L'assistente di volo, una splendida afroamericana con una morbida aureola di riccioli, proiettò il suo sorriso attraverso la cabina della prima classe. Quando il suo sguardo scorse verso la mia gola, dove compariva il tatuaggio, tornò sorpresa sulla mia faccia. Si rese conto che la stavo guardando e avanzò rapidamente solo per vedere Maxim, dall'altra parte del corridoio rispetto a me, anche lui pesantemente tatuato. Certo, la bella rossa alla sua sinistra lo rendeva meno minaccioso.