Все, что я видела, это огонь. С тех пор как я встретилась с братьями Добжицка, огонь был повсюду. В моей голове, под моей кожей, даже в моих самых глубоких, самых темных мыслях.
Как только я вернулась в общественный центр, я побежала в комнату Гарри, молясь, чтобы он и Даршан были там.
«Что происходит, Мэдди?» — спросил Гарри, испугавшись, когда я ворвалась в комнату.
«Нет времени объяснять. Пойдем».
Мы сбежали по лестнице и уже были на полпути к выходу, готовые раз и навсегда покинуть Реквием-Сити, когда я услышала голос, который был последним, что я хотела бы услышать в этом мире.
«Мэээээдс, — пробурчал Доминик, шагая к интернату. — Куда-то собралась, да?»
Его головорезы стояли позади, скрестив руки, и выглядели так, будто им не терпелось надрать кому-нибудь задницу. Все они носили черные футболки, обвисшие джинсы и цепи на поясах. О, они такие крутые. Мне всегда требовалось усилие, чтобы не рассмеяться в их глупые лица.
«Какого черта тебе нужно, Доминик?» — спросила я, задыхаясь.
«Так нельзя разговаривать с парнем, который тебя всему научил. С парнем, которого ты только что чуть не подвела под арест. Не так ли?»
Он кивнул одному из своих головорезов, тот повернулся и ударил кулаком в живот Даршана. Даршан скорчился от боли, а я закричала от ярости.
«Ты, сукин...»
«Хочешь, чтобы я сделал то же самое с этим ребенком? — спросил Доминик, кивнув в сторону Гарри. — Это не будет стоить мне ни черта. В отличие от тебя. Ты стоишь мне многого, Мэдс».
«Хорошо, — сказала я, подняв руки вверх в знак капитуляции. — Просто оставь их в покое, ладно? Я сделаю все, что ты скажешь».
Доминик подождал секунду, а затем кивнул своим головорезам. Они отпустили Даршана и Гарри, а мои друзья поспешили обратно в центр.
«Рад, что ты изменила свое решение, — сказал Доминик. — Как раз вовремя, потому что у нас большие планы на вечер. Ты восполнишь наши потери под наблюдением. В клубе «Изумруд».
Самый большой клуб в Реквием-Сити, который, так уж получилось, принадлежит Добжицка.
Самое удачное место, чтобы попасться и остаться с отрезанной рукой. Я попыталась покачать головой.
«Ну же, Дом. Должен же быть другой способ вернуть тебе долг».
«Нет, нет. Я пытался вести себя вежливо. Позволял тебе делать все по-своему. И что из этого вышло? Скажи-ка мне».
«Но клуб „Изумруд“ — это безумие!»
«Да, и это безумие привлекает богатейших из богатых. И одну дамочку в частности. Дамочку, которую ты, кажется, знаешь. Как ее зовут, Даррен?»
Единственный парень, который не выглядел так, будто ему место в банде Доминика, Даррен, скорее панк, чем подражатель гангстера, закатил глаза.
«Дом, мы можем обойтись без театральных представлений?» — спросил он.
«Хорошо, я скажу. Это Адара. Мать ее. Добжицка».
Я увидела ликование в водянистых глазах Доминика и внутренне выругалась. Я уже представила, какую схему он придумал.
«Оказывается, Адара неравнодушна к нашему парню Даррену, — продолжал Дом. — Хороший отвлекающий маневр, верно? И если учесть, что ты доказала свою ловкость в ограбив ее однажды, черт, почему бы не попробовать еще раз? Забрать что-нибудь, что мы действительно сможем продать».
«Действительно вдохновляющий план, — пробормотала я. — Одна проблема: в каком мире вышибала пропустит твою уродливую задницу в клуб „Изумруд“?»
Парни Доминика засмеялись над этим. Сам он занес трясущийся кулак. И они как по команде остановились. Этот кулак, подумала я, вот-вот встретится с моим лицом. Доминику не нравилось, когда над ним издевались в присутствии его банды. Но вместо этого он позволил себе расслабить руку и погладил меня по волосам.
«Послушай, Мэдс, — тихо сказал он. — Ты сделаешь это. Ты должна мне, помни. И не только деньги. Я научил тебя всему, что ты знаешь. Так что надень что-нибудь сексуальное и выходи через пять минут. Или мы найдем твоего маленького слепого дружка и пугливого котенка и обработаем их так, что это будет точкой невозврата. Молодцом?»
Я стиснула зубы, но кивнула.
«Молодцом, — он улыбнулся, легонько погладив меня по щеке. — А теперь, давай. Давай сделаем эту ночь незабываемой».
Клуб «Изумруд» был пятиэтажным складом, превращенным в ночной клуб, в одном из самых грязных и мрачных уголков Реквием-Сити. Клиентам это нравилось.
До меня доходили слухи. Секс-вечеринки для одного процента были здесь обычным делом. Но действительно извращенное дерьмо происходило в дальних комнатах, куда приглашали только один процент от одного процента.
Сама я не была извращенкой, но тайное, скрывающееся за всем этим, признаюсь, заставляло мурашки сновать по моему позвоночнику. Назовите это нездоровым любопытством, ладно?
Я не могла поверить, что именно так я проведу свою последнюю ночь на свободе. Кто знал, успею ли я сбежать с Даршаном и Гарри. Теперь, когда Добжицка хотели заполучить меня.
Когда Доминик припарковался в незаконном месте, мы высыпали из машины и подошли к клубу. Мы с Дарреном вышли последними. Он был тощий, как палка, весь в черных татуировках и такой же панк, как и они. Должно быть, в духе Адары...
