The Bird and The Wolf (Deutsch)

FREYA

Die Tage verschwammen ineinander.

Ihre Mutter hatte seit Alvynas Nachricht das Bett nicht mehr verlassen. Freya musste in den folgenden zwei Wochen das Kochen und die Näharbeiten ihrer Mutter übernehmen. Ihr Vater war das einzige Familienmitglied, das zum Zeremonienfeuer ging, um die Leichen der gefallenen Soldaten zu verbrennen. Gwylan weigerte sich, das Bett zu verlassen, und Freya konnte nicht zu dem Ort fliegen, an dem die Zeremonie in der Nähe des Palastes abgehalten wurde.

Sie fühlte sich so ausgeschlossen. Seit ihrer Kindheit starrten die Leute sie an, jedes Mal, wenn sie in der Öffentlichkeit war, und niemand hatte daran gedacht, die Zeremonie an einem Ort abzuhalten, den sie erreichen konnte?

Nachdem Lonan von der Zeremonie nach Hause gekommen war, erzählte er Freya, was zwischen den Vargar und Adaryn passiert war, das zu Ragas Tod geführt hatte.

„Alvyna sagte mir, die Vargar wurden nahe der Grenze gesehen. Walküren wurden geschickt, um sie zu vertreiben. Aber es war eine Falle. Auf ihrer Seite waren Dutzende Krieger, und wir hatten nur wenige. Die Bestien kamen aus ihren Verstecken im Unterholz. Selbst Walküren haben ihre Grenzen. Deine Schwester hat hart gekämpft und eine Anzahl von ihnen getötet. Raga hat ihr Leben geopfert, indem sie sich vor Alvyna warf, als ein Vargar auf ihre Kehle losgehen wollte.“

Freya war nicht überrascht. Raga war gütig. Und sie war verliebt. Natürlich hätte sie Alvyna geschützt.

„Schließlich traf Verstärkung ein, und die Vargar wurden vertrieben. Raga verblutete, bevor sie ihr helfen konnten.“

Freya konnte sich gut vorstellen, wie Alvyna alles getan hatte, um Raga zu helfen.

„Sie haben uns ihre Rüstung übergeben“, sagte ihr Vater. „Ich schätze, sie brauchen sie nicht mehr für jemand anderen. Finde einen Platz, um sie aufzubewahren.“

Die Rüstung war immer noch mit Ragas Blut befleckt. Freya wusste nicht, was sie damit machen sollte. Sie ließ sie auf Ragas leerem Bett liegen. Freya konnte sie nicht einmal ansehen. Sie zog eine alte Decke ihrer Mutter darüber.

Sie vermisste ihre Schwester so sehr. Wie sollte sie weitermachen, wenn die einzige Person in der Welt, die sie nie als ein gebrochenes Wesen gesehen hatte, für immer weg war?

Sie wollte sich an ihre Mutter wenden, aber Gwylan hatte sich in ihr Bett zurückgezogen und wollte nicht sprechen. Sie weigerte sich zu arbeiten und aß kaum.

Freya hatte ihre Mutter noch nie so gesehen und wusste nicht, was sie tun sollte, um ihr zu helfen. Lonan war immer öfter weg, um zusätzliche Arbeit zu übernehmen, um das auszugleichen, was ihre Mutter nicht mehr leisten konnte.

Schließlich hörten Gwylans Freundinnen vom Markt auf zu versuchen, sie zu besuchen, da sie alle abwies. Sie schaute Freya nicht einmal an, wenn sie ins Zimmer kam, um nach ihr zu sehen. Freya ließ ihrer Mutter Essen da, und manchmal aß Gwylan.

Die Nächte verbrachten Freya und ihr Vater schweigend beim Abendessen und gingen ohne ein Wort zu Bett. Manchmal kam er nicht einmal zum Abendessen nach Hause. Sie stellte sich vor, dass er bei jemand anderem aß oder vielleicht lange arbeitete. Er konnte die Felder nicht im Dunkeln bearbeiten, also musste er etwas anderes tun.

***

Nach ein paar Wochen fühlte sich Freya rastlos. Sie tat alles, was sie für ihre Familie konnte, aber sie war sich nicht sicher, ob sie sie brauchten. Abgesehen vom Kochen, Putzen und den Näharbeiten ihrer Mutter, was konnte sie hier erreichen? Mädchen in ihrem Alter sollten dienen, wie Raga, oder sich darauf vorbereiten, ihre eigenen Haushalte zu führen und ihre eigenen Familien zu gründen.

