Un nuevo hogar

Soñaba que estaba en un crucero por el Caribe. En él, me recostaba en una de las sillas reclinables, ataviada con un bikini verde, sosteniendo una bebida tropical con una pequeña sombrilla.

Tenía los ojos cerrados y dejaba que el sol me bañara mientras escuchaba el viento y las olas mientras el barco surcaba las aguas. Entonces sentí que el sol desaparecía de mi piel porque algo bloqueaba sus rayos.

Me levanté las gafas de sol para ver qué era lo que arruinaba mi ambiente. Un hombre con un traje oscuro y gafas de sol oscuras estaba encima de mí. Se inclinó y me entregó una única margarita amarilla.

Entonces mi cuerpo se despertó de golpe y cogí el móvil. Odiaba que me interrumpieran un buen sueño.

Mientras contestaba, miré el identificador de llamadas… Ponía «Jameson y Jameson».

—¿Hola?

—¿Es usted Maggie Frazier? —preguntó una voz masculina.

—¿Puedo preguntar quién llama? —Es una respuesta sólida cuando no estás seguro de querer hablar con la persona que llama. Me ha salvado de innumerables teleoperadores, estafadores y organizaciones sin ánimo de lucro que piden dinero.

—Me llamo Zach Jameson. Soy abogado en Sumner Creek, Georgia. ¿Su madre es Carolyn Frazier?

Pensé que las llamadas de condolencia se calmarían después del funeral. Aparentemente, alguien acababa de recibir la noticia.

—Um, ¿por qué lo pregunta? Espera... ¿Dijo que era abogado?

—Sí.

—¿Es usted el abogado de mi madre? —Estaba confundida.

Dudó antes de responder. —Sí, y...

—Y, ¿de dónde dice que es? —La niebla inducida por el sueño estaba dificultando mi comprensión.

—De Sumner Creek, Georgia.

He vivido en Nashville desde que mi madre y yo nos mudamos aquí cuando era una niña, así que he oído hablar de la mayoría de los pueblos del sur, al menos de los que merecen ser mencionados.

—Nunca he oído hablar de ello. ¿Y cómo se llama? —Cogí un bolígrafo y un trozo de papel de mi mesita de noche.

—Zach Jameson. Siento llamar tan temprano, pero...

—¿Qué hora es? —Como millones de personas en el siglo XXI, no tenía un reloj despertador. Solo usaba la alarma de mi teléfono para despertarme cada mañana.

—8 a.m.

Me quité el teléfono de la oreja y miré la hora. Ponía 7 a.m. Ahora estaba medio dormida y molesta.

—Aquí es una hora antes —le hice saber, de hecho.

—Lo siento mucho. Ni siquiera pensé en...

Interrumpí su disculpa. —¿Dijo que necesitaba hablar conmigo sobre mi madre?

—Sí. Me nombró albacea de su testamento, y usted es la única heredera de su patrimonio.

Esa sola frase me hizo despertar.

Había pasado el último mes revisando el apartamento de mi madre, buscando un testamento que hasta ahora se me había escapado, y empaquetando sus efectos personales hasta que pudiera decidir qué quería hacer con su casa.

Ahora mismo vivía en un apartamento, así que o me mudaba a la casa de mamá o la vendía y buscaba algo que me conviniera más. Un lugar que no me dejara con los ojos llorosos y tristes cada vez que entrara.

—Su madre estipuló que la lectura del testamento tendría lugar aquí, en mi oficina. Después, llevaré el testamento al secretario del tribunal testamentario y lo archivaré. El tribunal programará una breve audiencia para nombrarme oficialmente como albacea. ¿Me entiende de momento?

—Más o menos. ¿Tengo que ir a Sumner Creek? —Estaba confundida.

—Sí, señora —respondió Zach.

—¿Por qué? —pregunté.

—Lo siento, no lo sé —Bueno, ¿entonces quién diablos lo sabe? Esto era una locura. Siendo profesora, tenía tiempo para ir, pero no iba a ir a quién sabe dónde a menos que tuviera que hacerlo.

—¿No puede leerlo por teléfono y terminar con esto? Esto no tiene ningún sentido. Nunca he oído hablar de Sumner Springs. —Podía sentir que mi cara se ponía roja de ira.

—Sumner Creek. Y no, no puedo simplemente leerlo. Estoy siguiendo los últimos deseos de su madre. Tengo la obligación ética de hacerlo. —La sinceridad en su voz ayudó a contrarrestar el hecho de que me estaba cabreando. Continuó.

»Una vez que el testamento esté en trámite, reuniré toda la documentación relacionada con el patrimonio de su madre: los documentos de sus cuentas bancarias, la cartera de inversiones, la póliza de seguro, etc. Trabajaré con esas entidades para transferirle la propiedad de sus bienes, y...

Lo detuve a mitad de la frase. —Espere. No. Mi madre no tenía ningún activo. Tenía algún tipo de plan de jubilación con su trabajo, pero eso es todo. Aparte de su coche.

—No puedo revelar el contenido del testamento hasta que llegue, pero puedo decir que su madre poseía varios bienes.

Un aluvión de emociones conflictivas chocó a la vez, pero la ira y la frustración fueron las más fuertes.

—¿Así que lo que me está diciendo es que por alguna razón, mi madre le hizo albacea de su testamento... Una persona de la que nunca he oído hablar?

—En realidad, ella trabajó con mi padre, pero cuando él se jubiló, el trabajo se transfirió a mí —dijo Zach—. Pero básicamente, sí. Soy el albacea.

—¿Y para averiguar qué hay en su testamento tengo que bajar a Silver Creek? —Intenté templar mi voz, pero goteaba irritación e indignación.

—Sumner Creek. Pero sí señora, eso es lo que dice el testamento en términos específicos.

¿Por qué me llamaba señora? ¿Tenía este hombre 12 años? Las únicas personas a las que llamaba señora eran los adultos mayores de mi barrio.

—Lo siento. ¿Cómo se llama? —Mi agravamiento aún se notaba.

—Zach.

—Vale, Zach. Este es el trato. Necesito algo de tiempo para procesar esto. ¿Podríamos continuar esta conversación más tarde?

—Claro. ¿Le gustaría hablar más tarde hoy o mañana? ¿Qué le vendría bien? —Le oí pasar páginas de nuevo. ¿Este tipo todavía usaba un calendario de papel?

—¿Podría volver a llamar y fijamos una hora? No estoy segura de lo que voy a hacer en los próximos días, con todo lo que ha pasado...

Su respuesta fue rápida y de disculpa. Me dio su dirección de correo electrónico y el número de su oficina.

—Llámeme cuando quiera concertar otra cita. Y de nuevo, Maggie, lo siento...

—Por mi pérdida. Lo sé. Gracias.