Он заметил мой взгляд и ухмыльнулся: «Тебе интересно, почему я и Адара?»
«Просто удивляет, наверное».
«Ей нравится кувыркаться с уличными мальчишками. Думает, что это ее „изюминка“».
Мы вместе фыркнули. Даррен, я должна была признать, был не так плох, как остальные члены банды Доминика. Я удивлялась, что он вообще оказался с ними. Я кивнула Доминику, который шел впереди, накачивая себя, запивая то, что осталось от сорокаградусной.
«Как ты подружился с Домом?»
«Друзьями нас назвать сложно, Мэдлин».
«Так почему?..»
Обстрела? Я была разочарована. Это был самый популярный наркотик среди подростков в наши дни, мерзкий коктейль из стимуляторов, депрессантов и еще чего-то там. Судя по дрожащим рукам Даррена, он был постоянным потребителем.
«Зачем ты связался с этим дерьмом?»
«Помогает от депрессии».
Я заметила, что его руки покрыты зажившими порезами и уродливыми шрамами. Он наклонился ближе.
«В любом случае. Если тебе будет небезопасно там, просто дай мне знать, хорошо? Я тебя прикрою».
«Я большая, черт побери, девочка. Сама разберусь. Но, эм, спасибо?»
Осознание того, что у тебя есть союзник в таком опасном месте, всегда хорошо. Но тут Доминик махнул мне рукой. Его зрачки были огромными.
Выглядело это так, будто он набрал в свою сороковку обстрела и последние полчаса неуклонно ловил кайф. Я нерешительно подошла.
Если трезвый Доминик был стихийным бедствием, то обдолбанный Доминик был гребаным апокалипсисом.
«Слушай сюда, — сказал он, ухмыляясь слишком широко. — Держи свою тощую задницу рядом со мной всю ночь, поняла? Я скажу тебе, что делать, когда мы войдем».
Мы подошли к вышибале, минуя очередь, Даррен прошептал ему на ухо.
«Он с Адарой, — Доминик улыбнулся. — Везунчики мы».
Затем он кивнул вышибале, и мы вошли в клуб «Изумруд». Платформы, зеленые лазеры, грохочущие басы. Полчища потных, одетых в комбинезоны девушек и парней, снующих туда-сюда под кайфом.
Это место соответствовало своей репутации.
Грабить Адару — последнее, что я должна была делать, учитывая мой договор с ее братьями. Я раздумывала, смогу ли в толпе разоблачить Доминика.
«Мэдс, — сказал он, притягивая меня к себе. — Давай немного повеселимся, прежде чем перепихнемся с Адарой, хорошо? Выбери богатого засранца. Потанцуй с ним. Я сделаю все остальное».
«Дом, не лучше ли просто придерживаться...»
«Разве я тебя спрашивал?»
Наркотик делал его более резким, более агрессивным. Я увидела, как в его глазах блеснула идея, и он быстро нащупал что-то в кармане.
«Вот, — сказал он. — Это поможет».
Прежде чем я успела остановить его, он дал мне дозу обстрела.
Ох.
Сука.
Я никогда в жизни не был под кайфом. Никогда не хотела этого. Никогда не любила расслабляться. Нужно всегда сохранять ясный ум, если ты вор. Но сейчас?
Я чувствовала, как у меня запершило в горле, как все вокруг расплывается, как тело в одну секунду становится горячим, а в следующую — ледяным.
Я хотела ударить этого ублюдка по лицу, но чувствовала себя... бессильной.
«Просто будь на волне, детка», — ворковал Доминик. «А теперь иди, найди ублюдка и потряси перед ним задом».
Без любой попытки к сопротивлению мое тело начало двигаться. Тонкий голосок на задворках сознания кричал, чтобы я прекратила подчиняться, но я чувствовала сонливость, сонливость и абсолютную неспособность контролировать свои движения.
Я нашла танцующего костюмчика и начала тереться о него. Похоже, ему понравилось то, что он видел. Потому что он притянул меня ближе.
Я увидела, как рука Доминика, сделав дело, скользнула обратно в карман. Затем, секундой позже, Доминик схватил меня за руку и швырнул к следующему костюмчику. Мы продолжали так даже не знаю сколько времени.
Я начала видеть вещи — вещи, которых не было — посреди этого разврата. Лица в толпе превращались в чудовищные маски ужаса. Клыки вместо зубов. Черные как смоль глаза. Хвост, растущий из задницы одной извивающейся девушки.
Куда бы я ни повернулась, меня окружали уроды. Монстры. Я снова вспомнила те истории. Истории о Реквиемских горах. И даже в таком неясном состоянии я сомневалась, была ли в них хоть доля правды.
Но так ли это? Или я наконец-то увидела другое измерение, которое до сих пор было закрыто?
Я пыталась отгородиться от этих ужасных образов, но наркотик был чертовски сильным. Наконец, Доминик заметил Адару и Даррена, танцующих вместе, и остановил меня.
«Все в порядке, детка, — Доминик улыбнулся. — Время пришло. Мы украдем все, что у Адары в сумочке, ясно? На этот раз что-нибудь стоящее. Что-то, что я действительно смогу продать».
Мне хотелось кричать. Доминик собирался скормить меня акулам. И я ничего не могла сделать, чтобы не допустить этого.
Мои ноги казались такими тяжелыми.
Мой язык онемел.
Руки были чужими.
Но тут я увидела их. Изумрудно-зеленые глаза, знакомые глаза. Трубка без огонька во рту. Одежда, как у бродяги и хиппи.
Адара была не единственной Добжицка в клубе...
Передо мной стоял Лок.
