Her Danger, His Heaven (français)

MAVE

Le visage de Jason reste impassible. Il demeure calme tandis que ses doigts effleurent légèrement ma peau.

Il glisse la frite dans ma bouche, puis me relâche. Il hoche la tête, satisfait que je ne tente rien contre lui.

« Brave fille », murmure-t-il. Maintenant, retourne à ta place.

Je ne dis mot. Je me contente de pivoter et de regagner rapidement le comptoir.

Le contact délicat de Jason s'attarde sur ma peau plus longtemps que la gifle brutale de l'homme méchant. J'ai l'impression qu'il me touche encore, même de loin.

Que se passe-t-il ?

Je reste derrière le comptoir. Je ne termine pas mon déjeuner. Je sais qu'ils vont me rappeler, et je n'ai pas le cœur à manger maintenant. Mon esprit est embrouillé.

Pourquoi m'a-t-il touchée ainsi ?

Et pourquoi cela me fait-il cet effet ?

Trixi me chuchote à l'oreille.

« Alors, qu'est-ce qui se trame ? »

« Oh, euh... Je ne voulais rien dire, mais hier soir, après ton départ, Jason est passé. Il m'a demandé de cuisiner pour lui, et je crois qu'il a apprécié ce que j'ai préparé. »

« Ma chérie, il y a anguille sous roche. J'ai vu comment il te dévorait des yeux. Et cette façon de te donner une frite ? »

« Il veut juste que je goûte la nourriture avant qu'il ne mange. Je suppose qu'il n'accorde pas facilement sa confiance. »

Elle hausse les épaules.

« Eh bien, c'est étrangement sexy, si tu veux mon avis. Tu crois qu'il a le béguin pour toi ? »

Je ris en secouant la tête.

« Je suis juste la petite nouvelle, Trix. Ça lui passera. »

Elle émet un son suggestif en versant du café. Je lève les yeux au ciel. Il n'y a aucune chance que Jason King s'intéresse à moi. Pourtant, je ne peux m'empêcher de jeter un coup d'œil vers sa table.

Ses yeux sont rivés sur moi.

Il a le même regard pensif que la veille, un doigt effleurant sa lèvre tandis qu'il se cale dans le box, m'observant attentivement.

Je rougis violemment sous son regard et tente de détourner les yeux, mais avant que je ne le fasse, il bouge son doigt, me faisant signe d'approcher.

Zut. Je n'aurais pas dû regarder. Quelle idiote...

Prenant une inspiration tremblante, je me redresse et tire un peu sur mon short sous mon tablier avant de m'approcher. Les trois autres parlaient mais se taisent à mon arrivée.

« Puis-je vous apporter autre chose ? » demandé-je en débarrassant les assiettes vides.

Au moment où je prends l'assiette de Jason, la posant sur les autres, ses doigts s'enroulent autour de l'arrière de mon genou, son pouce caressant le creux, me faisant frissonner.

« Non, rien d'autre », dit-il.

Sa main remonte le long de ma jambe jusqu'au bas de mon short tandis qu'il se lève, mais il la retire avant que je ne puisse m'habituer à son contact.

Il plonge la main dans sa poche, en sort un billet de cent euros et le glisse dans la poche de mon tablier.

« Du bon boulot, ma belle », murmure-t-il.

Ses amis ont repris leur conversation et se dirigent déjà vers la porte. Il se penche près de moi, approchant sa bouche de mon oreille.

« Chaque fois que je reviendrai, tu cuisineras pour ~moi.~ Uniquement pour moi. »

« Oui, bien sûr », acquiescé-je, gardant les yeux baissés et essayant de ne pas lâcher les assiettes.

Sa main se pose un instant sur le bas de mon dos.

« Brave fille. »

Puis il se retourne et sort, me laissant confuse et à nouveau étrangement troublée.

***

Le reste de ma journée semble flou et déconcentré.

« Mave, ça va ? »

La voix de Jack interrompt mes pensées, et je lève brusquement les yeux, réalisant que j'ai mis trop de ketchup dans la bouteille, qui déborde.

« Mince ! »

Je recule et attrape une poignée de serviettes pour commencer à nettoyer le bazar.

« Zut. Je suis désolée, Jack, je… »

Sa main touche mon bras.

« Hé, ce n'est pas grave. Je demande juste parce que tu sembles un peu dans la lune, et Trixi m'a dit que M. King avait demandé après toi aujourd'hui. »

« Oui. C'est vrai. Mais c'est bon, il n'est pas... »

Pas quoi ? Je ne trouve pas les mots, et je soupire.

« Je crois que je suis juste un peu dépassée, c'est tout. Ce n'est rien. »

Jack hoche la tête.