Auf dem Markt starrten die Leute sie wie immer an.

„Die Adaryn werden wieder angreifen. Hast du das gehört?“ Das kam von einer Frau, die Freya sicher schon einmal bei ihrer Mutter gesehen hatte, aber die Frau sah sie nicht einmal an oder fragte nach ihrer Mutter. Sie war damit beschäftigt, mit einer anderen Frau zu sprechen, während sie Stoff und Garn betrachteten.

„Wirklich? Aber warum jetzt? Sie haben nicht auf diese Weise angegriffen, seit mein Johnny geboren wurde.“

Freya wollte nicht lauschen. Sie brauchte Garn. Aber es stimmte, dass es seit vor Ragas und Freyas Geburt keine solchen Angriffe mehr gegeben hatte.

„Ich habe gehört“, sagte die zweite Frau, „dass der Rat entweder den Krieg erklären oder den Verlust akzeptieren und eine Form des Waffenstillstands finden wird.“

Die erste Frau lachte und ließ fast das cremefarbene Garn fallen, das sie betrachtete. „Sie haben uns angegriffen! Warum sollten wir Frieden mit ihnen schließen?“

„Willst du wirklich mehr Krieg?“

„Wir müssen ihnen zeigen, dass wir stark sind. Wenn wir das nicht tun, greifen sie wieder an.“

„Und für Sie, Fräulein?“ Der Händler, der mit Garn und Stoffen handelte, sprach Freya an.

„Nur dieses, bitte.“ Sie reichte ihm einige Münzen, die sie von den Kunden ihrer Mutter bekommen hatte. Sie war nicht so gut im Nähen wie ihre Mutter, aber es war etwas, das sie tun konnte, um die Familie zu unterstützen.

Freya spürte die Blicke auf ihrem Rücken, als sie den Markt verließ. Zumindest war er leicht zu erreichen, da er auf mehreren breiten Holzbrücken in den Bäumen in der Nähe des Palastes gebaut war. Sie konnte dorthin und zurücklaufen. Sie kam fast nie hierher, weil die Leute sie so anstarrten. Aber mit ihrer Mutter im Bett und ihrem beschäftigten Vater musste sie kommen.

Die Menschenmengen, die von Stand zu Stand gingen, um frisches Brot und Kräuter zu kaufen, schienen Freya überall auszuweichen. Die Atmosphäre fühlte sich an, als würde man durch eine Berührung seine Flügel verlieren. Freya versuchte, dem keine Beachtung zu schenken.

Sie sehnte sich danach, dass jemand nach ihrer Familie fragte. Oder vielleicht, dass ein Freund ihrer Schwester etwas Nettes zu ihr sagte. Aber niemand wollte Freya in die Augen blicken.

Als sie den Markt verließ, bemerkte Freya eine kleine Gruppe von Adaryn-Adligen, die in ihren farbenfrohen Gewändern gekleidet waren. Sie hatte noch nie mit den leuchtend gefärbten Stoffen und Garnen genäht, die sie trugen. Die orangefarbenen und roten Farbstoffe waren für gewöhnliche Leute zu teuer.

Zwei Männer in der Gruppe trugen das goldene sechsflügelige Amulett, das sie als Mitglieder des Rates kennzeichnete. Einer von ihnen zeigte auf sie, und das andere Ratsmitglied schaute in ihre Richtung.

Natürlich mussten auch sie ihre Blicke auf sie richten. Sie wollte schreien, dass sie nicht ansteckend sei. Sie versuchte, sie zu ignorieren.

Plötzlich legte sich eine Hand auf ihre Schulter und zog sie in die entgegengesetzte Richtung der Ratsmitglieder. Der Griff war fest, aber sanft.

Freya erkannte den Duft von Ragas Beerenwein. Sie drehte den Kopf und sah Kommandantin Alvyna Leif. „Oh“, sagte sie. Sie war zu überrascht, um Hallo zu sagen.

Die Kriegerin trug die vollständige Walküren-Rüstung mitten auf dem Markt, einschließlich des geflügelten Helms, der sie so viel größer erscheinen ließ.

„Komm mit mir einen Moment.“

```

```