Michelle Torlot
XAVIER
J'ai regardé la petite humaine devant moi, elle était visiblement terrifiée. J'étais peut-être allé trop loin, mais ça avait marché. Nous allions enfin obtenir des réponses de ce sale voyou.
S'il résistait, nous pouvions menacer la gamine.
Je ne comprenais pas quel était son lien avec elle. Peut-être que c'était juste sa vraie nature qui refaisait surface. Il n'était pas un loup alpha, mais il était de haut rang. Peut-être un bêta ou un gamma.
Notre vraie nature a toujours été de protéger ceux qui sont plus faibles que nous. Bien sûr, il y avait des exceptions, Regan en faisait partie.
Une chose sur laquelle je n'avais pas menti, c'est qu'elle était jolie. Surtout pour une humaine. Malgré les bleus sur son visage, elle avait une beauté naturelle.
« G…Georgie », a-t-elle bégayé. « M… mon nom est Georgie. »
Je l'ai regardée fermer les yeux et serrer les dents.
Je me suis demandé si elle mentait, mais non, c'était autre chose.
Je l'ai regardée prendre une profonde inspiration et rouvrir les yeux.
Il y avait quelque chose dans ces yeux bleus. Je pouvais voir la douleur derrière. Elle n'était pas une espionne. Quelque chose lui était arrivé, mais quoi ?
J'ai retiré mes doigts de son menton et les ai posés sur le bord de la table métallique.
« Brave fille », ai-je susurré.
Je m'attendais à ce qu'elle réagisse à ça, mais son visage est resté impassible.
Même si je voulais protéger les loups et les races plus faibles, en tant qu'alpha, j'exigeais l'obéissance.
Si elle restait avec nous, alors elle devrait apprendre cela. À ce moment, je doutais qu'elle ait un autre endroit où aller.
« Quel âge as-tu, Georgie ? » ai-je demandé.
J'ai gardé un ton doux et amical.
Elle a fermé les yeux et a hésité.
« Seize ans », a-t-elle chuchoté.
Il y avait un tremblement dans sa voix, mais pas de bégaiement cette fois. Elle mentait. Je le savais. Premièrement, à cause du ton de sa voix.
Deuxièmement, elle était petite, je lui accordais cela, mais elle était plus développée qu'une gamine de seize ans.
J'ai grommelé. Puis j'ai vu sa mâchoire se contracter à nouveau. Elle a pris une inspiration et l'a retenue, puis a expiré très lentement.
J'ai regardé les ecchymoses sur son visage, elle souffrait. Celui qui lui avait fait ces bleus au visage l'avait aussi blessée ailleurs.
« Georgie ? » ai-je commencé. « Tu as mal ? »
Elle m'a regardé pendant une fraction de seconde avant de baisser et hocher la tête.
Je me suis éloigné du bureau métallique et j'ai fait un pas vers elle. J'ai saisi le bas de sa chemise. Un petit gémissement s'est échappé de ses lèvres.
Je l'ai soulevé doucement pour voir une masse de marques violettes et bleues sur ses côtes et son ventre. J'ai laissé retomber sa chemise sur le devant, et j'ai répété le processus à l'arrière.
Il y avait des bleus similaires sur son dos.
J'ai lâché sa chemise, la colère montait à l'intérieur de moi.
« Putain, qui t'a fait ça ? » ai-je grogné.
Un sanglot s'est échappé de ses lèvres, et une larme a coulé sur sa joue. Je l'avais encore effrayée. Ce n'était pas mon intention.
J'ai doucement posé le dos de ma main sur son front. Elle a tressailli. Je suis sûr qu'elle pensait que j'allais la frapper.
J'ai secoué la tête.
« Tu es brûlante », ai-je affirmé, d’une voix douce et à peine plus forte qu’un murmure.
J'ai établi une liaison mentale avec le médecin de la meute.
«Miles, descends ici, tu veux ? J'ai un petite humaine malade, salle d'interrogatoire 1.»
La réponse a été presque instantanée.
«J'arrive.»
Elle était silencieuse maintenant, ses yeux fermés et sa tête baissée. Sa respiration s'est calmée.
J'ai mis mes doigts sous son menton et l'ai relevé, puis j'ai essuyé la larme égarée avec mon autre pouce.
« Georgie, tu dois me dire qui a fait ça », lui ai-je demandé.
Elle a ouvert les yeux. Les larmes y brillaient encore : un seul mot de travers les ferait couler à nouveau.
Il y avait quelque chose d'autre, cependant. De la colère, de la haine.