« Bon, après avoir nettoyé ça, pourquoi n'irais-tu pas chercher tes affaires ? Trixi et moi avons presque fini. »

J'acquiesce, rassemblant les serviettes couvertes de ketchup en boule.

« Merci. Je suis vraiment désolée pour ça. Je le déduirai de mon salaire. »

Jack secoue la tête.

« Tu n'as pas besoin de faire ça, Mave, c'est bon. »

Il sourit et prend une autre serviette pour nettoyer un endroit que j'ai manqué.

« Allez. Va te préparer à rentrer. »

Je soupire avec un sourire reconnaissant et me dirige vers son bureau, jetant les serviettes pleines de ketchup dans la poubelle en chemin. En prenant mes affaires dans mon casier, je trouve ma salade oubliée. Mon estomac gargouille à nouveau.

Pas étonnant que je n'arrive pas à réfléchir. J'ai encore faim.

Je lève les yeux au ciel, car je sais que ce n'est pas seulement la faim qui me met dans cet état. Une interaction étrange, et je perds la tête. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Jason touche simplement les gens comme les autres ; il le fait différemment, mais ça signifie la même chose. Je dois me ressaisir et me concentrer. C'est ridicule. Je peux gérer ça. Je sais que je peux.

Quelques minutes plus tard, je quitte le diner, disant au revoir à Trixi et Jack qui se dirigent vers leurs voitures.

Pendant un moment, je reste seule sur le trottoir, regardant la rue calme. Je suis tellement distraite qu'il me faut une seconde pour réaliser ce qui cloche.

Alice n'est pas là.

À cet instant, mon téléphone vibre dans ma poche.

Oh non. Jack et Trixi sont tous les deux partis, et je n'ai pas encore mes propres clés.

Zut !

Je me mords la lèvre en réfléchissant. Je peux marcher — ce n'est qu'à quelques pâtés de maisons, et la rue semble assez calme... Sûrement, c'est pire si j'attends ici. Je serais une cible facile !

J'envoie rapidement un message et garde mon téléphone à la main, au cas où, en commençant à remonter la rue déserte.

Bientôt, je trouve que c'est en fait agréable. Même si j'ai été sur mes pieds toute la journée, l'air nocturne me fait du bien pendant que je marche. Je prends une longue et profonde inspiration.

Un sifflement.

Je me crispe immédiatement mais me force à continuer de marcher même quand le sifflement se transforme en voix.

« Ma jolie ? C'est toi, bébé ? »

Je ne réponds pas et refuse de me retourner, me poussant à continuer.

Quand il parle à nouveau, il est plus proche.

« Je reconnaîtrais ce petit cul n'importe où. »

Beaucoup trop proche. Je panique, sur le point de me mettre à courir, quand ses bras s'enroulent autour de ma taille.

Je crie.

« Ah ! Lâchez-moi ! »

J'essaie d'écarter ses bras, mais c'est comme essayer de déplacer un rocher.

« Détends-toi, ma belle, c'est juste moi », dit-il à mon oreille.

Quelqu'un d'autre rit derrière nous, et la peur glace instantanément mon sang.

« S'il vous plaît ! S'il vous plaît, laissez-moi partir ! »

Le connard rit aussi.

« Je ne t'ai pas fait mal, ma beauté. On pourrait juste s'amuser un peu. J'espérais te coincer comme ça... »

« S'il vous plaît, non… » supplié-je, mais sa main couvre ma bouche tandis qu'il me fait taire, son souffle chaud contre mon oreille.

Il me fait pivoter dans ses bras pour faire face à quatre de ses amis effrayants.

« On t'a déjà offert autant de viande, bébé ? Je suis sûr que tu peux nous gérer tous. Même si... on pourrait t'étirer un peu. »

Les larmes brouillent ma vision, et ma poitrine se serre. J'essaie de secouer la tête, mais il la maintient fermement contre sa poitrine, me gardant sur la pointe des pieds pour m'empêcher de bouger.

Il gémit, passant une main sur mon ventre plat tandis que les regards des autres brûlent et que leurs dents brillent comme celles de prédateurs sous les lampadaires.

C'est fini pour moi. Ils vont prendre chaque partie de moi et me laisser ici sans se soucier de qui me trouvera ensuite.

Juste avant que sa main ne s'introduise dans mon short, une voix profonde surgit de l'obscurité.

« Lâchez-la. »

Le ton est calme, mais on ne peut se méprendre sur l'autorité qu'il dégage.

Le corps derrière moi se tourne vers le petit bout incandescent d'une cigarette dans la ruelle sombre. Il soupire mais ne me lâche pas, même lorsque la personne entre dans la lumière.

Jason.