De portier, op wiens naamkaartje 'D. Williams' stond, knikte beleefd. „Het gaat heel goed met mij, dank u wel. Al uw spullen zijn al naar uw appartement gebracht. Uw assistente, juffrouw Brown, heeft alles netjes voor u klaargezet. Ik zal uw koffers dragen en u naar uw nieuwe thuis brengen.“