« C'est vous qui avez fait ça », a-t-elle sifflé, « vous et vos semblables ! »
J'ai froncé les sourcils, mais avant que j'aie pu demander ce qu'elle voulait dire, la porte s'est ouverte et Miles est entré.
Je me suis levé, et il m'a regardé d'un air interrogateur.
« Elle est brûlante, et elle a été sévèrement battue », ai-je conclu.
Miles a hoché la tête et s'est approché d'elle.
« Écoute, petite, je suis médecin. Je vais voir si je peux te soigner, d'accord ? » a-t-il chuchoté doucement.
Elle a levé les yeux vers lui et les a baissés. Je pouvais voir qu'elle ne lui faisait pas confiance, mais elle me faisait encore moins confiance.
Miles m'a regardé, et j'ai hoché la tête. Qu'elle nous fasse confiance ou non, je n'allais pas la laisser souffrir.
Je l'ai regardée tressaillir lorsqu'il a soulevé sa chemise et touché doucement la peau décolorée. Quand il a atteint son dos et a fait de même, elle a crié de douleur.
J'ai serré les poings, en colère que quelqu'un puisse faire ça à une gamine.
Miles s'est levé et s'est approché de moi. Il a baissé la voix.
« Ce n'est pas bon, Xavier ! Je t’en prie, ne me dis pas que tes gardes ont fait ça ? »
J'ai secoué la tête. « Je ne pense pas, mais je vais faire une enquête approfondie. »
Miles a acquiescé. « Je dois l'emmener à l'infirmerie. Je pense qu'il serait sage de l'endormir d'abord. »
J'ai regardé la petite gamine. Elle avait beaucoup souffert. La dernière chose que je voulais était de la stresser encore plus.
J'ai hoché la tête, et Miles a sorti une seringue de sa poche.
Il s'est approché, et avant qu'elle ne comprenne ce qui se passait, il a injecté le contenu dans son cou.
Elle a crié, et j'ai vu qu'elle essayait de lutter contre le sédatif.
J'ai rapidement couru vers elle et j'ai pris sa joue dans ma main, soutenant sa tête.
« C'est bon, Georgie, » l'ai-je apaisée. « On va s'occuper de toi maintenant. »
J'ai sorti la clé des menottes de ma poche et l'ai passée à Miles. Il a rapidement ouvert les menottes et l'a soulevée, la portant dans ses bras.
« Elle est si petite », a-t-il remarqué. « Quel âge ? »
J'ai soupiré. « Trop jeune pour être battue comme ça. »
Je lui ai tenu la porte pendant qu'il la portait dans le couloir. J'étais préoccupé de savoir qui, selon elle, avait fait ça. Ma meute savait qu'il ne fallait pas faire de mal à un chiot.
Peut-être qu'elle avait eu une rencontre avec Regan après tout. J'avais besoin d'aller au fond des choses. J'avais besoin de parler à Ash.
Les salles d'interrogatoire étaient toutes insonorisées, donc ce n'est qu'en ouvrant la porte que j'ai réalisé que ça avait dégénéré.
Sam, mon bêta, tenait Ash par le col contre le mur. Il lui frappait le visage avec son poing.
« Espèce de bâtard diabolique, comment as-tu pu ? » grognait Sam.
Même si cela ne me posait aucun problème de voir Ash se prendre une bonne volée, je le voulais vivant.
« Stop ! » ai-je crié. « Ça suffit. Tu veux me dire ce qu'il se passe ? »
Sam a arrêté de frapper Ash et l'a jeté à travers la salle d'interrogatoire. Il s’est affalé contre le mur opposé.
« Ce salopard a tué la moitié des mineurs de Hope Springs, y compris les parents de cette petite gamine ! » a grogné Sam.
Je me suis dirigé vers l'endroit où Ash gisait recroquevillé.
« C'est vrai ? » grondai-je.
Il a levé les mains pour se protéger le visage. Il pensait manifestement que j'allais finir le travail que Sam avait commencé.
« Ce n'était pas ma faute... Personne n'était censé mourir ! » a-t-il paniqué.
Je me suis penché et je l'ai attrapé par le col de sa chemise.
« Qu'est-ce que tu racontes ? » ai-je exigé, en le poussant fort contre le mur.
« Regan... j'ai... infecté la mine », a-t-il commencé.
« Quand les mineurs sont tombés malades, ils auraient dû être emmenés à l'hôpital. Je pensais que c'était ce qui allait se passer. C'était le plan de Regan.
« Vous auriez perdu de l'argent et n'auriez plus de travailleurs parce qu'ils seraient tous malades à l'hôpital, et les factures d'hôpital s'accumuleraient. »
Je l'ai regardé fixement, abasourdi.
