogen und nicke schüchtern. Ich habe keine Kontrolle über seine Wirkung auf mich, und das gefällt mir überhaupt nicht.

Die Freiheit hat nach mir gerufen, und jetzt habe ich dieses lästige, unerwünschte Bedürfnis, mich an den einen Typen zu hängen, den ich nie kennenlernen wollte.

"Oder Lorey … Beides ist okay." Es ist ein schwaches, leises Murmeln und ich verfluche mich innerlich dafür, dass ich so schwach klinge, wie sein Rudel mich immer bezeichnet hat.

Einem Alpha bin ich nicht gewachsen. Kein Wunder, dass sie meine Blutlinie auf den Müllhaufen geworfen haben.

"Entspann dich, ich werde dir nichts tun~."~

Es ist seine Stimme in meinem Kopf und ich zucke zusammen, weil er in meinem Kopf und nicht verbal zu mir spricht.

Das sollten wir nicht tun, wenn wir beide in menschlicher Gestalt sind und schon gar nicht, wenn wir nicht aus demselben Rudel stammen.

"Wie kannst du...?~"~,~ beginne ich zu fragen und antworte auf die gleiche Weise, ohne nachzudenken, und atme dann scharf ein, als ich merke, dass ich dasselbe getan habe. Ich habe keine Ahnung, ob das gegen die Regeln verstößt, wenn man bedenkt, wer er ist.~

"Wir haben uns aufeinander geprägt. Wir haben eine Verbindung. Wir können uns sogar aus meilenweiter Entfernung hören. Keine Entfernung ist zu weit. Niemand sonst kann diese Verbindung nutzen. Es ist wie unsere persönliche Telefonleitung mit Noise Cancelling.~"~

Er sieht mich nicht an. Er sieht zu, wie Carmen den Flur entlanggeht, in ihre Hände weint und einen düsteren Anblick liefert.

Ich kann seinen Schmerz spüren, wenn ich sie gehen sehe, und das schmerzt auch mich. Mit ihm zu fühlen, was er fühlt, ist ein weiterer Nachteil der Beziehung zu diesem Mann. Ich will keinen Liebeskummer, keinen Schmerz oder irgendeinen anderen Scheiß fühlen.

"Es tut mir leid. Ich wollte das alles nicht.~"~

Die Ehrlichkeit und der Schmerz in meiner Antwort bringen seine Augen zu meinen und wir machen diese seltsame Sache, bei der wir uns in die Augen schauen, etwas spüren, das wir nicht leugnen können, und beide wieder wegschauen.

Keiner von uns beiden will das, so viel ist klar.

"Du hast das nicht getan. Es war das Schicksal. Jetzt müssen wir herausfinden, wie wir es rückgängig machen können, falls das überhaupt möglich ist."

Das Zögern in seinem Tonfall überrascht mich und ich schaue ihn mir genau an – sein kantiges Kinn, die fahle Haut und das dunkle Haar, das zu den dunklen Augen und Brauen passt.

Colton ist groß, muskulös und durchtrainiert, was durch die Tatsache, dass er selbst in seinem Alter zu den größten Wölfen im Rudel gehört, nur noch verstärkt wird.

Seine Familie stammt aus Kolumbien und das sieht man ihm auch an, obwohl seine Mutter europäischer Abstammung ist.

Ich bin ein gutes, langweiliges, weißes, braunhaariges, einfaches Mädchen vom Lande, das nichts Einzigartiges oder Schönes hat, von dem ich weiß. Carmen ist im Vergleich zu mir eine Göttin.

Die Atmosphäre wird kalt, als ein Trupp Männer durch die gleiche Tür wie wir hereinkommt und einer von ihnen mich ungnädig aus dem Weg schubst.

Ich werde zur Seite geschleudert und stürze ab, als ich den Halt verliere, weil ich nach der Zeremonie von heute Abend immer noch auf unsicheren Beinen stehe und mich nicht aufhalten kann.

Coltons leises Knurren und seine schnellen Reflexe, als er neben mir aufspringt und mich auffängt, lassen meinen Kopf herumwirbeln.

Seine Arme fangen mich ein und verhindern, dass mein Körper gegen die Betonwand prallt.

Seine Augen glühen bernsteinfarben über meinem Kopf, während er den Männern seinen Unmut zeigt.

Dieser wilde Schutz eines Gefährten kommt instinktiv zum Vorschein, und ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie ich reagieren soll.

Sich an jemandem zu binden, hat genauso viel mit Instinkt zu tun wie alles andere. Es verändert dich und lässt dich Dinge fühlen und tun, die du vorher nicht getan hast.

Selbst wenn er mich vorher gehasst hat, wird dieses Bedürfnis, mich zu beschützen und auf mich aufzupassen, zu seiner Lebensaufgabe und umgekehrt. Es ist völlig verrückt und ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.