« Qu'est-ce qui s'est passé, on n'a pas enregistré de pertes depuis qu'on a commencé à exploiter la mine ? » ai-je grogné.
Ash a secoué la tête. « Les gens qui dirigent la mine dirigent la ville. Il y a beaucoup de corruption. »
J'ai lâché sa chemise et j'ai fait un pas en arrière. J'ai plissé les yeux en le regardant. Ce qu'il disait avait du sens. Regan n'était pas assez fort pour venir combattre notre meute de front.
La seule façon dont il pensait pouvoir m’atteindre était de me faire perdre de l'argent. Cette fripouille était un idiot. Il croyait que la mine était le seul intérêt commercial que j'avais ?
Puis mes pensées sont revenues à Georgie. Cela signifiait-il que ses parents étaient morts de la maladie avec laquelle Ash avait empoisonné la mine ? Comment l'avait-il connue ?
« Quel est ton lien avec la fille ? » demandai-je.
Ash a fermé les yeux et a soupiré, « Aucun... pas vraiment. »
Il a passé ses doigts dans ses cheveux.
« Je l'ai vue... il y a environ trois jours, elle se faisait draguer par un malabar. Je pense qu'elle était avec sa mère. La femme avait l'air malade, et le malabar a menacé Georgie quand elle l’a envoyé promener. »
Ash a souri. « Je l'ai bien aimée. »
Puis il a soupiré et le sourire a disparu de son visage.
« Elle avait du cran, je me sentais mal pour elle. Je n'ai pas réalisé qui elle était jusqu'à ce matin. »
J'ai jeté un coup d'œil aux gardes.
« Ramenez-le dans sa cellule », ai-je exigé.
Ils l'ont attrapé par les bras et l'ont traîné vers la porte. Au moment où ils l'ont atteinte, je les ai arrêtés et j'ai regardé Ash.
« Quel est le nom de ce malabar ? »
Ash a plissé les yeux. « Madden, ou Malden... Non, Maddox. Son nom était Maddox. »
J'ai hoché la tête, puis je lui ai lancé un regard noir.
« Elle pense que tu es une sorte de héros, et elle pense que je suis le méchant. Je me demande ce qu'elle pensera quand elle découvrira que c'est toi qui as tué ses parents. »
Ash a baissé la tête. « Je n'ai jamais voulu que ça arrive, je le jure. »
« Qu'est-ce que c'était ? Cette maladie ? »
Ash a levé les yeux vers moi, il a soupiré.
« La tuberculose, TB. C'est très contagieux, ça se propage quand ils toussent, c'est dans l'air. Mais c’est soignable. Ils auraient tous survécu s'ils avaient pu se payer le traitement. »
J'ai roulé des yeux et j'ai fait signe aux gardes de le ramener dans sa cellule.
J'ai regardé Sam, il était toujours furieux.
« Tu vas lui dire, Xavier ? » a demandé Sam.
J’ai secoué la tête. « Pas encore... Je pense que cela pourrait la briser complètement. En plus, elle n'est pas en état de l'apprendre. Miles l'a mise à l'infirmerie. »
Sam a froncé les sourcils. « Est-ce qu'elle l'a... cette tuberculose ? »
J'ai soupiré. J'avais pensé que sa douleur était due aux coups. Il semblait que les choses étaient devenues beaucoup plus compliquées.
« Je vais le dire à Miles. Il va devoir vérifier. C'est probable vu qu'elle était avec sa mère il y a trois jours, et que maintenant elle est morte. »
Je me suis dirigé vers la porte. J'avais l'intention de surveiller l’évolution de la gamine de toute façon.
Je me suis arrêté à la porte et me suis retourné pour regarder Sam.
« Je veux que tu rassembles une équipe, pour enquêter sur ce qui se passe. Fais une visite surprise à la mine, vérifie l'hôpital. » J'ai hésité.
« Et trouve ce Maddox. Ramène-le ici. J'ai l'intention de l'interroger moi-même ! »
En quittant la salle d'interrogatoire, je me suis dirigé vers l'infirmerie. Nous étions tellement satisfaits des bénéfices que nous n'avions pas pris la peine de vérifier. C'était ma faute.
Je comprenais maintenant pourquoi ma petite humaine était autant en colère. Elle devait penser que nous savions ce qui se passait. Que c'était fait à dessein.
Je ne pouvais pas changer le passé, mais je pouvais faire en sorte que les choses changent. Je mettrais une équipe de loups-garous là-dessus pour tout superviser.
Il fallait s’occuper des humains corrompus qui avaient causé cela, et s’en occuper sévèrement.